ASLA BİLEMEYECEĞİ BİR ŞEY 3 BÖLÜM
Harry
"Standart Büyüler Seviye 6"yı açtı. Snape şimdi kasvetli bir sesle
Ruh Emicilerin özellikleri ve yeteneklerinden bahsediyordu. Orada bulunan
herkes Ruh Emicilerden etkilenmişti. Sihir Bakanlığı, üçüncü sınıflarındayken,
kaçan Ölüm Yiyenleri yakalamak için bu korkunç yaratıkları kampüsü korumak için
kullanmıştı. Ancak pek çok kişi Ruh Emicilerin dehşetini, hele ki ruhlarının
emilmesinin nasıl bir şey olduğunu gerçekten anlayamıyordu.
Harry derslerde
pek odaklanamıyordu. Ruh Emicilerle daha sık karşılaştığını ve sıradan
insanlardan daha sık kaçtığını düşünüyordu. Lupin ona Patronus'u nasıl
kullanacağını öğretmişti. Üçüncü sınıfını her düşündüğünde, Sirius'u ilk
tanıdığında hissettiği sıcaklığı ve neşeyi, sonunda kazandığı aile sevgisini ve
kaybettiği önemli insanları hatırlamadan edemiyordu.
"... Ruh
Emiciler, kalbinizde en trajik ve umutsuz anıları uyandırır. İnsanların
mutluluğuna çekilirler. Merhameti anlayacaklarını sanmayın. Emirlerin ötesinde
şeyler yapabilirler ve kontrol edilmeleri zordur. Bildiğimiz kadarıyla, Ruh
Emicileri gerçekten kontrol edebilen tek kişi Karanlık Lord'dur. Elbette, Ruh
Emicilerin verdiği tepki kişiden kişiye değişir. Geçmişte trajik anıları olan
kişilerin etkilenme olasılığı daha yüksektir. Ruhları emerler. Bu tür bir acı..."
Ron tam o sırada
arkasını döndü ve dalgın Harry'yi omzundan sıktı. Harry o sırada duvardaki
tuhaf fotoğraflara bakıyordu. Çoğu, o deli şeytanların öpücüğüne maruz kalmış,
boş ve hüzünlü gözlerle bakan insanlardı.
"Hey, Harry,
Snape bize Patronus Büyüsü'nü neden göstermedi?"
"Ne?"
Harry şaşırmıştı. “Göstermedi mi?"
Snape'in onu
küçük düşürmek için Patronus Büyüsü'nü kullanmaya hevesli olacağını düşünmüştü.
Patronus Büyüsü en zor büyülerden biriydi ve bazı güçlü büyücüler ve cadılar
bile bunu başaramayabilirdi. Harry, Snape'i şaşırtmaya hazırdı.
Ancak Snape,
büyüleri sadece aceleyle geçmiş gibiydi; bu da son birkaç haftadır ileri düzey
büyüleri gerçekten denemelerini gerektiren zorlu derslerden tamamen farklıydı.
Tüm ders, ders kitabının içeriğini öğretmekle geçmiş, sınıfı cansızlaştırmıştı.
Snape'in gerçek pratik dersleri de aynı derecede zorlu ve mide bulandırıcı olsa
da, en azından o duygusuz sesin tüm ders boyunca ezberini dinlemekten daha ilgi
çekiciydi.
"Kim bilir,
belki de Snape'in mutlu olmaya değecek anıları yoktur ve bu yüzden Patronus
Büyüsü'nü yapamıyordur." Harry ve Ron'un fısıltıları, bir şeyi kaçırmaktan
korktuğu için yanlarında not alan Hermione tarafından dikkatle dinlendi.
"Şimdi
düşündüm de, daha sonra onu aramaya gittin mi?"
"Kimden bahsediyorsun?"
"Dumbledore'un
sana verdiği görevden bahsediyorum. Geçen hafta sana ne olduğunu sorduk ve çok
sinirlendin. Hermione sakinleşene kadar beklemeni söyledi - demek istediğim,
dostum, son zamanlarda çok sinirliydin." Ron, Harry'nin sinirleneceğinden
korkarak son cümleyi aceleyle ekledi.
"Pes
ediyorum." Harry omuz silkti. "Snape ile aynı sınıfta bir gün kalmamı
da isteyebilirsin. Bence o umutsuz bir herif..." Bu konu açılır açılmaz
Harry'nin göğsü öfkeyle doldu. Tom Riddle ile iletişime geçtikten sonra,
huzurlu bir konuşmanın mümkün olmadığını fark etmişti. Adam, ağzını açtığı
sürece Harry'nin kendisinden nefret etmesini sağlıyordu, Dumbledore'un istediği
gibi birbirlerini "anlamak" ise hiç mümkün değildi.
İkisi de
birbirini öldürmeye karar vermişti ve o, birbirlerini anlamaya gerek
görmüyordu.
