ASLA BİLEMEYECEĞİ BİR ŞEY 9 BÖLÜM
Bu olayın
ardından hemen Noel tatili geldi.
Bu, Harry için
büyük bir şanstı çünkü artık diğer öğrencilerin, özellikle de Harry'nin bina
başkanlarına yaptığı saldırıdan dolayı çok öfkelenen Slytherin'lerin dedikodularına
katlanmak zorunda kalmayacaktı. Tatil arifesinde ona kötü şakalar yapmak için
ellerinden geleni yapmışlardı, ancak bu uzun sürmemişti. Veliler, çocuklarının
Noel tatili boyunca Voldemort ile okulda kalmasını istemediği için, önceki
yıllara göre daha fazla öğrenci evine gitmişti.
Ron ve Hermione,
Harry'yle birlikte olabilmek için eve gitmemeye karar vermişlerdi. Ron,
Harry'yi Noel'i Kovuk'ta geçirmeye davet etse de Harry reddetmişti. Riddle'ın
Weasley'lere fazla yakın olduğunu düşünüp dikkatlerini çekmesini istemiyordu.
Çok geç olsa da, en azından Ron hariç Weasley'ler mümkün olduğunca az
etkilenecekti.
Bu dönemde
Harry'i yoran pek çok şey yaşansa da yaklaşan Noel için heyecanını
gizleyemiyordu.
O gün Harry
yataktan kalktı, panikle gözlüğünü taktı ve Ron'un diğer tarafta uyandığını
gördü. Yatakhanede sadece onlar kalmıştı ve birbirlerine sessizce gülümseyerek
bakıyorlardı.
"Mutlu
Noeller, Ron."
"Mutlu
Noeller!" Ron yataktan fırladı ve başucundaki hediye yığınını heyecanla
açtı. "Biliyordum! Annem bize yeni kazaklar göndermiş. Bedenlerimizi nereden
biliyor olabilir?" Ron, Harry'nin de kırmızı bir kazak aldığını görünce
hemen bir başka hediye paketini açtı. "Vay canına, Hermione bana
kendiliğinden ısınan bir çift eldiven hediye etmiş."
"Harika,
benimki bir kitap, bak." Harry omuz silkti. Savunma büyüleri kitabı.
Hermione, savunma büyüsü kullanması gerektiğini hissetmiş gibiydi.
"Sen Fred ve
George'dan hediye aldın mı? Bana bir kutu yeni şaka şekeri göndermişler...
Kendim denemeyeceğim. Denemeleri için Goyle veya Crabbe’e vereceğim”
"Benimki seninkinden
biraz daha iyi... Ha, tam da onlardan beklendiği gibi. Bu çok havalı."
Harry, ilk bakışta sadece bir bez parçası gibi görünen hediyeyi aldı. Üzerinde
Voldemort'un yüzünün bir resmi ve altında "Üzerine nefret ettiğin birini
çizerek ona işkence edebilirsin." yazan bir not vardı. Bunun ikizlerin işi
olduğu apaçık ortadaydı. Resmi asasıyla dürtmesi veya elleriyle dokunması
yeterliydi; resimdeki kişi komik ve çarpık bir ifade takınıyordu ve bu da
Harry'yi güldürüyordu.
İkisi aldıkları
hediyeleri uzun süre inceledikten sonra, Harry tanımadığı kızlardan da birkaç
hediye aldığını fark etti. Bu onu biraz şaşırtmıştı ve biraz da
gururlandırmıştı, ama sonra düşündü ve bunun sebebinin Riddle'ın okula
gelişinin daha önce söylediklerini doğrulaması olduğunu fark etti.
"Bir kızdan
çikolata mı aldın? Onu tanıyor musun?" Ron, Harry'nin aldığı hediyeye
kıskançlıkla baktı.
"Tanımıyorum.
Ondan ilk defa bir hediye alıyorum." Harry bunu hiç ciddiye almadı.
"İster misin?"
"Gerek
yok." Ron, Ginny'nin ona verdiği yapışkan kaymaklı şekeri ağzına
tıkıştırmaya başlamıştı bile, konuşması peltekti.
Harry
gülümseyerek arkasını döndü ve Dumbledore'un ona sihirli bir saklama çantası
verdiğini gördü. Daha önce yaptığı hatayı düşünmeden edemedi. O zamandan beri
Snape'i okulda görmemişti. Yanıklarının kolay iyileşmeyeceğinden korkuyordu.
Hastaneye gidip ziyaret etmeyi de mantıklı bulsa da, bir türlü bunu
yapamıyordu. Snape'in de onu gördüğüne sevinmeyeceğini düşünüyordu.
Harry ve Ron,
yatakhaneden ayrıldılar. Ortak Salonda, gülümseyen Hermione ile karşılaştılar.
"Şey,
Karanlık Sanatlara Karşı Savunma dersine ne olacağını düşünüyorsunuz? Yani...
Snape olmadığına göre yeni bir profesör mi gelecek?"
"Belki
Profesör Slughorn devralır?" Hermione cevapladı. Dersi herkesten daha çok
önemsiyordu. "Umarım bu ders iptal edilmez. Şu anda Karanlık Sanatlara
Karşı Savunma'ya gerçekten ihtiyacımız var, özellikle de..."
"Evet,
özellikle de sınıfta bir Karanlık Lord varken," diye devam etti Harry
somurtarak. "Bu arada, bu sınıfın Voldemort tarafından lanetlendiğinden
bahsetmiş miydim? Lanetlendi çünkü dersi o vermek istedi ama reddedildi."
"O zaman
öğretmenlerin hiçbirinin bir yıldan fazla kalamamasına şaşmamalı," dedi
Ron. "Snape ve Yaşlı Kurbağa'nın erken ayrılması iyi, ama Lupin gibi
biri..." Ron, sözlerinin ortasında Hermione tarafından itildi ve tepki
vermesi uzun sürdü. Harry'nin önünde Snape'in okuldan geçici olarak
ayrılmasından bahsetmemesi gerektiğini hatırladı, çünkü bu Harry'nin suçuydu.
"Sorun
değil. Profesör Dumbledore'la konuştum zaten. Riddle'ın beni etkilemesine izin
vermemeliydim," dedi Harry, sesi biraz sertti ve içindeki karmaşayı
gizlemeye çalışıyordu. Derin bir nefes aldı. "Snape'e acımak hoş olmasa
da," dedi.
"Harry...çok
tehlikeli bir durumdu, ama neyse ki Profesör Snape dışında kimse
yaralanmadı."
"Onu ziyaret
ettin mi?" diye sordu Ron.
Harry başını
salladı. "Hastaneden taburcu edildiğini ve şu anda evde dinlendiğini
duydum. İyileşmesi için biraz zamana ihtiyacı var. Kesinlikle beni görmek
istemiyordur."
Harry bile, bu
sefer kimsenin zarar görmemesinin büyük ölçüde Snape'in öğrencileri
korumasından kaynaklandığını itiraf etmek zorundaydı. Harry, o adamın Slytherin
dışındaki öğrencileri de koruyacağını hiç bilmezdi. Bu sayede büyüsü daha büyük
bir zarara yol açmamıştı.
Ökseotlarının
arasından geçtiler, yol boyunca zırhlar parlıyordu. Büyük Salonun ortasında on
beş kişilik bir masa vardı. Görünüşe göre bu sefer Noel'de okulda kalan öğrenci
sayısı, Sirius'un Azkaban'dan kaçışındaki sayıyla karşılaştırılabilirdi. Harry
ve arkadaşları dışında sadece beş öğrenci kalmıştı. Çoğu kişi çoktan oturmuştu.
Harry en sona oturduğunda, boş bir yer olduğunu gördü. Yerin kime ayrıldığını
biliyordu. Herkes o kişinin gelmemesi için içten içe dua ediyor olmalıydı.
"Sanırım
gelmeyecek. Büyü çalışırken uyuyakalmış, hadi başlayalım." dedi Dumbledore
herkese gülümseyerek ve ellerini çırptı. Gökyüzünden beyaz kar yağıyordu ama oradakiler
üşümüyorlardı.
Sessizce yemek
yemeye başladılar, bir süre sonra pencereden güzel, beyaz bir baykuş uçarak
içeri girdi. Harry, Hedwig’i bir bakışta tanımıştı. Hedwig, masadaki hiçbir
şeyi devirmeden zarif bir şekilde Harry'nin koltuğuna kondu. Harry, ayağına
bağlı bir paket olduğunu gördü.
"Noel
hediyesi mi? Hepsini aldığımı sanıyordum." Harry, Hedwig’in ayaklarındaki
hediyeyi çözerken kaşlarını çattı. Dikkat çekmek istemediği için sessizce
masanın altında açtı. Ron da eğilip baktı. Paketin içinde, sayfaları tamamen
boş, sade bir defter vardı.
"Bir defter
mi?"
"Bana ver, Harry,
sanki bir yerlerde gördüm gibi..." Hermione defteri kaptı ve elinde
karıştırdı. Harry ancak o zaman altına sıkıştırılmış bir kart olduğunu fark
etti ve onu çekip çıkardı.
