SENİN ESERİN 3 BÖLÜM
"Geldiğimizden beri olan her şeyi anlat bana."
Voldemort ayağa kalktı ve Harry hızla geri çekildi.
"Bir sahildeydik."
"Sahil mi?" Voldemort uzun pencerelerden birine döndü. Tıpkı
Gryffindor ortak salonundakiler gibilerdi. Tıpkı aynısılardı. Cama kazınmış
şaha kalkmış aslanlara kadar.
"Evi gördüm ve-"
"Beni taşıdın," diye bitirdi Voldemort, gözlerini Harry'ye
dikerek. "Sana minnettarım."
Harry çenesini sıktı. Güneşin son ışıkları Voldemort'un dişlerine vururken
sırıttı.
Piç .
Voldemort pencereden uzaklaştı. Otuz yaşındaki hâliyle, her zamanki gibi
uzundu. "Başka bir şey gördün mü? Birisini?"
Harry gözlerini kıstı. "Hayır. Ve sanki burada sadece biz varmışız
gibi bir izlenim verdin. İki kişi giriyoruz falan."
"Bu konuda evet. Sadece ikimiz büyücüyüz , ama Carcerem'de başka hiçbir şeyin
olmadığını varsaymak aptallık olur." Voldemort sonunda bileğindeki yanığı
fark etti. İnceledi.
"Benim de var."
Voldemort kaşlarını çatarak ona baktı. "İlginç. Neden bizi birbirine
bağlaması gerekiyordu ki?"
Harry'nin öfkesi yeniden kabardı. Voldemort'a bağlanmaktan daha az istediği
hiçbir şey yoktu. Neredeyse tüm hayatını Karanlık Lord'a sımsıkı sarılarak
geçirmişti ve şimdi, tam canavardan kurtulduğunu sandığı anda, başka bir şey
onları tekrar bir araya getirmişti.
"Ayrılmak için iyi geçinmemiz gerektiğini söyledin. Belki de bu,
bizim, ne bileyim... duygusal durumumuzu takip etme şeklidir."
Harry söylerken bile bunun aptalca olduğunu düşünmüştü ama şaşırtıcı bir
şekilde Voldemort onunla aynı fikirdeydi.
"Belki de." Adam odanın karşısına geçip yılan şeklindeki
mumluklardan birine doğru ilerledi. Mumu yuvasından kaldırıp, yanındaki
kılıftan bir kibrit alıp alt tarafına çakmadan önce yüzünde neredeyse nostaljik
bir ifade belirdi. Voldemort, yanan mumuyla birlikte başka bir şey söylemeden
odadan çıktı.
Harry, ani gidişi karşısında şaşkına dönerek peşinden koştu. Onu giriş
salonunda, belli ki önce hangi yöne bakacağına karar vermeye çalışırken buldu.
"Neden böyle bakıyorsun?" diye sordu Harry. "Carcerem neden
görünüşünü değiştirdi?"
Voldemort kararını verdi. Harry'nin dikkatinin yönelmesiyle Grimmauld
Meydanı'ndakine çok benzeyen merdivene çıktı. Voldemort yukarı doğru hareket
ederken, mumun ışığı duvara monte edilmiş bir dizi başın üzerinde titreşti.
Voldemort durakladı. "Aman Tanrım, Potter. Ne kadar da arkadaş
canlısısın."
Harry sinirlendi. "Vaftiz babamın evinde gibiyiz ve sen soruma cevap
vermedin."
"Çünkü buna gerek görmüyorum," diye alay etti Voldemort. Yukarı
doğru yürümeye devam etti.
"Benimle oyun oynama, Tom."
Voldemort aniden durdu. Yavaşça döndü, sırtı kaskatı kesilmişti.
"O ismi bir daha kullanırsan evlat—"
"Ne yapacaksın?" diye sordu
Harry. " Bana tam olarak ne yapacaksın ?"
Voldemort'un yaydığı öfkeyi hissedebiliyordu ve artık bir Hortkuluk
olmadığı için derin bir minnettarlık duyuyordu. Yoksa yara izi acı verici
olurdu.
"Belki de," dedi Voldemort zorlama bir sakinlikle, "ikimizin
de iyiliği için, ayrı yollara gitmemiz en iyisi olur." Bir cevap
beklemeden basamaklarda dönerek yukarı doğru yürüdü, karanlık onu yutmuştu.
Harry onu bıraktı. Sarsılmakla meşguldü.