Ama Harry'nin
yüreğinde bir huzursuzluk vardı. Dikkatlice düşününce, Voldemort hakkındaki
bilgisinin sadece gazete ve kitaplardan edindiği izlenimden ibaret olduğunu
fark etmişti; yani "anne babasının katili" ve "en tehlikeli
karanlık büyücü". Onunla defalarca dövüşmüş olmasına rağmen, kaçmak için
panik içinde kalmış ve Voldemort'un iç dünyasına dikkat edecek vakti olmamıştı.
Onun tiz, soğuk
kahkahalarını, kabuslarda beliren o kırmızı gözleri ve Harry'nin her zaman
gecenin bir yarısı aniden uyanıp soğuk terler dökmesine neden olan yılan gibi
fısıltılarını duymuştu. Voldemort hakkındaki tüm izlenimi buydu.
Harry, Tom
Riddle'ı daha iyi tanıyordu. İkinci sınıfta eline aldığı günlükte Tom'un
güvenilir bir çocuk olduğunu düşünmüştü. Sihirli günlüğün zorluklarla başa
çıkmasına yardımcı olacağını sanmıştı, ancak yalanlarla oluşturulmuş sahte bir
yakınlık yanılsaması olduğu ortaya çıkmıştı. Kurnaz, kötüydü ve Muggle'lardan
nefret ediyordu. Tüm Muggle doğumlu öğrencileri öldürmeye çalışıyordu. Mükemmel
bir öğrenci imajının ardındaki zalimlik, adamın gerçek yüzüydü.
Belki de
Dumbledore'un dediği gibi Voldemort hakkında çok az şey biliyordu.
Ama Voldemort
farklıydı. Harry'nin karakterini çok iyi tanıyordu. Geçen yıl Voldemort,
Sirius'u kullanarak onu Sihir Bakanlığı'na çektiğinde bu kanıtlanmıştı.
Harry'nin Sirius'u terk edemeyeceğini ve onun düşüncesiz kişiliğini bilmeseydi,
bu şeytani yöntemi kullanmazdı; bu, Harry'nin kendini tehlikeli hissetmesine ve
depresyona girmesine neden oluyordu.
Tom Riddle'la
tekrar iletişime geçmek istemiyordu ama ondan körü körüne nefret etmekle de
Voldemort'u yok etmenin bir yolunu bulamayabilirdi.
"Hermione ve
benim birkaç gün önce onun gizlice Snape'le konuştuğunu gördüğümüzü biliyor
muydun?"
"Ne
dedin?" Harry, gözleri inanmazlıkla kocaman açılmış bir şekilde Ron'a
baktı, sesi kontrolsüzce yükselmişti. "Nasıl olur da haberim olmaz? Ne
zaman? Neden bana söylemediniz?"
"Şey,
Hermione sana söylemememi istedi, o düşünüyor ki..."
Harry, Hermione'nin
onda neyin yanlış olduğunu düşündüğünü merak etti. Acaba davranışları üzerinde
hiçbir kontrolü olmayan bir çocuk olduğunu mu düşünüyordu?
Harry soru
sormaya devam etmek istedi, ancak konuşma alçak ve soğuk bir sesle aniden
kesildi ve Harry birdenbire tüm vücudunun üşüdüğünü hissetti.
"Potter,
Weasley." Yavaş ses tonunda hafif bir öfke tınısı vardı ve Ron'un ifadesi
anında kırmızıdan beyaza dönmüştü. "'Seçilmiş Kişi' ve aptal
arkadaşlarının derslere katılmaya ihtiyaç duymayacak kadar kibirli olabileceğini
mi düşünüyorsunuz?"
Snape, hiçbiri
fark etmeden Harry ve Ron'un masasına gelmişti. Soğuk, siyah gözleri doğrudan
ikisine bakıyordu ve diğer öğrencilerin başlarını çevirip onlara bakmasına
neden olmuştu. Snape'in sözleri Harry'de biraz tiksinti uyandırdı. Bu lakaptan
her bahsettiğinde, alaycı bir yorumda bulunuyordu.
"Hayır,
Profesör," diye cevapladı Harry sertçe.
"Belki de
Karanlık Sanatlar ile ilgili diğer öğrencilerden daha fazla şey bildiğinizi
düşünüyorsunuzdur, Bay Potter. Şu an sahip olduğunuz küçük becerilerin Karanlık
Lord tarafından gönderilen Ruh Emiciler'e karşı bile savaşamaması gerçekten
üzücü. Karanlıkta gizlenmiş diğer yaratıklarla, sürekli değişen ve anlaşılmaz
güçlerle karşı karşıya olduğunuzda, 'Seçilmiş Kişi' boş bir lakaptan başka bir şey değil-"
"Peki ya siz?" Harry, "Siz bir Ölüm Yiyen'siniz,
Voldemort için çalışıyorsunuz, yani Ruh Emici konusunda endişelenmenize gerek
yok, değil mi? O adam zalim bir Karanlık büyücüden başka bir şey değil. Kendisi
bir melez ama safkan yanlısı bir bağnazlığa sahip ve onu destekleyen bir sürü
aptal var. Ve size ne derse onu yapıyorsunuz. Ailemi öldürmüş olsa bile, haklı olduğunu düşünüyorsunuz , değil mi?" diye karşılık verdi.