Karttaki imza
Harry'nin gözlerinin hafifçe açılmasına neden oldu ve aceleyle Hermione'ye
döndü. Ancak Hermione defterden etkilenmişe benziyordu. Harry, Tom Riddle'ın
günlüğüne benzemesi karşısında endişelenmişti. Kartın içeriğini sakince okudu.
"Mutlu Noeller" sözlerinin yanı sıra, defterin amacını da
açıklıyordu.
"Hermione,
bunun büyüleri ezberleyebilen bir defter olduğunu söylüyor."
"Ah, evet,
hatırlıyorum, daha önce görmüştüm ama çok pahalı ve çok iyi bir şeydi - içinde
büyüler vardı, tıpkı bunun gibi."
Hermione yanında
taşıdığı tüy kalemi çıkarıp boş bir kağıda bir büyü satırı yazdı. Sonra
parmağıyla çizgiye dokundu ve aniden kitabın önündeki tabak havaya kalktı.
Üzerine yazdığı şey havalandırma büyüsüydü.
"Vay canına,
harika, bu da ne böyle? Asa kullanmadın bile."
"Bu defter
büyüleri ezberlemek için kullanılıyor. Kullanmak için sadece bir kez yazmanız
yeterli. Kendiniz kullanamayacağınız bir büyü olsa bile, sizin için yazabilecek
biri olduğu sürece, bu deftere sahip olduğunuz sürece onu kullanabilirsiniz.
Bu, bazı... şey... doğuştan büyü kullanamayan büyücüler için..." Hermione
bir süre defteri inceledi, yüzünde ciddi ama bir o kadar da büyülenmiş bir
ifade vardı. "Bu defterde kullanılabilecek büyüler, gördüklerimden çok
daha derin." Hermione başını kaldırdı, yüzünde biraz endişeli bir ifade vardı.
"Harry, bunu sana kim gönderdi? Çok pahalı bir şey. Daha önce çok
istemiştim ama alamamıştım..."
"Voldemort,"
dedi Harry hafifçe ve Hermione ile Ron hemen dehşete kapıldılar.
"Mantıklı,"
dedi Hermione huzursuzca. "O zaman belki bu defter Affedilmez Lanet için
bile kullanılabilir..."
"Ama bu şey
oldukça iyi, değil mi? Tehlikeli görünmüyor."
"Evet, az
önce kontrol ettim ve iyi görünüyor, ama Profesör MCgonagall’ın tekrar kontrol
etmesi iyi olur."
"Hermione,"
dedi Harry hemen onu durdurarak defteri geri almaya çalışırken. "Profesör
McGonagall'a verirsem bu defteri geri alamam. Az önce iyi bir şey olduğunu
söyledin. Gelişmiş büyü kullanabilirsek, bizi korumada çok faydalı olur."
"Voldemort
tarafından verildiği için incelenmesi gerektiğini düşünüyorum. Sana böyle güzel
bir hediye verecek kadar nazik olmazdı, değil mi?"
"Ah, yeter
artık Hermione. Bazen işleri gerçekten daha da kötüleştiriyorsun. Lütfen ara
sıra bize biraz huzur ver." Ron, Harry'ye katılmadan edemedi: "Çok
zekisin. Eminim sen sorun bulmadıysan, Profesör McGonagall da sorun
bulmayacaktır."
"Ama..."
Ron'un sözlerini duyduktan sonra Hermione'nin sesi hafifçe yükseldi ve artık
defteri incelenmesi için göndermek istemedi.
Harry, daha önce
de deneyimlediği için, herhangi bir şeye kolayca güvenmemenin daha iyi olduğunu
biliyordu, ama bu yeteneğe kapılmamak elde değildi. Nadir bir şeydi, bu yüzden
defteri saklayıp Lupin veya Dumbledore gibi ileri düzey bir profesörün kendisi
için birkaç güçlü büyü yazmasını istiyordu. Bu düşünce onu heyecanlandırmıştı.
Harry, Hermione'nin endişelerini görmezden gelerek cebine uzandı ve kızın
hediye ettiği çikolataları aldı, parşömene sarıp Hedwig’in ayaklarına bağladı.
Gülümseyerek hayvanın başını okşadı.
"Bunu benim
için o adama götürebilir misin? Teşekkürler."
Hedwig, birkaç
yudum balkabağı suyu içti ve neşeyle uçup gitti. Harry başını çevirip defterle
oynamaya devam etti.
"Sorun
olmayacak mı? Sence başkasının sana verdiği hediyeyi gönderdiğini öğrenirse kızmayacak mı?" diye sordu
Ron, Harry'ye.
"Yapacak bir
şey yok," diye omuz silkti Harry. Tom Riddle'ın Noel hediyesinin karşılığı
olarak oldukça nazik bir karşılık olduğunu düşünüyordu.
************
Diadem elinde
soğuk bir şekilde parlıyordu.
İnce parmakları diademin
tepesini nazikçe okşadı. Bu şey, uzun yıllardır İhtiyaç Odası'nda duruyor ve hâlâ eski ihtişamını
koruyordu. Büyülü bir koruma sağlayan bir eşya olmayı hak ediyordu. Bugün bile,
bu tür şeyleri, güçlü, özel ve tarihi bir geçmişe sahip büyülü eşyaları çok
seviyordu, çünkü yalnızca bunlar onunla boy ölçüşebilirdi ve bu çekiciliğe
karşı koyamıyordu.
Dünyada kendisine
benzeyen çok az şey vardı ve tüm ölümlülerin onun gözünde neden bu kadar bayağı
olduğunu anlayamıyordu.
Diademi dolaba
koyup sandığıyla birlikte yerleştirdi. Dumbledore'a sandığı attığını söylese
de, yine de saklıyordu. Eğer fırsatı olursa, Gaunt yüzüğünü de geri almak istiyordu.
Gelecekte ona ihtiyacı olup olmayacağından emin değildi. Tüm koleksiyonlar
arasında alamadığı tek bir şey vardı: Gryffindor'un kılıcı. Nerede saklandığını
hiçbir zaman bilememişti.
Yan yana koyunca,
bu nesneler hâlâ dünyada var olsalar da, sahipleri sonsuza dek gitmişlerdi. Bu
gerçekten ironikti. Bir insanın başarıları ne kadar büyük olursa olsun, hiç
kimse zamanın akışına direnemezdi. Bu yüzden, o insanlardan farklı bir varoluş
olmayı arzuluyordu. Tüm bu sınırlamaları aşan bir varoluş olacaktı. Bunu
başarmak için sonsuz yaşama ihtiyacı vardı.
"Kılkuyruk,
bu sefer beni hayal kırıklığına uğratmadın. İyi iş çıkardın." Riddle
yumuşak bir sesle konuştu ve odanın köşesindeki titreyen adam başını eğdi.
"Ancak Dumbledore seni çoktan keşfetti. Bundan sonra fare gibi davranıp
bir daha takip edilmemelisin. Hatta engelleri kaldırmana yardım etmemi bile
istedi. Senin gibi işe yaramaz bir aptaldansa her zaman Severus'u tercih edeceğimi
bilmelisin. Bir dahaki sefere daha iyisini yapabilirsin."
"Evet, evet
efendim, sizi kesinlikle hayal kırıklığına uğratmayacağım..."
"Dört gözle
bekliyorsun, ha?" Riddle, sanki saçma bulmuş gibi dudaklarını büktü.
"Senden pek bir beklentim yok. Sana söyleyeceklerimi Bella'ya kelimesi
kelimesine iletmelisin. Nerede olduğunu biliyor."
"Efendim,
bahsettiğiniz bu altın kadehler ve aksesuarlar nedir..."
"Kılkuyruk,
bunlar aksesuar değil. Aptal zihnin onların büyüklüğünü anlayamayabilir. Lord
Voldemort'un senden istediği hiçbir şey anlamsız değildir. Amaca gelince,
anlamana gerek yok, merak etmeyi bile düşünme. Anlıyor musun?" Riddle'ın
soğuk sesi, Kılkuyruk'un susmasına neden oldu, tekrar yanlış bir şey söyleyip
karşı tarafı üzeceğinden korkuyordu.
Kılkuyruk,
efendisinin son zamanlarda bazı eşyalar topladığını biliyordu. Önce küçük bir
altın madalyon, sonra geçen sefer ihtiyaç odasından aldığı diadem, bu sefer de
bir kupa. Bu şeylerin ne için kullanıldığını ve neden bu kadar önemli
olduklarını anlayamıyordu.
"Al, sonra
da defol git. Seni odamda görmek istemiyorum."
"Evet, evet,
Efendim. Hemen gidiyorum." Bunu söyledikten sonra Kılkuyruk ortadan
kayboldu.
Riddle, masanın
üzerindeki "Karanlık Sanatların Sırları" kitabını tekrar açtı. Bu
kitabı defalarca okumuş olmasına rağmen hâlâ daha derinlemesine bir açıklama
bulamamıştı. Sonunda kendi başına denemek zorunda kalmıştı. Çeşitli büyü
teorilerinin birleşimi açıkça sonuç verse de, bu girişim neredeyse intihar
kadar tehlikeliydi.