Doğruydu. Hepsi doğruydu. Açıkça can
atsa da, Voldemort ona gerçek adını kullandığı için saldırmamıştı. Tuzağa
düşmüşlerdi ve Voldemort'a göre tek çıkış yolu... geçinmekti , değil mi? Bu fikir bile tam bir
delilikti. Ama en azından bir tesellisi vardı. Voldemort'un onu uykusunda
öldürmesinden korkmasına gerek yoktu. Harry bunu Carcerem'de anlamıyordu ama
artık Voldemort'un ona zarar vermeyeceğinden emindi. Eğer kaçmak istiyorsa.
Voldemort'u takip etmekle hiç ilgilenmeyen Harry, ortak salona döndü ve
kendi mumunu yaktı. Gün batımı hızla kayboluyor, alacakaranlık evi koyu
gölgelere boğuyordu. Giriş holünün diğer tarafında bir kapı vardı ve Harry kapı
kolunu çevirdi. Dikkatlice içeri baktı, neredeyse ışığı düşürecekti. Bir
mutfaktı, daha doğrusu Petunia Teyze'nin mutfağıydı. Çiçekli duvar kağıtları,
pencerelerin üzerindeki gül rengi perdeler, hatta masa ve sandalyeler. Ancak
önemli değişiklikler vardı. Aydınlatma elektrikli değildi, daha çok mum ve gaz
lambasıydı. Televizyon, blender ve bulaşık makinesi eksikti. Harry birkaç
dolabı açtı ve Petunia Teyze'nin yalnızca özel günlerde kullandığı kaliteli
porselenlerini, kupaları, tabakları ve gümüş takımını buldu. Dudley'nin kupası,
fincan ve tabakların yanında duruyordu. Dursley'ler her an içeri girecekmiş
gibi hissediyordu. Harry, salona geri döndü.
Koridorda ilerleyip atölye gibi görünen bir yere girdiğinde Carcerem'in
anılarının etrafında şekillendiğini, ama sadece kendi anılarının değildi, fark
etti. Sade ve az döşenmişti, duvarlar koyu renkli ahşap kaplamaydı. Havada
yoğun bir toz ve mum kokusu vardı. Duvarlar boyunca uzanan raflar, Snape'in
ofisini hatırlatan her türden tuhaf şişelerle doluydu. Nerede boşluk varsa,
orada kitaplar vardı. Harry mumunu kaldırdı ve midesi bulanarak arkasını
dönmeden önce yarım düzine kitap ismi okudu. Bu kitapların hiçbiri Hogwarts'ta
olamazdı. Hatta Yasak Bölüm'de bile. Bu oda Voldemort'undu. Borgin ve Burkes'ü
andıran bir havası vardı. Belki dağınıklıktan ya da cam bir dolabın arkasındaki
tuhaf şekilli kafataslarından kaynaklanıyordu. Küçük oda aniden klostrofobik
hissettirmişti ve Harry hızla çıkıp kapıyı arkasından sertçe kapatmıştı.
İlerledi. Voldemort'un çıktığı merdivenlerden değil diğer merdivenlerden yukarı çıktı. Ev, özellikle iki kişi için,
tuhaf bir şekilde büyüktü. Harry, geçtiği odaların yarısında asla vakit
geçiremeyeceğini biliyordu. Salonlar, oturma odaları, oldukça egzotik bir
kumarhane gibi görünen bir yer ve hatta Karanlık Sanatlara Karşı Savunma
sınıfı. Şaşkınlıkla içeri girdi ve tavandan sarkan, zamanında orada olmayan bir
thestral iskeletine baktı. Lupin'in çalışma odası olarak kullandığı cam pencerenin
altına yerleştirilmişti. Öğretmen masasında, hepsi geniş sırıtışlarla mükemmel bir şekilde donmuş,
imzalı Gilderoy Lockhart fotoğraflarından oluşan kalın bir deste buldu.
Evin içinde dolaştı. Keşfettikçe geçmişinden veya kendisine ait olmayan anılarla
karşılaştı. Bulduğu ilk yatak odası, onu şaşkınlıkla etrafına bakınmaya
zorladı, sonra aniden bir anı canlandı: yetimhane. Arduvaz grisi duvarlar,
gardırop, çubuk demir yatak... Tom Riddle'ın yatak odası. Carcerem'in evi için
neden bazı anılara tutunduğunu Harry ancak tahmin edebilirdi, ama Voldemort'un
bundan memnun olmayacağını biliyordu. Başka bir yatak odası bulmayı umarak
koridorda ilerledi, ama bir sonraki kapı kolunu çevirdiğinde kendini Grimmauld
Meydanı'nda buldu. Ron'la paylaştığı banyoydu burası. Harry mumunu bıraktı ve
pençeli küvetin kenarına oturdu. Kumla kaplanmış ve tuzlu suyla ıslanmış spor
ayakkabılarına baktı. Yorgunluğu bir dalga gibi üzerine çöktü. Felç ediciydi.