Harry bu cümleyi
öfkeyle söyledi ve etrafındaki öğrenciler bir gürültü koparıp birbirleriyle
fısıldaşmaya başladılar, Snape'in ne yapacağını görmek için bekliyorlardı.
Harry,
Voldemort'la olan ilişkisinin sürekli hatırlatılmasından nefret ediyordu; bu
hiç de komik değildi ve Snape'in alaycılığı ona Voldemort'un sebep olduğu trajediyi
hatırlatıyordu.
Ama Harry bunu
söyledikten sonra, bunun sınıfta açıkça söylenmemesi gereken bir şey olduğunu
hissetti. Yine de, gözleri yaşlarla dolana kadar Snape'in yüzüne bakmakta ısrar
etti. Karşısındakinin yüzünün solgun ve sert olduğunu fark etti. Kasvetli ifadesi Harry'yi boğarak öldürmeyi
düşünüyor gibiydi.
Harry biraz
pişmanlık duydu. Dumbledore'un ona söyledikleri hâlâ kulaklarında çınlıyor,
Snape'e güvenmesini söylüyordu.
Ama Harry'nin
göğsünde kabaran duygular onun böyle düşünmesine izin vermiyordu.
"Cumartesi gecesi
ofisimde, Potter," dedi Snape soğuk bir sesle. Harry ellerinin titrediğini
fark etti. "Saçmalıklarına tahammül etmeyeceğim. Belki Dumbledore ve seni
kurtarıcı olarak gören diğerleri, pervasız ve cahil tavrına... olası krizlere
dikkat etmeden saçma sapan konuşmana ve düşünmemene tahammül ediyorlardır."
Boğuk ses Harry'yi biraz huzursuz etmişti. Snape'in delici bakışları altında
gözlerini kırpmamaya zorladı kendini, sanki dikkatli olmazsa lanetlenecekmiş
gibi.
"Ama ben
yapmayacağım." Snape'in sesi aniden çok yumuşak ve ince bir hal aldı.
"Karanlık Lord hâlâ bu kalede yaşadığı ve senin kadar ünlü ve korunaklı
olmayan sıradan arkadaşlarınla birlikte olduğu sürece asla böyle saçmalıklar
söylemeyeceğim."
Karanlık
Sanatlara Karşı Savunma dersinden sonra Harry, bu sözleri söylediği için biraz
pişman olduğunu itiraf etmek zorunda kaldı; her ne kadar bunların hiçbirinin
yanlış olduğunu düşünmese de. Snape'in uyarısını duyduğunda, derin bir uçuruma
düşmüş gibi hissetmişti ve havada asılı kalma hissi, düşünmesini imkânsız hale
getiriyordu. O Karanlık büyücünün hâlâ çok tehlikeli olduğunu unutmuştu ve Cedric’le
olan korkunç deneyimi aniden zihninde belirerek midesini bulandırmıştı.
Arkadaşlarının bir daha asla böyle bir acı çekmesine izin vermeyecekti.
"Bunu
söylemen gerçekten çok kötüydü." Hermione dedi. Tavrı pek ciddi değildi.
Belki de Harry'nin yüzündeki yorgunluğu görebiliyordu. "Voldemort
hakkındaki yorumlarından değil, Profesör Snape'e yönelttiğin çok kaba, ciddi
ve... pek de dikkatli olmayan suçlamalardan bahsediyorum."
"Özür
dilerim, bunu istememiştim..."
"Sorun
değil, Harry. Snape'in o anki ifadesi de görülmeye değerdi." Ron onu
rahatlattı ama yüzü biraz solgun görünüyordu.
Bu his gerçekten
çok kötüydü. Şimdi böyle rahatsız edici düşüncelere kapılmak yerine Snape'in 50
puan düşürmesini tercih ederdi.
Ron ve Hermione
ile birlikte koridorda hızla ilerlerken, aniden büyük bir el Harry'nin omzuna
dokundu. Üçü de sanki elektrik çarpmış gibi başlarını çevirdiler ve bu hareket,
elini uzatan kişiyi korkuttu.
"Hey
çocuklar, nasılsınız? Merlin, sadece seni görmek istiyordum Harry, uzun
zamandır seni arıyordum."
Profesör Slughorn
olduğu ortaya çıkmıştı. Büyük, yuvarlak gözleriyle merakla onlara bakıyor,
onları neyin korkuttuğunu merak ediyordu. Sonunda, kocaman karnını Harry'ye
doğru uzatıp gülümsedi.
"Bu
Cumartesi akşam yemeği için seni odama davet etmeyi umuyordum. Küçük randevularımızı
birkaç kez kaçırdın, bu sefer kaçırmamalısın. Tabii, Bayan Granger da gelebilseydi
daha da iyi olurdu."