Geçmişte koruyucu
büyülere hiç dikkat etmemişti. Çeşitli büyü türlerine aşina olmasına rağmen,
kalbinde bu tür koruyucu büyülerden hep nefret etmişti. Onun için işe
yaramazdı. Ancak onu bedenine ve ruhsal bedenine entegre etmeyi düşünmeye
başladıktan sonra, koruyucu büyünün sağlayabileceği koruma kapsamına ilgi
duymadan edemiyordu. Eğer bu, geçmişi geride bırakıp daha güçlü bir güç elde
etmesini sağlayacaksa, bunu ne pahasına olursa olsun deneyecekti. Ancak,
tamamen farklı yapıdaki büyüleri birleştirmek isterse, büyülü güçler ya
birbirini etkisiz hale getirecek ya da çatışarak ciddi olumsuz etkilere yol
açacaktı.
Ama bir düşünün,
her türlü yıkıcı büyüye karşı koyabilen bir ruh bedeni sonsuz güce eşdeğerdir.
Hiçbir dış etkenden etkilenmez ve zarar görmez. Hatta kendisi bile güçlü bir
büyüyle korunmaktadır. Planı güvenli sayılabilir.
Bunu düşünmek
bile onu heyecanlandırıyordu. Büyüsel araştırmalara kendini kaptırmanın bu
kadar keyifli olduğunu uzun zamandır deneyimlememişti.
Kule
penceresinden kanat çırpma sesleri geliyordu; bembeyaz bir figür konacak bir
yer arıyordu. Riddle parmaklarını hafifçe şıklattı ve pencerenin şeffaf koruma
büyüsü çıtırtılı bir sesle kayboldu. Baykuş güvenle pencereye uçtu, masanın
kenarına tünedi, tüylerini zarifçe gagaladı, sonra da tembelce ayağını
kaldırdı. Riddle gözlerini kıstı. Bu güzel baykuşa karşı bir düşkünlüğü vardı;
Harry Potter'a ait olması üzücüydü.
Ayağının
dibindeki paketi aldı ve asasıyla parşömeni açtı. Riddle, masum çocuğun yemeğe
müdahale edecek kadar akıllı olduğunu düşünmese de, yine de şüpheleri vardı.
"...Çikolata
mı...?" Harry'nin vereceği bir şeye benzemiyordu, kaşlarını çattı. Riddle
uzanıp baykuşun tüylerini okşadı, dudaklarını büzdü. "Bazen pervasız
efendinin ne planladığını tahmin etmek zor oluyor."
Daha önce
Dumbledore'dan bir Noel hediyesi almıştı; öfkeyi yatıştıran bir iksir.
Dumbledore'un hediyesinde her zaman bir parça ironi saklı olduğunu hissetmişti,
ama şimdi Harry'nin hediyesi çok daha değerli görünüyordu.
Riddle, bir
hevesle çikolatayı alıp karıştırdı, Harry'nin ona Noel hediyesi verecek kadar
saf olup olmadığını merak etti. Ama sonra garip bir şey fark etti ve durdu.
Şaşkınlıkla, çikolataları daha yakından incelerken gözleri kısıldı. Neredeyse
alaycı bir şekilde sırıttı. Çikolataları tekrar paketledi, yaptığı işi bıraktı
ve yerinden kalktı. Yanında duran Nagini, Harry'nin gitmek üzere olduğunu
görünce dikleşti, ama Riddle başını iki yana salladı.
Riddle, okulda
hedefini kolayca buldu. Harry her zamanki gibi iki yakın arkadaşıyla
birlikteydi. Bazen Riddle, her gün böyle bir arada kalıp kalmadıklarını merak
ediyordu. Bir insanın kendine neredeyse hiç zaman ayıramamasının ne kadar
rahatsız edici olabileceğini hayal bile edemezdi.
Öğrencilik
yıllarında, sözde "arkadaş"lardan oluşan bir grupla çevriliydi ve ara
sıra canı sıkılsa da, Malfoy onlardan doğru zamanda kurtulmakta her zaman
oldukça zekiydi. Slytherin olarak, zayıfların hayranlığından hoşlansa da, aynı
zamanda kibirliydi ve sadece kendisine denk arkadaşları severdi. Ne yazık ki,
dünyada onunla karşılaştırılabilecek neredeyse hiç kimse yoktu ve muhtemelen
kimsenin kendisiyle aynı seviyede olmasına asla izin vermezdi.
Kısa süre sonra
Harry de onu fark etti ve yüzünde hemen meydan okuyan ve tetikte bir ifade
belirdi. Bu içgüdüsel bir tepkiydi.
"Potter,
beni takip et."
"Neden
emirlerine uyayım ki? Söyleyeceğin bir şey varsa, buraya gel..."
"İkinci kez
söylemeyeceğim Potter. Benimle gel." Soğuk ve tehditkâr sözler ağzından
yeni dökülmüştü ki, Harry'nin alnı tekrar ağrımaya başladı. Karşı tarafa
yetişmezse acının dinmeyeceğini biliyordu. Onun acı dolu ifadesini gören
Riddle, ne sevindi ne de özür diledi. Harry'nin ona yetişeceğinden emin bir
şekilde başını çevirip ters yöne doğru yürüdü.
"Kahretsin!"
diye mırıldandı Harry usulca.
Tek kelime
etmeden Riddle'ı takip etti ve donmuş Kara Göl'e bakabilecekleri karlara doğru
yürüdü. Burada kimse yoktu. Sadece dalların arasından esen soğuk kış rüzgârının
sesi, onun ve Riddle'ın ayak sesleri vardı. Harry, Riddle'ın böyle bir havada
neden Kara Göl'e koştuğunu anlayamıyor ve ne söylemek istediğini çok merak
ediyordu.
Ama Harry,
Riddle'ın her zamankinden farklı olduğunu fark etmişti. Bugün Riddle
alışılmadık derecede kasvetliydi, sürekli gülümsemeden maske gibi bir ifade
takınıyordu. Narin yüz hatları soğuk havada soluk ve yanıltıcı bir güzelliğe
sahip olsa da, aynı zamanda ağır bir baskı da taşıyordu.
Bu sessizlikte
Harry neden biraz gergin olduğunu bilmiyordu. Diğerinin sırtına bakınca,
bilinmeyen bir yere götürülecekmiş gibi görünüyordu. Ron daha önce, Harry'nin
ona gelişigüzel verdiği Noel hediyesi yüzünden Voldemort'un öfkeli
olabileceğini söylemişti. Şimdiyse Harry, bunun gerçekleşeceğinden
endişeleniyordu.
"Noel
hediyemi aldın mı?"
Riddle, sırtı
hâlâ Harry'ye dönük halde aniden konuştu. Soğuk gözleri donmuş göl kıyısına
dikilmişti ve Harry yüzünde hiçbir ifadeyi göremiyordu.
"Aldım.
Hermione güzel bir şey olduğunu söyledi."
"Çok iyi.
Senin gibi büyüsünü kontrol edemeyen biri için mükemmel bir araç. Benim
ihtiyacım olmadığı için sana verdim." Riddle başını çevirip gülümsedi.
Harry, zayıf büyü becerileri yüzünden alay edildiğini hissetti. "Neyse,
eğer hoşuna gittiyse, çok daha iyi."
O yüzdeki
gülümseme zarif ve sevimliydi, sanki bir arkadaş sohbeti gibiydi ve bu Harry'yi
huzursuz ediyordu.
"Bana neden
bu kadar güzel bir şey verdin? Amacın ne?"
"Dediğim
gibi, ihtiyacım yoktu, bu yüzden sana vermek istedim." Riddle, Harry'ye
dönüp çikolatayı çıkardı. Harry çikolatayı görünce yüzünü endişeyle buruşturdu.
Riddle, hediyenin başkasına verildiğini anlamış olmalıydı. "Harry, Noel
hediyen gerçekten eşsiz."
"Neden
olmasın? Vermiş olmam yeterli. O defterin karşılığı olarak mükemmel bir hediye değil
mi?"
"Al
bakalım," dedi Riddle, Harry'nin eline doğru uzatarak. "Yani, içine
kalitesiz bir iksir katıldığını biliyordun, öyle mi?"
"Ne?"
"Ne kadar da
aptalsın," dedi Riddle, Harry'nin cehaletine duyduğu derin küçümsemeyi
dile getirerek. "Bu çikolatalara aşk iksiri katılmış."
Aslında Riddle,
bu düşüncesiz hediyeye karıştırılmış yabancı cismi keşfettiğinde, hayal
ettiğinden daha kötü hissetmişti. Geçmişin duygusal kalıntılarının onu hâlâ bu
kadar etkileyebileceğini hiç tahmin etmemişti ve o iğrenç anılar
beklentilerinin ötesindeydi.
"Ha?"
Harry o kadar şaşırmıştı ki konuşamadı. Paketi açıp çikolatalardan birini aldı.
"Nasıl, nereden bildin?"
"Bir tane
yemeyi denemek ister misin?" diye alaycı bir şekilde sordu Riddle, sonra
da yüz ifadesi yakıcı bir soğukluğa büründü.