Çökmüştü. En son ne zaman uyumuştu? En son ne zaman yemek yemişti? Harry,
titreyen mum ışığını engellemek için avuçlarını gözlerine bastırdı.
Shell
Cottage
Gringotts'a daha dün gitmişlerdi. Sanki bir ömür önceymiş gibi geliyordu.
Harry daha önce hiç bu kadar yıpratıcı bir yorgunluk hissetmemişti.
Gerçekten de gözlerini kapatırsa, bedenini gevşetirse bir daha asla uyanamayacağını
düşünüyordu.
Karanlıkta Dumbledore'un yüzü belirdi. Sonra Ron'un. Hermione'nin.
Ginny’nin.
Harry'nin gözleri aniden açıldı. Kendini
silkeledi. Vazgeçemezdi. Şimdi değildi. Yaşadıklarından sonra değildi. Öldükten sonra değildi .
Elini uzatıp banyo musluğuna dokunduğunda, küvete su dolmasıyla birlikte
ilk rahatlama hissini yaşadı.
Banyo onu canlandırmıştı. Koridorun sonundaki yatak odasına döndü ve
gardıropta, hepsi de Muggle'lara ait kıyafetler buldu. Gri yatağa temkinli bir
şekilde baktı. Burada uyumak istemiyordu. Belki de tanıdık kırmızı ve altın
rengi yüzündendi, ama Harry bu evde bulduğu ilk odanın en güvenli oda olduğunu düşünüyordu.
Birkaç kez kaybolmuştu, ama sonunda giriş salonuna geri dönmeyi başarmıştı.
Oradaki tüm mumları yaktı. Voldemort ortalıkta yoktu. Harry, aniden gerginleşerek
kanepede oturdu. Gözleri Kelid Aynası'nı buldu. Annesi ve babası arkasında
durmuyordu.
Harry bakışlarını kaçırdı. Ayağa kalktı, önceki bitkinliğin yerini gergin
bir enerji almıştı. Yerine oturamıyordu. Holden mutfağa geri döndü, karşısına
çıkan her mumu ve lambayı yaktı. Işık yardımcı oluyordu. Çocukça olduğunu
biliyordu ama parıltıları ona kendini daha güvende hissettiriyordu. Dolapları
karıştırdı, tencere ve tavaları çıkardı. Kiler olan yeri açtı ve aşağı doğru
inen taş basamakları buldu. Elinde bir gaz lambasıyla Harry merdivenlerden
indiğinde devasa boyutlarda bir mahzenle karşılaştı. Harry'nin lambası un ve
patates çuvallarını, raflar dolusu konserve sebze, bal ve reçeli aydınlattı.
Bir labirent gibiydi. Döndü ve kimsenin içemeyeceği kadar çok, tozla kaplı
şarap şişeleri gördü. Başka bir dönüş yaptı ve kendini yığınla yakacak odunun
olduğu bir odada buldu. Odanın ortasına yerleştirilmiş büyük bir metal kutudan
tavan boyunca karmaşık borular uzanıyordu. Harry sevinçle bir kazan olduğunu
fark etti. Artık soğuk banyodan korkmasına gerek yoktu.
Uzun bir merdiven daha indi ve Harry buz gibi, keskin bir soğuğa karşı
kollarını kavuşturdu. Saniyeler sonra, kelimenin tam anlamıyla bir buzdolabına
adım atmıştı. Kalın buz bloklarının arasında büyük kasalar vardı. Birini açınca
et parçalarıyla karşılaştı.
Bu malzemeleri daha sonra karıştıracaktı. Bir paket sosis gibi görünen şeyi
alıp aceleyle merdivenlerden yukarı çıktı.
Voldemort, bir aynanın karşısında durmuş, şimdiki yüzüne bakıyordu.
Gözlerinin eskiden gri olduğunu unutmuştu. Birçok şeyi unutmuştu. Dudakları
yine dolgun, burnu uzun ve sivriydi. Saçları taze mürekkepten bile daha
siyahtı, utangaç bir bukle alnına dökülüyordu. Voldemort'a hiç benzemiyordu.
Aynada Tom Riddle'ın dudakları tiksintiyle büküldü.
Neden
böyle bakıyorsun?
Evet, öyleydi.
Cevaplara ihtiyacı vardı. Carcerem hakkındaki bilgisi sınırlıydı. Bir kat
aşağıdaki tavandaki parlayan rünler bile yeterince bilgi vermemişti.