Slughorn'un
gülümseyen yüzü kızardı ve Harry ile Hermione birbirlerine baktılar. Hermione
oraya birkaç kez gitmişti, ama Harry her zaman gitmemek için bahaneler bulmuştu
ve oraya sadece bir kez, trende gitmişti. Ancak bu, Slughorn'un grubuna alma
umudunu kaybetmesine neden olmamış gibiydi.
Ama bu Cumartesi
günü bu pek mümkün değildi.
"Üzgünüm
Profesör, o gün Profesör Snape'in yanına gitmem gerekiyor."
"Ah, ne
talihsizlik! Gelmeni umuyordum, belki Severus'u ertelemesi için ikna
edebiliriz--" Profesör Slughorn, dersin yeni bittiği sınıfa doğru yürümek
üzereydi ki Harry panikle onu durdurdu.
"Profesör,
ben az önce çok kötü bir şey yaptım ve Profesör Snape'in benimle aynı fikirde
olacağını sanmıyorum."
"Gerçekten
mi?" Slughorn'un gözleri şaşkınlıkla açıldı. Belli ki Harry'ye ne
yaptığını sormak istiyordu, ama Harry açıklama yapmadı. Slughorn'un kalın
kaşları hayal kırıklığıyla çatıldı. "Ziyaretini dört gözle bekliyor
olacağım ama durum buysa... Severus'un buna razı olmayacağından
korkuyorum."
Slughorn, öfkeli
Snape'le yüzleşmek istemiyordu. Adamın çok inatçı olduğunu biliyordu. Sonuçta
daha önce ders verdiği bir öğrencisiydi ve onu iyi tanıyordu.
"Teşekkür
ederim Profesör. Gerçekten gitmek istiyorum."
"Pekala
evlat, bir sonraki fırsatı beklemek zorundayız, değil mi?" Slughorn
gülümsedi ve Harry'nin omzuna sevgiyle vurdu. "Acele et ve mola zamanını
değerlendir. Boşa harcama." Elini salladı, Harry de ona başını salladı ve
koridordan ayrıldılar.
Slughorn,
pişmanlık duyarak orada öylece durdu. Her zaman gelecek vaat eden ve mükemmel
yeteneklere sahip olduğunu düşündüğü öğrencileri seçmeye çalışmıştı. Evet, her
zaman iyi bir vizyona sahip olduğunu düşünürdü. Seçtiği kişiler gelecekte her
zaman parlayacak ve ona birçok fayda sağlayacaktı. Bu sayede kurduğu iletişim
ağı çok büyüktü. İnsanların yeteneklerini ve beklentilerini görebiliyor ve
bundan gurur duyuyordu.
Gerçi bu arada
bazı hatalar yaptığını da itiraf etmek zorundaydı, kalın parmaklarıyla alnını
ovuşturdu.
Harry'yi her
gördüğünde, zümrüt yeşili gözlü, güzel ve zeki kız Lily Evans’ı hatırlıyordu.
Sonra da hırslarını gizlemede usta olan bir çift soğuk göz daha geliyordu
aklına. Hâlâ sık sık kabuslarında onu uyandırıyorlardı. Neden o zaman
görememişti ki?
Karşı taraf
saklanma konusunda çok iyi olmalıydı. Ne de olsa, tanıştığı en zeki, en
yetenekli ve aynı zamanda en tehlikeli öğrenciydi. Slughorn, sevgili
öğrencisinin bir gün artık tanıdık olmayacağını ve hiç hayal etmediği bir
trajediye dönüşeceğini hiç düşünmemişti.
O zamanlar,
görünüşte zararsız olan rehberliğinin bir şeytan yaratacağını hiç düşünmemişti.
"Profesör."
Zarif ve yumuşak bir tonlamayla, sanki hafızasında hiçbir şey değişmemiş, sanki
o sessizlikten aniden ortaya çıkmış gibi bir ses duyuldu.
Sesi duyunca Slughorn'un
tüm bedeni dondu ve nasıl hareket edeceğini unuttu. Yavaşça döndü. Arkasındaki
pencereden güneş ışığı yere yumuşakça düşüyordu. Ilık ışığın ulaşamadığı
gölgede, gölgeyle uyum içinde bütünleşen ince bir figür duruyordu. Tıpkı
Slughorn'un hafızasındaki gibiydi, tek farkı yüzündeki gülümsemenin eskisinden
daha tehlikeli olmasıydı. Koyu kırmızı gözlerinde, derinliklerde güzel bir
karanlık çiçek açmıştı.
"Size böyle
hitap etmemden rahatsız olmuyorsunuz, değil mi Profesör? Uzun zamandır görüşemedik
ve zaman o kadar çabuk geçti ki insan birçok şeyi unutuyor, ama bana
sorarsanız, Hogwarts'ta en çok görüşmek istediğim profesör sizdiniz." Hafifçe iltifat eden ama
mütevazı olmayan bir ses tonuyla devam etti, "Profesör Slughorn, bu tür
atıştırmalıkları eskisi kadar seviyor musunuz?" Elinde, Slughorn'un en
sevdiği atıştırmalık olan buzlu ananasın olduğu bir kutu tutuyordu. Voldemort
daha öğrencisiyken, küçük toplantılarına her katıldığında onu memnun etmek için
bu ananası getirdiğini hâlâ hatırlıyordu.