Harry, Riddle'ın
"Aşk İksiri"nden neden bu kadar tiksindiğini anlamamıştı. Adamın
tiksintisi o kadar güçlüydü ki, bunu ikiyüzlü bir maskenin arkasına saklamaya
bile zahmet etmemiş ve memnuniyetsizliğini hiç tereddüt etmeden göstermişti.
"Bunu ben
yapmadım." diye tereddütle açıkladı Harry.
"Öyle
olmadığını biliyorum. Eğer o kadar aptal olsaydın, yeminime aldırmadan seni
burada öldürürdüm." Gözlerini devirmekten kendini alamayan Riddle,
Harry'nin muhtemelen gerçekten aptal olduğunu düşündü. Ayrıca, Harry'nin ona
aşk iksiri kullanması için hiçbir sebep yoktu. "Sadece bir hatırlatma,
böylesine sıkıcı bir numaraya kanma. Görünüşe göre benim yüzümden kazandığın
abartılı şöhret, sana coşkulu bir ilgi gösteren bazı sıkıcı insanları cezbetmiş.
Gerçekten popülersin, Harry."
Sonra ikisi de
bir süre sessiz kaldılar. Riddle neden burada bekleyip vakit kaybettiğini
bilmiyordu ama Harry'nin söyleyecek bir şeyi varmış gibi görünüyordu ama
oyalanıyordu, bu da sabrının yavaş yavaş tükenmesine neden oluyordu.
Harry konuşmaya
karar vermeden önce uzun süre tereddüt etti. "Sırf bunun için mi kulenden
çıkıp buraya kadar geldin?"
Riddle kaşlarını
kaldırdı. Bunun daha aptalca bir soru olacağını düşünmüştü ama Harry
beklenmedik bir şekilde sertti. Ancak, bu soruyu cevaplamakta isteksizdi çünkü
bunu çoktan unutulmuş, geçmiş bir utanç olarak görüyordu. Zamanın tozuna
karışması gereken o geçmiş olaylar değersizdi.
"Özel bir
sebebi yok. Sadece kabalığına gülmek için buraya geldim. Uzun zamandır
hatırlama fırsatı bulamadığım acı dolu anıları hatırlattın bana." Riddle
kıkırdadı, kırmızı gözleri neredeyse donmuş göle dikilmiş, sanki bir şey
düşünüyormuş gibiydi. "İlginç bir hikâye duymak ister misin?" Bu
sadece anlık bir düşünceydi. Çocuğun meraklı ifadesini görünce, beslenmeyi
bekleyen bir civciv gibi heyecanlandı. Bu büyük fırsatı kaçırmayacaktı.
Harry bir an
tereddüt ettikten sonra başını salladı. "Diadem hakkında mı?"
"Ah, o
konuya gelince," dedi Riddle, Harry'nin unutmadığını fark etmemişti.
Çocuğun ısrarını görebiliyordu. "Bilmek istiyorsan, sana söyleyebilirim,
ama karşılığında bana ne vereceksin?"
"Ben..."
Paylaşabileceği hiçbir sırrı yoktu.
Harry'nin cevap
veremediğini gören Riddle’ın dudaklarındaki hafif gülümseme genişledi, anlamlı
bir gülümsemeydi bu ve gözlerinde derin imalar vardı.
"Önemli
değil. Bize neyi borçlu olduğunu her zaman anlayabiliriz, değil mi Harry? Sen
her zaman borcunu ödeyen dürüst bir adamsın." dedi Riddle yavaşça,
mesafeyi yavaş yavaş kapatmaya çalışarak. Sonunda gönüllü olmasa da Harry'nin
uzattığı eli tutmasını sağlamaya çalıştı.
Harry'nin yanında
durduğunu gördü ve belki de yukarıdan gelen meraklı bakışlar onu rahatsız
etmişti, bu yüzden ince parmaklarını hafifçe şıklattı ve Harry'nin vücudu
aniden zorlayıcı bir kuvvetle çekildi ve büyük bir gürültüyle ağaç gövdesine
çarptı ve sonra gövdeden aşağı kaydı, vücudu görünmez bir kuvvet tarafından
bağlanmıştı ve hareket edemiyordu.
"Ah!
Kahretsin, bana bırak diyebilirdin!"
"Talimatlarımı
takip etmekten hoşlanmadığını düşündüm, bu yüzden ikimize de biraz zaman
kazandırmaya karar verdim." diye mırıldandı Riddle, Harry'nin
hoşnutsuzluğu yüzünden okunuyordu.
Harry şikayet
etmek istediğinde, Riddle'ın ifadesinin değiştiğini fark etti. Son derece soğuk
ve baskıcı görünüyordu. Gözleri sanki yıllar önce yaşanmış bir olayı
anımsatıyordu. Harry, bu meselenin Riddle için çok şey ifade ettiğini, hatta
Riddle'ın soğukkanlılığını kaybetmesine neden olduğunu belli belirsiz fark etmişti.
"Nereden
başlasam?" diye mırıldandı Riddle, Harry'ye bakarak. "Korkarım
anlamayacaksın."
"Belki de
insanları nasıl öldürdüğünden başlayabilirsin. Sen her zaman insanları
öldürüyorsun." Harry omuz silkti.
"Ah, bu
mümkün, ama şimdi söyleyeceğim şey daha da iğrenç olabilir." Riddle
gülümsedi. Harry'nin onunla başa çıkmakta giderek daha iyi olduğunu itiraf
etti. "Bir zamanlar tamamen sıradan bir cadı varmış. Kadim bir kan bağına
sahip bir ailede doğmuş olmasına rağmen, aile çoktan çöküşe geçmiş, geriye
anlamsız bir şana tutunan birkaç aptal insan kalmıştı. O bu ailede hem beceriksiz
hem de savunmasızdı, ama en azından bu mahvolmuş aile, onun onurunun, değerli
kan bağının bir kısmını hâlâ koruyordu. Ne yazık ki bu cadı bir Muggle'a, onu
sevmeyen bir Muggle'a aşık oldu. Bu yüzden ailesinden kaçtı ve o Muggle'ın
kalbini kazanmak için bir aşk iksiri kullanarak onunla olmayı seçti."
Kan kırmızısı
anılar yine zihnini doldurdu. Yeşil ışıkla örtülü karanlık evde, adamın ve
yaşlı anne babasının gözleri korkuyla açıldı ve onları kimin öldürmek üzere
olduğunu anladıklarında şaşkına döndüler. Ürkütücü ev kanla lekelenmişti ve
iğrenç bir kokusu vardı.
Neyse ki Harry
onu rahatsız etmeyecek kadar akıllıydı. Bunu düşünmek bile Riddle'ın kendini
çok kötü hissetmesine neden oldu.
"Muggle'ı
hamile kalana kadar kontrol etti. Tuhaf bir düşünceye kapılmıştı: Bir çocuk
sahibi olmak kocasının kalbini kazanmasını sağlayacaktı. Bu yüzden artık aşk iksirini kullanmamaya karar verdi. Ancak
bu karar başarısızlıkla sonuçlandı. Muggle onu acımasızca terk etti ve kendi
başının çaresine bakmak zorunda bıraktı... Çocuğu bir yetimhanede doğurdu ve
trajik bir şekilde öldü."
Harry beklenmedik
bir şekilde sessizdi; bu, Riddle'ın beklediğinden farklıydı. Harry'nin daha
fazla soru soracağını ve bahsettiği çocuğun kim olduğunu bilerek alay edeceğini
düşünmüştü. Ama Harry buna gülümsemedi bile. Bunun yerine kaşlarını çattı ve
ciddi bir ifade takındı.
Aşk iksiri,
sadece adının anılmasıyla bile öfkesini uyandırabilen bayağı bir iksirdi.
Zavallı annesi,
bir Muggle'ın kalbini baştan çıkarmak için bu şeyi kullanmıştı. Kendi başına
elde edemeyince, bir cadı olarak bu saçma yöntemi kullanmayı seçmişti. Hatta
aşka inandığı için iksiri bile bırakmıştı. Aşağılık bir Muggle tarafından terk
edilmiş ve sonunda yalnız ve sefil bir halde ölmüştü. Bir Muggle'dan daha kötü
ölmüştü. Ölümünden önce, ona o Muggle'ın adını vermiş ve bu iğrenç kanı sonsuza
dek taşımasını sağlamıştı.
Riddle’ın dünyada
ondan daha fazla nefret ettiği başka bir kadın kesinlikle yoktu.
Bu yüzden
babasını ve Muggle ailesini öldürerek, tüm bu çarpık hataları normale
döndürmeye çalışmıştı. Kan bağlarını terk etmişti, Tom Riddle ismini bırakmıştı,
babasına benzeyen yüzden nefret etmiş ve aşağılık Muggle'lar tarafından kanına
silinmez bir utanç kazımıştı.
Bir zamanlar,
kendisine utanç veren her şeyi durdurduğu sürece huzur bulabileceğini
düşünmüştü, ama sonuç beklediği gibi olmamıştı. Bu his hep vardı ve bir türlü
durmuyordu. Bunu düzeltmek için, ister Muggle ister büyücü olsun, yoluna çıkan
herkesi ortadan kaldıracak ve onlar için tek bir damla gözyaşı dökmeyecekti.