Voldemort, kapıları açtığı kadar hızlı bir şekilde kapatarak arayışına
başladı. Quidditch malzemelerine değil, bilgiye ihtiyacı vardı. Sol, sağ, düz,
sağ, çıkmaz sokak. Geri döndü ve bir koridorun sonunda nihayet aradığını buldu:
Hogwarts'tan kapıp götürebileceği bir kütüphane.
Voldemort bir an gözlerini kapatmak zorunda kaldı. Anılar tuhaf şeylerdi.
Bazıları zar zor bir tepki uyandırırken, bazıları dizlerinin bağının
çözülmesine neden oluyordu. Salazar, sanki on bir yaşındaydı ve bu bilgi
devinin içine ilk kez adım atıyordu. Kaderini bu labirentte seçmişti. Kendini
en büyük zaaflara karşı güçlendirmek için planlar yaptığı kitaplar arasındaydı.
Hortkulukları ilk kez burada keşfetmişti.
Bir sel gibi geldiler.
Madalyon, yüzük, kupa, günlük, diadem.
Nagini.
Gitmişti. Bu dünyaya olan bağları
bir çocuk tarafından yok
edilmişti.
Nasıl? Potter her şeyi nasıl bilmişti ?
Öfkesi ani ve yakıcıydı. Eğer büyü hâlâ
elinde olsaydı, her şeyi mahvederdi. Bunun yerine yırtıp parçaladı, perdeler ve
portreler ellerinin altında parçalandı. Kitaplar odanın öbür ucuna uçuştu. Her
şey paramparça oldu. Bir maşa kaptı. Tahta raflar darbeleriyle paramparça oldu
ve bu yeterli değildi - neredeyse yeterli değildi . Sakatlamak istiyordu. Ölüm Potter için yeterince ağır bir
ceza değildi. Artık değildi. Voldemort sonunda bu dersi öğrenmişti. Ölüm bir
sondu ve Potter'ın cezası asla sona eremezdi. Dumbledore başından beri haklıydı: ölümden daha kötü
şeyler vardı. Potter, Lord Voldemort'a yaptıklarından dolayı bin kat daha fazla
acı çekecekti. Kanayacak. Yalvaracaktı. Voldemort'un sevdiklerinin her birini
öldürmesini izleyecekti. Ve sonra, belki o zaman, yeterli olacaktı.
Sosis tavası cızırdadı. Kaynar su dolu tencere havaya buhar saçtı. Harry,
patatesleri fokurdayan tencereye şıpırdatarak boşaltırken büyük bir zafer
duygusu hissetti. Fırın beklenmedik bir meydan okumaydı. Harry, fırının odun
ateşinde pişirildiğini fark edene kadar tam beş dakika boyunca fırına
bakakalmıştı. Odun bulmak için bodrum basamaklarından aşağı bir tur daha
attıktan ve ateşi yeterince ısıtmak için sabırsızlandıktan sonra, nihayet kısa
süre sonra akşam yemeğini yiyecekti.
Yüksek bir çarpma sesi başını yukarı doğru çevirmesine neden oldu.
Tezgahtan doğrama bıçağını aldı ve karanlık merdiven boşluğundan gelen
gürültüler arasında salona doğru ilerledi.
"Voldemort?"
Yukarıda bir kargaşa kopuyordu: cam kırılmaları, duvara fırlatılan bir
sandalyenin sesi. Harry sanki böyle bir şeyi hep bekliyormuş gibi, elinde
bıçakla yukarı koştu. Bir kütüphaneye varana kadar sesleri takip etti. Sanki
bir kasırga geçmiş gibiydi. Kitaplar, camlar ve tahtalar dört bir yana
dağılmıştı. Voldemort ise tüm bunların ortasında duruyordu.
"Ne oldu?" diye sordu Harry. Gözleri yıkılmış odada dolaşıyor,
birinin veya bir şeyin üzerine atlayacağını bekliyordu ama Voldemort yalnızdı.
"Sorun ne?"
Voldemort, elinde bir maşayla ağır ağır nefes alarak döndü. Tek bir
bakış Harry'ye her şeyi anlatıyordu. Hiçbir şey Voldemort'a saldırmamıştı.
Harry, gözlerindeki bakışı tanıyordu. Kâbuslarını dolduran aynı ölümcül bakıştı
bu.
Ama ilerlemek, maşayı kaldırıp Harry'ye vurmak yerine, Voldemort maşayı
parmaklarının arasından düşürdü. Maşa gürültüyle düştü. Yüzü tebeşirden
bembeyazdı, ter yüzünden saçları alnına yapışmıştı. Voldemort'un gözleri aniden
başının arkasına kaydı ve Harry tam zamanında öne atılıp yere düşmeden önce onu
yakaladı