"Hayır, artık
yemiyorum." Slughorn'nun sesi kesik kesikti, sanki nefes alamıyormuş
gibiydi.
"Gerçekten
mi? Çok yazık." Bir süre sonra kutu iz bırakmadan kayboldu. Riddle
gülümsedi. Slughorn'un artık bu tür atıştırmalıkları yememesinin nedenini
gerçekten biliyordu. Bunun en büyük sebebi, sevgili öğrencisinin herkesin
korktuğu Karanlık Lord'a dönüşmesiydi.
"Tom, yanıma
geldin aslında..."
"Geçmişte
hep hoş sohbetlerimiz olurdu. En sevdiğim öğretmenlerimden birisiniz. Ne olursa
olsun, bende gerçekten değişimler yarattınız. Sizi doğal olarak unutamam ve
sizin de beni unutmayacağınıza inanıyorum." Riddle, Slughorn'nun önüne
geldiğinde alnında iri ter damlaları gördü.
"Tom,
Hogwarts'a gerçekten bu yüzden mi döndün?" Slughorn'un sesi sonunda
titremeyi bırakmış ve Riddle'a bakacak cesareti toplamıştı. Riddle'ın görünüşü
eskisinden pek farklı değildi. Herkes gibi Slughorn'un da bir zamanlar
öğrencisi olan Voldemort'tan korkmaya başladığını ve Voldemort'a akıl hocalığı
yaptığını unutmaya çalıştığını unutmuştu.
"Kesin
olarak öyle olduğunu söyleyemem," dedi belirsiz bir şekilde Riddle,
kıkırdadı, "Neden korkuyorsunuz? Profesör, size şimdi zarar vermeyeceğim.
Aksine, size minnettar olmalıyım. İyi bir başkandınız. Birbirimizden her zaman
memnun değil miydik?"
"Ben... Ben
utanıyorum Tom... O zamanlar senin yanlış yolda olduğunu göremediğim için
utanıyorum."
"Gerçekten
mi?" Riddle titreyen Slughorn'a pek tepki vermedi, sesi hâlâ yumuşaktı.
"Ama hiçbiriniz bir şey yapamazsınız. Sanırım beni buna kimse
yönlendirmedi ve bunun sebebi siz değildiniz. Kendi seçimimi yaptım ve daha büyük
şeylere giden yolu seçtim."
"Bu yolu
seçmek akıllıca bir karar değil, Tom. Neden böyle yaşamaya devam etmek
istiyorsun? Yaptığın şeyler... affedilemez... ruhun gerçekten..."
Slughorn bu
cesareti nereden aldığını bilmiyordu. Belki de karşısındaki çocuk,
öğrenciykenki haline tıpatıp benzediği için bu sözleri söyleyebiliyordu. İç
çekti, korkmuş ve pişman olmuştu. Bu yetenekli öğrencinin neden herkesin
korktuğu bir canavara dönüştüğünü anlayamıyordu. Nazik, samimi ve mükemmel Tom
Riddle nereye gitmişti? Yoksa o kişi zaten hiç var olmamış mıydı?
"Yaptığım
şeyin harika olmadığına siz kimsiniz ki karar veriyorsunuz? Belki de
yaptıklarım şimdi acımasız ve gaddarca görünüyor, ama siz uzun vadeli geleceği
göremezsiniz. Sadece ben sonsuza dek yaşayabilirim ve gelecekteki dünyayı
sadece ben bilirim. Şimdi buna dar bir açıdan bakıyorsun, ama gelecekteki
büyücüler bunu bir reform olarak görecek - daha iyi bir reform, büyücülerin
hayatta kalmasını sağlamanın bir yolu - kimse bunu tahmin edemez."
"Söylediğin
şey sadece..."
"Tartışmamızın
bir anlamı yok Slughorn," diye soğuk bir şekilde sözünü kesti Riddle.
"Sadece Cumartesi günü küçük bir parti vereceğinizi duyduğumu ve Severus'u
Harry Potter'ın katılmasına ikna edebileceğimi söylemek istedim."
Slughorn, Riddle'a şaşkınlıkla baktı, neden bu kadar cömert davrandığını
anlamamıştı. "Ama karşılığında beni ve katılmasını istediğim kişileri de
partiye davet etmelisiniz. Cevabınızı duymama gerek yok, sonuç ortada, şimdi
sizi incitmek istemem."
"Yapamazsın.
Dumbledore'a olan yeminin..."
"Dumbledore,
ondan daha fazla güce sahip olduğumu bilmiyor ve bunu asla kabul etmeye
yanaşmadı. Eğer bu işe yaramazsa, istediğim sonuca ulaşmanın bir yolunu her
zaman bulurum ve bunu yapamayacağımı düşünmeseniz iyi olur." Riddle'ın
sesi nazik ve yumuşaktı, bu da korkutucuydu. Ancak karanlıkta kırmızı parlayan
gözleri, sesinden çok daha az nazikti. Muhtemelen şu anda birini öldürseydi
bile ifadesi hiç değişmezdi.