Ruhunu koparana
kadar öfke dalgasını yavaş yavaş hissetmeyi bırakmamıştı. Artık hiçbir duygusu
yok gibiydi ve düşünmek sadece düşünmekti. Bu yüzden Voldemort olmak ona
yeniden doğmuş gibi hissettiriyordu ve insanların onu gördüklerinde
gösterdikleri korkudan hoşlanıyordu.
Ancak Harry'nin
bugün yaptığı şey, o zamanlar duyduğu dayanılmaz nefreti bir kez daha hatırlatmıştı.
Acaba bu,
bölünmüş ruhunun yavaş yavaş iyileşmesinden mi kaynaklanıyordu?
"En azından
o cadının aşkı varmış," dedi Harry yavaşça. Riddle gözlerini kısıp ona
baktı. "Senin aksine, en azından aşkı varmış."
"Aşk onu
daha ne kadar hayatta tutabilirdi? Ne aşağılık ve sefil kaderini, ne de
zayıflığını ve bilgiçliğini değiştirebilmişti."
Harry sessizdi,
itiraz edecek bir sebep bulamıyordu ama yüz ifadesi Riddle'ın cevabına
katılmadığını açıkça gösteriyordu. Riddle söylemese de, Harry karşı tarafın
Riddle'ın annesinden bahsettiğini ve onu terk eden Muggle'ın artık Harry'nin
ziyaret ettiği mezarlığa gömüldüğünü açıkça anlayabiliyordu.
"Bu senin
kötülük yapman için bir sebep değil, biliyorsun, değil mi?" Harry başını
çevirip Riddle'a baktı. Riddle, bunun ciddi bir ifade olduğunu hissetti, ama
aynı zamanda alışılmadık derecede güçlüydü, sanki bir şeye derinden inanıyordu
ve hiçbir sapması yokmuş gibiydi. Riddle, bunun rahatsız edici olmamasına
şaşırdı.
"Elbette
hayır. Geçmişim ne olursa olsun, bu yola girmeyi seçerdim sanırım."
"Belki de..."
Harry, söylediklerine inanmıyormuş gibi görünse de duraksadı. "Belki de...
hâlâ değişme şansın vardır. Gerçekten istersen, imkansız olmaz, değil mi?"
"Harry,"
diye gülümsedi Riddle. Gözlerinde Harry'nin beklediği alaycı ifade yoktu,
aksine alışılmadık derecede nazikti. "Geçmişi değiştiremeyiz ve zaman
makinesi de sonucu değiştiremez, bu yüzden istediğin şey gerçekleşmeyecek. Ama
geleceği kontrol edebilirim ve istediğim de bu."
Harry ağzını
kapattı, gözlerini indirdi ve konuşmayı bıraktı. Karşı tarafı ikna
edemeyeceğini biliyordu ve ne kadar uğraşırsa uğraşsın, karşı tarafın Voldemort
olduğu gerçeğini değiştiremeyeceğini de biliyordu. Bu günahlar silinmeyecek ve
affedilmeyecekti.
"Sana bir
soru sorabilir miyim?" Harry o anda ne olduğunu bilmiyordu. Kafasında bir
karışıklık oluşmuştu. Muhtemelen sadece saf bir meraktı. "Aşk iksirinin
kokusu nasıl?"
Hermione aşk
iksirinin kokusunun birisinin hoşlandığı kişiyi tanımlayan kokulara benzediğini söylemişti.
Mesela, pekmezli
kurabiye kokusu, süpürge sapı ve... tam olarak ne olduğunu anlayamadığı bir şey
daha.
Aniden Riddle'ın
ne kokusu aldığını merak etmişti. Bu zalim ve kalpsiz adam aynı zamanda birisinden
hoşlanabilir miydi? Belki de Voldemort'un hâlâ bazı duyguları vardı.
"Hiçbir şey," dedi Riddle, Harry'ye aptalca bir soru
sormuş gibi bakarak, ama sessizce gülmeden önce duraksadı. "Çikolatanın
kokusu yok, herhangi bir koku bile yok”
************
"Potter?"
Bilinmeyen bir
süre geçmişti. Riddle, Harry'nin alışılmadık derecede sessiz olduğunu
hissettiğinde, çocuğa bakmak için arkasını döndü ve çocuğun yüzünü dizlerinin
arasına gömüp öylece uyuduğunu gördü. Riddle ne zaman uykuya daldığını fark
etmemişti çünkü Harry'nin yüzüne başından sonuna kadar bakmamıştı. Çoğu zaman,
karşı tarafın ses tonunu dinlemek bile Harry'nin duygularını anlamaya yeterdi.
Harry'nin
sessizleştiğini gören Riddle, Harry'nin üzerindeki engelleyici büyüyü
umursamazca çözdü. Harry her zamanki gibi yaygara koparmadığı sürece onu
bağlamaya gerek yoktu. Ama desteği aniden kaybolduğu için, bağlar çözüldüğü
anda Harry'nin vücudu aşağı kaydı ve ne yazık ki Riddle'ın yanına yaslandı.
Yüzü soğuktan kıpkırmızıydı ve nefesinden beyaz buharlar çıkıyordu. Böyle bir
havada dışarıda kalmak çok akılsızcaydı.
Harry üzerine yığılırken
Riddle'ın ifadesi çok soğuktu. Harry'nin vücudundan yayılan sıcaklık onu
rahatsız ediyordu. Öğrenciyken arkadaşları dahil hiç kimse böyle bir şey
yapmamıştı. Hepsi onun özel alanına saygı duyuyor ve bilinçaltında ona fazla
yaklaşmak istemiyorlardı.
Riddle tam bedenini
itip Harry'yi uyandırmak üzereyken aniden tereddüt etti.
"Harry,"
diye tekrar seslendi. Çocuk kıpırdamadı. Çocuğun ölümcül düşmanı karşısındaki
dikkatsizliği yüzünden savunmasının büyük ölçüde zayıfladığını biliyordu.
Riddle neden
tereddüt ettiğini bilmiyordu. Bu durumdan hoşlanmadığını hissetti ama sonunda
çocuğu itmedi.
Hiçbir şey
yapmamaya karar verdiğinde, içindeki mutsuzluk yavaş yavaş yatıştı ve yerini
huzura bıraktı.
Sessizce göle baktı,
ne kadar zamandır bunu yapmadığını unutmuştu bile. Etrafında ne korku dolu
gözler ne de sesler vardı. Hogwarts'ın tüm anılarıyla dolu bu tanıdık eski Kara
Göl ve etrafındaki sessizlik, sanki dünyada tek başınaymış gibi hissetmesine
neden oluyordu.
“Hayır, artık
etrafta sorunlu bir Potter var, yalnız değilim.” diye düşündü Riddle biraz
sinirli bir şekilde.
Kışın, Kara Göl
hayal ettiğinden bile daha geniş görünüyordu; yüzeyi gökyüzünün beyazlığını
yansıtan bir ayna gibiydi. Buz gibi kar omuzlarına yığılıyor, sihirli bir
şekilde değişmiş ve aşınmış bedenini bile üşütüyordu. Hiç düşünmeden bir Isıtma
Büyüsü ve bir Koruma Büyüsü yaptı ve kar taneleri ona veya Harry'ye ulaşmadan
buharlaşıp kayboldu. Uyuyan çocuğa baktığında, solgun ve donuk yüzünün yavaş yavaş
renklendiğini gördü. Riddle gözlerinde bir sıcaklık hissetti, kavisli ağzının
kenarları karın ışığıyla renklendi ve gözlerinde yumuşak bir parıltı belirdi.
Kendine gülmeden
edemedi. Ruhunun kendine gelmesi ona birçok şey hissettirmişti, hatırlamak istemediği
birçok anı ve bazı sıkıcı düşünceler.
Biraz daha
sabret, biraz daha sabret.
Düşündüğü gibi,
koyu kırmızı gözleri yavaş yavaş karanlıkla doldu, içeriye hiçbir ışık
giremedi, karşılarındaki güzel manzarayı yansıtamadı.
************
Snape'in Muggle
bir kadın uğruna kendisine neden ihanet ettiğini araştırmak, karla kaplı
Hogwarts'ın ona geçmişi hatırlattığını hissetmek, hatta aptal anne babasını
hatırlayıp o nefret duygularını yeniden kazanmak, Potter'la bir an tereddüt
etmek istese de, bunların hepsi gereksizdi. Voldemort için onu gerçekten mutlu
edebilecek tek şey insanların korkusu ve boyun eğmesiydi.
Mümkün olsa bu
dünyadan gereksiz olan her şeyi kaldırmak isterdi.
Önce Muggle'lar
ve zayıflar geliyordu, ardından en saf manzarayı özlemle bekleyen bulanıklar
geliyordu. Onların hayalinde çirkin dünya diye bir şey yoktu, sadece
sıradanlığın ötesine geçen bir benlik ve umutsuzlukla dolu bir dünya vardı.
Deli miydi o? Ama
bu, hayatı boyunca beklediği sonuçtu.
Bazıları dünyada
nefret dolu şeyler olmasaydı mutluluğun anlamsız olacağını söyleyebilirdi. O
buna gülüp geçiyordu çünkü böyle bir dünya mükemmel, temiz ve kirleticilerden
arınmış olurdu. Sadece bir hayal olsa bile, hem fiziksel hem de zihinsel olarak
kendini rahat hissetmesini sağlayabiliyordu.
"Bu dünyada
var olan her şeyin bir amacı olduğuna her zaman inandım. Eğer bir şey gerçekten
gereksiz olsaydı, dünya tarafından hor görülse bile, en başından beri var
olmazdı." dedi Dumbledore, kurumuş sağ elini kaldırarak. "Tıpkı bu
sağ el gibi, bu lanet de çok kötü ve iğrenç, yavaş yavaş hayatımı elimden
alıyor. Ama nedense, ne kadar uzun süre aklımda kalırsa, bu uzun yaşamda
yaşadığım o güzel şeyleri o kadar çok düşünüyorum. Belki de ölmek üzere olanlar
için durum hep böyledir."
"Ölsen de ölmesen
de, o ağzın konuşmaya devam ediyor." Riddle hafifçe mırıldandı ve
Dumbledore'un kolunu işaret eden asasını geri çekti. Kolu saran sarı ışık yavaş
yavaş dağıldı, kuruyan kol daha da iyiye gidiyor gibi görünmüyordu.
"Peki, ne
kadar zamanım kaldı?"
"Yarım yıl,
hayır, belki biraz daha uzun." Riddle’ın yüz ifadesinde en ufak bir
pişmanlık yoktu. "Hayatına karşılık benim ruhum değerli bir değiş tokuş.
Her şeyi riske atıp sırf beni öldürmek için bu lanete uğraman sana hiç
yakışmıyor."
"Haha, bunu
yapmasaydım bile seninle dövüşemeyeceğimi biliyordum. Gençliğimde yaptığım
hataları telafi etmek için böyle bir fedakarlık yapmaktan çekinmedim. Ayrıca,
zaten çok yaşlıyım, Tom."
"Ölümü
kabullenmek zorunda kalsan bile... değil mi?" Riddle, Dumbledore gibi
güçlü bir büyücünün yaklaşan ölümle nasıl bu kadar sakin yüzleşebildiğini
anlayamıyordu. Ona göre, büyüklük, herhangi bir ölümlünün başarabileceğinden
daha büyük bir şeyin başarılmasına yol açmalıydı. İnsan hayatının geçici doğası
asla yeterli değildi, çünkü insanların yalnızca küçük bir kısmı bunu uygulamaya
koyabilirdi. Büyük bir güce sahip olup da onu kullanmamak bir israftı, tarihte
yok olmakla eşdeğerdi. Yokluk anlamsızlığı ifade ettiğinden, Dumbledore gibi,
ölümün gelişini sakince beklemeyi asla kabul edemezdi.
"Ah, ölümden
korkacak bir şeyim yok. Çok uzun yaşadım, Tom," dedi Dumbledore
gülümseyerek ve sakalını okşadı. "Ve bana yaptığın büyü, Severus'un bana
söylediğinden çok daha uzun bir süre ölümümü geciktirdi."
"Hayatını
uzatmak istemiyorum ama üzerine yağdırdığım lanet yüzünden yavaş yavaş ölmeni
izlemek gerçekten hoş bir görüntü."
"O zaman
neden lanetin etkisini benim için yavaşlatıyorsun?"
Riddle'ın kırmızı
gözlerinde soğuk bir ışık parladı ve ağzının kenarları hafifçe kıvrıldı.
"Sana hâlâ burada ihtiyacım var. Ölürsen, bu ateşkes anlaşması anında yok
olacak. Sihir Bakanlığı'ndakiler bu geçici barışı kendi gelecekleri için sona
erdirmek istiyorlar, bu yüzden bunu sadece kendim için yapıyorum."
"Gücünün
geri döndüğünü hissediyorum. Geri getirilmesi imkansız olduğu varsayılan bir
şeyi nasıl birleştirdiğini bilmiyorum ama başarılı olmuş gibi görünüyor. Beni
gerçekten şaşırtıyorsun." Dumbledore'un ifadesi daha da ciddileşti. Riddle’dan
kesin bir cevap almayı umuyordu ama gerçeği söylemeyeceğini biliyordu.
"Ruhun ve gücün geri geldiğine göre, neden benim gibi yaşamı ve gücü
tükenen yaşlı bir adama ihtiyacın var?"
"Bunu
yapmamın bir nedeni var."
Riddle’ın
gözlerinde koyu bir renk vardı.
Gücünün geri
gelmesinin geçici olduğunu biliyordu, çünkü Harry Potter ile arasındaki bağı
kendi büyülü güçlerini geçici olarak geri kazanmak için kullanmıştı. Harry'nin
ruhu hala bazı olumlu duygular hissedebildiği sürece, ruh bağının acısını onun
adına hafifletebilirdi. Harry'ye yakın olma fırsatını, bu acıyı aralarındaki bağa
aktarmak için kullanmıştı, ancak Harry'nin acı çekmemesi, ruhunun geri
dönmesinden acı çekecek tek kişinin kendisi olduğunu kanıtlamıştı.
Voldemort pişman
olamadığı için ruhunun yeniden canlandırılması dayanılmaz bir işkenceydi.
Ancak bu uzun
vadeli bir çözüm değildi. Her ruh birleşimi bir öncekinden daha kötüydü.
Dumbledore'un önünde hiçbir şey olmamış gibi davranabilse de, vücudundaki büyü
gücünün giderek daha hızlı yok olduğunu hissetmekten kendini alamıyordu.
Orijinal büyüsü çok güçlü olsa da, en önemli büyü gücünü kaybetmesi an
meselesiydi.
Vücudundaki
yaralar daha da ciddiydi. Vücudunu sağlam tutmak için her gün iyileşme
iksirleri içmek zorundaydı, aksi takdirde güçlü iksirin yan etkileri nedeniyle
iç organları iflas olurdu. Çeşitli büyü testlerinden geçmiş bu beden bile
böylesine güçlü bir kombinasyona dayanamazdı.
Sanki ondan
"aşk"ı kabul etmesini istiyormuş gibi, ama sonunda bu onun bir
parçası olmayacak, asıl "benlik"inin ölmesine neden olacaktı.
Tom Riddle ölmüş,
geçmişle olan tüm bağlar kopmuş ve Lord Voldemort doğmuştu.
Bu sözde "aşk"
olmasaydı daha mutlu olurdu.
"Ne yazık!
Sonunda iyi bir şeyler hissetmeye başladığını ve bunu benimle paylaşacağını
sanıyordum."
Dumbledore'un
söylediklerini duyan Riddle, alaycı bir tavırla, "Bu kadar meraklı olma ve
zihnime girmeye çalışma. Bu, senin gibi insanlar arasında yaygın bir sorun.
Anlamana gerek yok. O çocuğun geçmişimi öğrenmesine gerek yok. Sonuçta, nihai
amacın beni öldürmek için elinden gelen her şeyi yapmak, değil mi?" dedi.
"Gerçekten
öyle mi? Ama şu anki değişikliklerin parlak bir geleceğe dönüşüp
dönüşmeyeceğini asla tahmin edemeyiz."
"...ya da
karanlığa." Dumbledore'un sözlerinin ardından Riddle hafifçe gülümseyip
alay etti.
"Ruhumun
bölünmesi yüzünden bir şeyler kaybettiğim doğru. Ruhum onarılsa her şeyin
değişeceğini düşünebilirsin ama hayal kırıklığına uğryacaksın." Riddle
parmaklarını nazikçe çaprazladı, duruşu zarif ve doğal, ifadesi soğuk ve
mesafeliydi. "Çünkü o zamandan bu yana, odaklandığım gelecek hiç
değişmedi."
Dumbledore, sakin
ve açık renkli gözleriyle karşısındaki Riddle’a baktı. Elli yıldan fazla bir
süre önce, o kan kırmızısı gözlere bakmakta bazen isteksizdi. Riddle’ın
gözlerinde sıcak bir duygu göremiyordu; sadece insanları yalnızlığa sürükleyen
karanlığı ve doyumsuz açgözlülüğü görüyordu. O gözlere bakınca, bir öğretmen
olarak ne kadar güçsüz olduğunu ve hafızasının derinliklerinden asla silinemeyen
"birisini" hatırlıyordu.
Daha sonra
gözlüğünü çıkarıp gözlerini ovuşturdu.
"Tom, kolum
dışında bugün senden isteyeceğim önemli bir iyilik daha var."
************
Riddle kulesine
döndü ve kapıda poz veren kadına gizli parolayı söyledi. Sonra odaya girdi. Hâlâ
Dumbledore'un son isteğini düşünüyordu, Nagini yavaşça ayağa kalktı ve
cübbesine dokundu.
"Misafirimiz
nasıl?" diye sordu Nagini'ye Çataldili dilinde. "Her şey yolunda
mı?"
"Hiç uyanmadı,
Efendim." diye sabırsızca cevapladı Nagini. Bu, Riddle’ın bir an
duraksayıp hafifçe gülümsemesine neden oldu.