Riddle arkasını
döndü ve Slughorn'un gözlerinde şaşkın bir ifade bıraktı, ama gitmeden önce
kısa bir an durakladı.
"Az önceki sorunuza gelecek olursak, Profesör, sizce neden
bu yolu seçip hâlâ hayatta kalmayı umuyorum? Düşünsenize, ölürsem ne olacak?
Geçmişte yaptığım her şey değersizleşecek ve en büyük korkum bile uzun zaman
nehrinde unutulacak." Riddle kısık sesle konuşuyordu ve Slughorn sadece
çok azını duyabiliyordu. "İnsanların doğuştan farklı yetenekleri vardır.
Muggle'lar her zaman Muggle'dır, büyücüler büyüyle doğarlar ve farklı olmaya
mahkumdurlar. Ama sadece ölüm herkese eşit olarak verilir. En çok eşitlikten nefret ederim çünkü bu beni sizinle, o Muggle'larla aynı yapar--"
Hafifçe çarpıklaşan yüz sonunda iç çekti.
" Ve benim en büyük korkum böyle bir şeyin gerçekleşmesi. "
***************
Harry neden
burada durduğunu anlayamıyordu. Snape, cezanın iptal edildiğini ve Slughorn'un
partisine katılmak zorunda olduğunu söylemek için öğrencileri gönderdiğinde,
Snape'in kafasını duvara çarptığını ve yararsız hale geldiğini sanmıştı.
Toplanma yeri
Slughorn'un ofisiydi. Yüksek tavan ve duvarlar zümrüt yeşili, kızıl ve altın
rengi perdelerle kaplıydı. Renkli ışıkların altında büyülü ışık topları
parıldıyordu. Yemeklerin yoğun aroması ve mandolin sesleri neşeli bir atmosfer
yaratıyordu. Buranın bir profesörün ofisi olduğunu hayal etmek zordu.
Harry ve Hermione
birlikte gelmeyi kabul etmişlerdi, ancak bir kız arkadaşla kıyaslandığında
Harry, Hermione'nin daha çok koruması gibi olduğunu hissetmişti. Hermione
yanında kalmış ve hiç ayrılmamıştı. Gözleri etrafta geziniyor ve biraz gergin
görünüyordu.
Odanın diğer
ucunda varlığını hissettiren adam ve onun iğrenç suç ortağı yüzünden böyle bir
tepki vermişti. Harry, onlara içinden defalarca lanet etmişti. Harry,
Slughorn'a bu insanların neden davet edildiğini sorduğunda, adam kekelemiş ve
konuşamamıştı, ama yüzündeki ter damlaları çaresizliğini gösteriyordu. Harry,
tehdit altında olabileceğini hemen anladı. Sonuçta, o adam bunu en iyi bilen
kişiydi.
Malfoy, Clarke,
Goyle, Yaxley ve McNair, bunlar açıkça Ölüm Yiyenlerdi ama hâlâ serbestlerdi.
Hatta bazıları Sihir Bakanlığı'nda çalışıyordu. Geçmişlerini bilmelerine
rağmen, Sihir Bakanlığı yeterli kanıt olmadığı için onlara dokunamamıştı. Doğal
olarak hiçbir öğrenci o kalabalığa yaklaşmak istemiyordu, ancak Draco Malfoy
solgun yüzü ve kaçmak ister gibi bir ifadeyle içeride kalmıştı.
O tuhaf grup bir
adamı çevrelemişti. Adam, orada bulunan diğer büyücüler gibi giyinmemişti.
Figürü, arkasındaki siyah ve altın rengi perdeyle bütünleşmiş gibiydi ama yine
de dikkat çekici ve farklıydı. Harry, yanındaki genellikle kibirli olan
Slytherin'lerin -evet, Malfoy'dan bahsediyordu- yanında durduklarında başlarını
eğmekten kendilerini alamadıklarını hissetti. Ne tür kıyafetler giyerlerse
giysinler, içgüdüsel olan tehlikeli auralarıyla kıyaslanamazlardı.
Konuşuyor,
gülüyor, fısıldaşıyorlardı ve kurnaz ifadeleri, açıkça Harry'yi mutlu edecek
bir şeyden bahsetmediklerini gösteriyordu. Bu, Harry'yi biraz sinirlendirmişti.
Burası Hogwarts'tı, Ölüm Yiyenlerin toplanma yeri değildi. Elbette, kimsenin
şikayetlerini duymayacağını biliyordu.
Harry, kadehinden
kırmızı şarap yudumlayan Riddle'a baktı. Aniden, Harry'nin yüzünden bu şekilde
görünmemesi gereken bir görüş çizgisi geçti.
Harry'nin
vücudunda kötü bir önsezi dolaştı ve diğer tarafın yanındaki Malfoy'a kadehini rahatça
uzattığını, şüpheci arkadaşlarını geride bırakıp ona doğru yürüdüğünü izledi.