Riddle yatağa
doğru yürüdü ve yorganın içinde kıvrılmış birini gördü. O kişinin çoktan uyanıp
Gryffindor yatakhanesine koştuğunu sanmıştı. Harry uzun zamandır yoktu ve
arkadaşları onu her yerde endişeyle arıyor olmalıydı.
"En savunmasız
anın, düşmanına tamamen açık, derin uykudasın." Çocuğu boğmak istercesine
elini uzattı ama durdu ve çocuğun boynuna ulaşmadan önce elini geri çekti.
"Seni öldüremesem de, zihnini bu şekilde kontrol etmek benim için kolay.
Dumbledore'u veya en yakın arkadaşlarını öldürmen kolay olur muydu?" Bu inatçı
çocuğun sebep olduğu trajedi için ağladığını görmek ona büyük bir mutluluk
getirirdi. "Ama bunu yapsaydım, hiçbir anlamı olmazdı."
Affedilmez Lanetler
gibi büyülere güvenerek umduğu sonuca ulaşamazdı. İstediği şey, Harry'nin sahip
olduğu ve hortkuluğu yok edilemez kılacak koruma büyüsüydü. Ancak, koruma
büyüsünün etkinliği, büyücünün daha güçlü bir güç kullanma niyetinden
kaynaklanmalıydı. Ne yazık ki Riddle, bu tür bir hissi muhtemelen asla
anlayamayacağını düşünüyordu; bu yüzden hâlâ el yordamıyla arıyor, her şeyin
özünü bulmaya çalışıyor ve çocuğa yaklaşmaya çalışıyordu.
Riddle'ın
parmakları, Harry'nin yüzündeki kırışıklıkları nazikçe geriye iterek, gençlik
yıllarının bıraktığı yara izine baktı. Tıpkı onları yıllarca birbirine bağlayan
nefret gibi, çok derindi. Parmak uçları, başarısızlığının kanıtı olan, aynı
zamanda hayatını değiştirme fırsatı olan şekli nazikçe takip etti.
Bu beden onun ruhunu
barındırıyordu. Bunu öğrendiğinden beri Harry Potter'ı kendinin bir parçası
olarak görüyordu. Bu bedende var olan kişilik onu rahatsız etse de, artık başka
bir ruha sahip olması onun en büyük gücü olacaktı.
"Sana daha
fazla acı çektirmek için ne yapmalıyım? Seni, benim emirlerimi körü körüne,
benim isteğimi böylesine bağlılıkla yerine getiren o kullar gibi, izlemeye
zorlamak için ne kadar daha fazla umutsuzluğa düşürmeliyim?"
Kim ümitsizlik
duyarsa, nefret duyarsa ona gelirdi.
Tıpkı Bella,
Severus ve Black ailesinin küçük oğlu gibi, insanlar da kendi güçsüzlüklerini
ve zayıflıklarını hisseder, nefretin varlığını hisseder ama onunla
savaşamayacaklarını anlarlardı. Tek yapabilecekleri parmaklarını ısırıp asla
ulaşamayacakları yeri kıskançlık ve çirkin duygular içinde boğularak arzulamaktı.
İnsanlar arzu ve açgözlülük tarafından işkence gördüklerinde, bu insanlar ona
gelip dileklerini yerine getirecek birileri için dua ederlerdi.
Onlara biraz güç
vermek, onlara üstünlüğü yeniden kazanma imkânı vermek, onlara görünüşte parlak
bir gelecek vaat etmek ve hedeflerine ulaşmak için ahlaki sınırları terk etmeye
ikna etmek, bu insanların ondan korkmasını, ona tapmasını ve ona itaat etmesini
sağlayabiliyordu.
************
Harry
uyandığında, kendini alışılmadık bir tavana bakarken buldu. Havada hafif bir ot
kokusu vardı. Bulunduğu yer çok sıcaktı ve odayı yalnızca hafif sarı bir ışık
aydınlatıyordu. Işığın kaynağı, kendisinden çok uzakta olmayan masanın
üzerindeydi. Işık ve gölgenin içinde karanlık bir siluet belirmişti, tüy
kalemin parşömene sürtünme sesi rahatlatıcıydı.
Sersemlemişti. Uykulu
zihnini önündeki figüre odaklamak için vücudunu yana çevirdi, ta ki sırtına
soğuk bir dokunuş yayılana kadar. Arkasına baktığında, yatağında yavaşça
sürünen dev bir yılan gördü. O kadar korkmuştu ki dönüp yüksek bir ses çıkardı.
"Sonunda
uyandın," dedi derin, nazik ses, tüy kalemi bırakırken.
Ama Harry'ye
bakmak için dönmedi. Bunun yerine, elini sallayıp Harry'nin yatağının yanındaki
küçük bir lambayı daha yaktı. Sonra masanın üzerinde bir parşömen rulosu açtı.
Parşömene bir şeyler yazıyordu.
"Ben
neden..." Harry, Kara Göl'de Riddle'la karşılaşmasını hatırlayarak burada
olmasının sebebini düşündü. "Beni buraya sen mi getirdin?"
Riddle,
annesinden, biraz hüzünlü bir hikâyeden ve hayaletten bahsetmişti. Riddle, ona
Ravenclaw'ın diademini nasıl aldığını ve onu İhtiyaç Odası'na saklamayı nasıl
düşündüğünü anlatmıştı. Harry o ana kadar her şeyi hatırlıyordu ama sonrasında
derin bir uykuya dalmış gibiydi.
"Bunun dışında
burada kalmanın başka bir sebebi olduğunu düşünüyor musun?"
"Bunu
yapmanı ben istemedim," dedi Harry, her ne kadar bir an önce gitmek istese
de, nedense gitmiyordu. "Beni öldürmek için can atıyor olmalısın, değil
mi? Neden son zamanlarda bu kadar şefkatli davranıyorsun?"
Harry, Riddle'ın
neden bu özel ve riskli şeyleri kendisine itiraf etmeye gönüllü olduğunu,
Riddle'ın sorduğu her soruya cevap vermeye gönüllü olduğunu hâlâ anlayamıyordu;
ayrıca söylediklerinde yalan olup olmadığını da bilmiyordu.
Riddle, Harry'nin
oldukça dostça bulduğu birçok şey yapmıştı; örneğin, uyurken onu Kara Göl'ün
kenarında donmaya bırakmak yerine odasına götürmüştü. Ama Riddle bunları
amaçsızca yapmazdı, bir sebebi olmalıydı.
Onu ortadan
kaldırmak mı istiyordu? Yoksa başka niyetleri mi vardı?
Ama Riddle ona
düşünme fırsatı vermedi. Tüyleri diken diken eden bir alay, Harry'nin
düşüncelerini böldü.
"Evet, ben
bile bunu neden yaptığımı bilmek istiyorum." Harry'ye döndü. Harry
aceleyle yataktan kalktı ve her yerde asasını aradı ama bulamadı. Bir anlık
sessizliğin ardından Riddle konuştu: "Harry, bana katılmaz mısın? Savaş yeniden
başladığında, en yakın arkadaşlarının, Weasley'lerin ve hatta o Muggle kızın
güvenliğini garanti edebilirim..."
Voldemort'un
Weasley'lerden ve Hermione'den bahsettiğini duyan Harry, hafifçe titremeden
edemedi. Bu meselenin Voldemort'tan ne olursa olsun saklanamayacağını
biliyordu. Hogwarts'taki herkes onun kime en yakın olduğunu bilirdi ve hepsi
Voldemort'un gözünde diken gibiydi.
"Olmaz!
Söylediklerine inanacağımı mı sanıyorsun? Şu anda, söylediklerinden daha
güvenilmez bir şey yok."
"Yazık oldu
Harry. Ben sık sık söz vermem ama bu sefer tutacağım."
"Sana
güvenenlerin sonu asla iyi olmaz, değil mi?" diye sordu Harry, anılar hâlâ
onu öfkelendiriyordu. "Onları yok ettin, tüm o süslü sözlerle. O zavallı
kadını öldürdün, sırf madalyonu ve kupayı istediğin için ev cinini suçladın.
Onların ölümleri senin için hiçbir şey ifade etmiyordu... Gri Leydi de... senin
maskene kanmıştı. Ona hiç merhamet göstermedin."
O gözler çok soğuktu,
bunu rüyalarında bile hissedebiliyordu.
O sırada Gri
Leydi'yle samimi bir tavırla konuşan yakışıklı genç adamın gözlerinde bir
gülümseme bile yoktu. Belki de karşısındaki hayaletin, sözlerinden etkilenip
annesinin önemli emanetlerini ona vermesinin aptallığına gülüyordu. Harry neden
böyle hissettiğini bilmiyordu. Belki de bağ aracılığıyla iletilen şey Riddle'ın
gerçek düşünceleriydi. Harry buna hiç şüphe duymadan inanıyordu.
"Söylediklerini
inkar etmiyorum ama bu neden bu kadar önemli? Hiç anlamıyorum." Riddle başını
eğdi ve elini ağzına götürerek bir süre düşündü, sanki gerçekten bu sorunu
düşünüyormuş gibi.
"Neden mi
önemli? Bu, hafife alınacak bir şey
değil..."