"Harry
Potter," diye süzülen adımlarıyla Harry'nin önünde durdu. Gülümseyen
ifadesi onu özellikle yakışıklı gösteriyordu. Her hareketinde sahte bir
samimiyet vardı. "Severus'un cezasıyla kıyasladığımızda bu parti yeterince
eğlenceli mi?"
"Snape'e
emir veren senmişsin, yoksa partiye katılmama nasıl izin verebilirdi?"
"Yanlış
anlama, bu senin için değil, Severus için. Umarım benimle bu partiye
katılabilir ama senin yüzünden rahat hareket edemeyecek." Harry'nin
dudaklarında alaycı bir ifade belirdi. Karşısındaki kişinin Voldemort olduğunu
tam olarak bilmeseydi, kesinlikle aldanırdı. Harry, henüz öğrenciyken
Voldemort'un bu kadar çok suç ortağının peşinde olmasının sebebinin bu olduğunu
düşünüyordu. İnsanlar kolayca aldanıyorlardı.
"Bu kadar
tetikte olmana gerek yok, Potter’i diri diri yemeyeceğim."
Riddle aniden Harry'e
temkinli bir şekilde bakan Hermione'ye dedi ve bu Hermione'yi gerçekten
korkuttu.
Bu cümle
Harry'nin tüylerini anında diken diken etti ve istemeden bir adım öne çıkıp
Hermione'nin karşısına dikildi. Hermione tamamen görmezden gelindiğini
düşünmüştü ama Riddle'ın ona bakmasını beklemiyordu. Riddle'ın gözleri, sanki
çirkin bir şeymiş gibi elindeki asaya dikilmişti.
"Ben senin
yerinde olsaydım, bulanık, o işe yaramaz aleti benim üzerinde kullanmayı
aklımdan bile geçirmezdim."
"Ona bulanık
diyemezsin!" diye bağırdı Harry, Riddle'a öfkeyle bakarak.
Riddle, Harry'nin
neden öfkeli olduğunu anlamamış gibi kaşlarını kaldırdı. Harry'nin abartılı
tepkisini anlayamadı ve mırıldandı. İnce dudakları "nch" gibi son
derece aşağılayıcı ve kötü bir kelimeyi telaffuz etse de, Riddle'ın gülümsemesi
hâlâ nazik ve çekiciydi. Bu tezatlık o kadar büyüktü ki, tüyler ürperticiydi.
"Bugün senin
için bir istisna yapacağım Potter ve kabalaşmana izin vereceğim." Daha
fazla tartışmak istemiyordu. Sonuçta zaman kısıtlıydı ve anlamsız şeylere
harcamak istemiyordu. "Sakıncası yoksa, bunu yalnız konuşalım mı?"
Hermione,
Harry'ye baktı, Harry gözleriyle ona direnmemesini işaret etti ve Hermione
kasvetli bir ifadeyle oradan ayrıldı.
Hermione oradan
ayrıldıktan sonra, Harry sanki ne söyleyeceğini merak ediyormuş gibi şüpheli
bir ifade takındı. Bu sırada Riddle, ev cininden tuhaf bir lavanta parıltısı
olan bir kadeh şarap aldı. Sanki uyuşturucu etkisindeymiş gibi görünüyordu ve
Harry kesinlikle denemek istemiyordu.
"İçecek
ister misin?" diye sordu elindeki kadehi sallayarak. Harry başını iki yana
salladı. "Yazık."
Kısa sohbetin
ardından uzun süre sessiz kaldılar. Bu da Harry'nin Riddle'ın neden yanına
geldiğini anlamamasına neden oldu. Riddle daha çok bekliyor gibiydi, gözleri
önünde konuşan ve yürüyen insanlara odaklanmıştı. Harry'yle sohbet etmek sadece
vakit öldürmek içindi. Tam Harry sessizce sıvışmak üzereyken, sanki Harry'nin
kaçma girişimini fark etmiş gibi aniden bir ses duyuldu.
"Gürültülü
bir parti ama şarap güzel. Slughorn'la tanıştığımdan beri bu konuda oldukça
bilgili. Ama bu odanın dekorasyonu takdire şayan değil. Sürekli değişen ışıklar
göz kamaştırıcı, sence de öyle değil mi?"
"Sanmıyorum.
Yani, neden umurunda olsun ki? Yemek ve dekorasyon..."
Harry, karşı
tarafın onunla daha önemli bir şey konuşacağını düşünüyordu. Acaba bu kişi
buraya partiyle ilgili hislerini konuşmak için mi gelmişti?
"Potter,
gözlerim var. Senin kadar iyi görüp düşünebiliyorum, hatta senden daha
iyi." diye alay etti Riddle. Harry'yle alay etmeyi sevdiği inkâr
edilemezdi. Asıl işleyen, Potter'a olan nefretiydi. "Karanlık Lord'un
yemek yemediğini, içmediğini ve bütün gün sadece seni öldürmeyi düşündüğünü mü
düşünüyorsun?"