"Onlara
yalan söyledim çünkü onlardan bir şey istiyordum ve onları öldürmek sadece bir
amaçtı." Riddle, sanki öldürmek kolay bir şeymiş ve onun için özel bir
anlamı yokmuş gibi gülümsedi. "Bunun sana verdiğim sözle ne alakası var? Sana
yalan söylememe gerek yok çünkü..." Riddle gözlerini hafifçe kıstı ve
elini Harry'ye uzattı. "Harry, seni istiyorum. Sen benim hedefimsin."
Riddle, bir an
için Harry'nin sözlerinden dolayı kafasının karıştığını düşündü çünkü Harry
cevap vermemişti.
Harry ona baktı
ve o yeşil gözler, Muggle kadının o güzel gözlerle ona baktığı geceyi
hatırlattı. En çaresiz anlarında bile, sanki her an onları ölümden kurtaracak
bir mucize çıkacakmış gibi umut doluydular.
"Benim senin
hizmetkarın olmam imkânsız çünkü sen..."
"Çünkü
aileni öldürdüm?" diye sordu Riddle. Harry başını salladı. En önemli sebep
buydu. Riddle'ın bunu neden sorguladığını anlayamıyordu. Bu, herkesin
anlayabileceği en doğrudan sebepti. "Ailenin ölümünün seninle ne alakası
var? Eğer gerçekten bana katılmak istersen, benim gibi daha büyük şeyler başarmak
istersen, kendini sıradanlığın ötesine geçebilecek biri olarak görürsen, hele
ki aileni ve arkadaşlarını," diye acı acı gülümsedi Riddle. "Kendimi
'öldürmek' anlamına gelse bile, bunu yaparım."
"Örneğin, kendi
ruhunu zorla birleştirmeye çalışırsan, bu büyünün yavaş yavaş yok olmasına
neden olmaz mı?"
Büyülü gücünü
kaybetmek, Voldemort'un görmek isteyeceği son şeydi muhtemelen, çünkü bu onu
öldürmekle eşdeğerdi. Ama Harry, bunu yapmak zorunda kalmasının bir sebebi
olması gerektiğini düşünüyordu ve Riddle muhtemelen ona açıkça söylemeyecekti.
"Ah, bu
güzel bir soru."
"Delirmişsin."
Harry, Riddle'ı gücendirmekten korkmayarak, içinden küfretti.
"Bu dünyada
iki tür delilik vardır. Biri bilinmeyenden korkanlar ve sürekli bir sürü
çılgınlık yapanlar. Tüm anormallikleri ortadan kaldırır ve ellerinden gelen her
şeyi yaparlar, hatta kendilerini bile unuturlar. Sözde normal olduklarını
kanıtlamak için bu dünyadan daha güçlü güçleri yok etmek isterler. Sanırım
Muggle'lar bundan çok hoşlanıyorlar." Riddle kıkırdadı. Harry sözlerini
duymak istemese de, yumuşak sesi hâlâ kulaklarına doluyordu. "Diğer tür
delilik ise bilinmeyenin ve hayal edilemeyenin peşinde koşmak, birey olarak
peşinden gidebileceklerinin sınırlarını aşmaktır. Anlıyor musun? Eskiden sadece
rüyalarda görünen hayal gücünün gerçeğe dönüştüğünü görmek, tüm kuralları
aşabileceğini fark etmek, hiç bu kadar yüksekte hissettin mi?"
Harry doğal
olarak bunu anlayamıyordu. Daha önce hiç böyle hissetmemişti. Ne yaparsa yapsın
yetenekli olmadığını hissediyordu.
Sihir performansı
hiçbir zaman Hermione'ninkinden daha iyi olmamıştı ve Slytherin ve o sinir
bozucu insanlara karşı bir üstünlüğü olduğunu hiç düşünmemişti. Tam tersine,
okuldaki deneyimleri onu bitkin düşürmeye yetiyordu ve böylesine kapsamlı
şeyler hakkında düşünecek boş zamanı yoktu.
"Bu beni sık
sık delirtiyor; artık insan olmak istemiyorum. Belki de deliyimdir."
"Bu
düşünceleri nasıl anlayabilirim ki? Deli değilim ve senin gibi olmak
istemiyorum." Harry artık bu sözleri duymak istemiyordu. İkna edilmekten
korkuyordu. Voldemort'a içten içe katılmasa da, yine de huzursuz hissediyordu.
Son zamanlarda Voldemort'la fazla vakit geçirmişti. Harry, Riddle hakkında
gereksiz düşüncelere kapılacağından korkuyordu.
"Bunu çok
olumsuz görüyorsun Harry. Delilik dediğin şey, sahip olduğun dünyevi inançların
ihlalinden başka bir şey değil. Birçok büyü ve bilgi biçimi bir zamanlar
delilikti, çünkü çoğu insanın hayal bile edemeyeceği şeyler benim ellerimde
gerçeğe dönüştü." Riddle'ın eli Harry'nin omzuna hafifçe dokundu ve kulağına
doğru eğildi. İkna edici sesi aniden son derece yumuşak bir tona büründü.
"Harry, bana
katılırsan her şeyi daha önce hiç görmediğin kadar farklı göreceksin. Bunu
istemez misin? Sanırım her zaman birileri tarafından tanınmak istedin, çünkü o
Muggle'ların elinde sefil bir çocukluk geçirdin. Bu hissi anlıyorum. "Seçilmiş
Kişi" unvanına layık olduğunu kanıtlamak istiyorsun, haklı olduğunu
kanıtlamak istiyorsun, o aptal Muggle'ların içinde yaşadığın dünyayı bilmesini
istemiyorsun. Harika değil mi? Onların sandığı gibi bir ucube değilsin.
Onlardan daha güçlü ve daha iyisin ve seni aileleri olarak gördükleri için
minnettar olmalılar. Peki, Bakanlık'ta senin şöhretini sadece yeniden seçilmek
için kullanmak isteyenlere, neden onlara hayal ettiklerinden daha iyisini
yapabileceğini söylemiyorsun? Eğer bu seni ilgilendirmiyorsa, ya sana asla
saygı duymalarını sağlayamadığın o sinir bozucu insanlar? Neden onların senden korkmalarını ve sana saygı duymalarını
sağlamıyorsun?”
Harry
kıpırdamadı. Bir anlığına, ruhunun Riddle tarafından emildiğini hissetti.
Duyduğu her şey ve düşünceleri, diğerinin sesiyle doluydu. Bir şey
düşüncelerini birbirine bağlıyordu ve Harry, bunun kendisinin de düşündüğü şey
olduğunu ve Riddle ile aynı fikirde olduğunu hissediyordu.
"Sana yardım
edebilirim. Kendini onlara kanıtlama gücüne sahipsin. Sen seçilmiş çocuksun,
Lord Voldemort'tan sağ kurtulan tek kişisin."
"Yeter!"
Harry, Riddle’ı sertçe itti. Riddle’ın ne zaman bu kadar yaklaştığını
bilmiyordu.
Hatta karşı
tarafın onun aklını karıştırmak için bir tür acımasız lanet kullandığından,
kafasını karıştırdığından ve çarpık fikirlere kapılmasına neden olduğundan bile
şüpheleniyordu.
Hepsi olmasa da,
Riddle’ın anlattığı hislerin bazıları gerçekten de aklından geçmişti. En
azından bir kez Malfoy'a haddini bildirmeyi düşünmüştü, ama bu onun özel
meselesiydi ve kimsenin bilmesini istemediği bir fikirdi. Karşı taraf, onun
kalbini okuyabiliyor gibiydi.
Odaya sessizlik
çöktü. Riddle'ın kırmızı gözleri, onu iten Harry'ye dikilmişti. Harry'nin iç
dünyasındaki bazı düşünceleri tam on ikiden vurmuş olmalıydı, ama bu hiç de zor
olmamıştı. İnsanlar her zaman birbirine benzerlerdi ve hayal güçleri de aynıydı.
"Ama Harry,
şimdiye kadar yaptığım en çılgınca şeyler arasında bundan daha çılgıncası
yoktur herhalde."
Harry, utançla
gözlerini kaldırdı ve karşısındaki Riddle'ın alışılmadık derecede nazikçe
gülümsediğini fark etti, ancak gülümsemesinde solgun ve soğuk yüz hatlarıyla
mükemmel bir uyum içinde olan tehlikeli bir zehir vardı. Harry, nedenini
bilmeden ürpermeden edemedi. Karşı taraf yaklaşana kadar, hareket etmesini
imkansız kılan o bunaltıcı his omuzlarına yavaşça bastırdı. Riddle'ın ne
yapacağını düşünemeden, Riddle hafifçe eğilmişti bile ve Harry'nin gözüne
çarpan son şey, karşı tarafın yüzünde asılı duran zehirli bir yılan gibi zalim
gülümsemeydi.
Harry'nin
dudaklarına hafifçe serin bir dokunuş dokundu ve alnındaki yara izi hafifçe
acımaya başladı.
Öpücük nazikti ve
parmak uçları yüzünde tüyler gibi hafifçe geziniyordu. Harry'nin ilk öpücüğü
değildi ama en akılda kalıcı olanıydı.