Sonra Riddle
uzanıp asasını çıkardı ve başının üzerindeki ışığa doğrulttu. Harry ne
yaptığını bilmiyordu ama başlangıçta göz kamaştırıcı bir ışıkla parlayan tavan
biraz daha karardı ve geriye sadece birkaç küçük, yavaşça dans eden, yumuşak ve
renkli bir parıltı bırakan ışık kaldı. Harry, görüşünde kendini çok daha rahat
hissetmişti ve odanın manzarası açılmıştı, ama bu fikrini Riddle'a asla itiraf
etmeyecekti.
"Şimdi çok
daha iyi." Riddle içini çekti ve devam etti, "Potter, konuşmamız
gerek. Görüyorsun ya, arkadaşlarım seni neden görmeye geldiğimi çok merak ediyorlar.
Bu zamanı boşa harcamak yazık olur."
"Onlara
'arkadaş' mı diyorsun? Ben onların sadece hizmetkarların olduğunu
sanıyordum."
"Elbette ki
onlar hizmetkarlarım, ama şimdi daha nazik kelimeler kullanacağım, böylece az
önce yaptığın gibi kaba bir şekilde sözümü kesmeyeceksin."
"O kelimeyi
kullanmamalısın, Hermione'ye o şekilde seslenmemelisin, o şimdiye kadar
tanıştığım en zeki cadı--"
"Potter,
seninle Muggle doğumlu bir cadı hakkında konuşmak istemiyorum. Ne yapmamı
bekliyorsun? En aşağılık olarak gördüğüm kişilere karşı nazik ve cana yakın mı
olmalıyım? Onlara saygıyla eğilmeli miyim?"
"Daha kibar
olabilirsin! Sen de melezsin, Tom Riddle. Kökenlerini sevmiyorsun. Safkan
büyücüleri seviyorsun ama bence onlar daha iyi değiller. Malfoy'a, o deli kadın
Lestrange'e, Clark'a ve Goyle'a bak. Çok aptallar! Belli ki senin soyun da o
kadar iyi değil. Safkan olmasan bile, yine de kötüsün!"
Riddle, Harry'ye
koyu gözlerle baktı ve dudaklarında bir gülümseme belirdi. "Çok güzel,
Potter. Beni sinirlendirmek istediğini görebiliyorum. Ayrıca derste soyumdan
bahsettiğini de duydum." İfadesi hâlâ sakindi ama Harry, koyu kırmızı
gözlerinde dönen karanlığı görebiliyordu ve bu ürperticiydi. "Sık sık
öfkelensem de, böylesine sıkıcı ve çocuksu bir tartışma yüzünden beni öldürmek
isteyebilecek tek kişi muhtemelen sensin. Gerçekten "seçilmiş kişi"
olmayı hak ediyorsun."
" Hogwarts'a
gelerek ne yapmak istiyorsun bilmiyorum ama şunu bil ki, seni kesinlikle
durduracağım. Sirius'u sen öldürdün--"
"Unutma,"
Harry aniden nasıl olduğunu anlamadı, eli sıkıca kavrandı ve hazırlıksız
yakalandı. Örümcek bacakları gibi ince parmaklar Harry'nin kan damarlarına
sıkıca bastırdı ve keskin tırnaklar hassas tenine saplandı. Harry acıdan elini
geri çekmek istedi ama yapamadı. "Alnındaki yara izini bırakan bendim.
Seni seçen bendim. Bu sayede şimdi burada durup bana kükreyebiliyorsun"
Soğuk ses,
dinleyenlerin yüreğini ürpertti ve sanki ölüm yanından geçip gitmiş gibi
hissetti, ama hiçbir şey olmadı. Karşı taraf konuşmasını bitirdikten sonra
elini gevşetti ve bileğinde koyu kırmızı izler bıraktı. Harry, tüm kolunda
donuk bir acı hissetti. Riddle, acıyı onu uyarmak, Harry'nin olgunlaşmamış
gücünün, Voldemort'un Harry'yi düşman olarak işaretlemesi yüzünden başkaları
tarafından Karanlık Lord'a karşı savaşabilecek bir kurtarıcı olarak
görülebileceğini bildirmek için kullanmak istemişti.
Riddle, Harry'nin
kendisiyle birlikte anılmasından pek hoşlanmıyordu. Onun gözünde kimse onunla
kıyaslanamazdı.
"Kötü bir
ruh halindesin Potter. Bir çocuğun cehaleti yüzünden nasıl sinirlendiğime
bak." Aniden tekrar güldü, omuzlarını silkti ve elindeki, tuhaf mor ışığı
yansıtan şarap kadehine kırmızı gözlerle baktı. Hâlâ şokta olan Harry'ye baktı,
"İçmek istemiyor musun?"
"Hayır,"
diye isteksizce cevapladı Harry. Karşı tarafın neden sürekli ona içmek isteyip
istemediğini sorduğunu anlamıyordu. Bu ikinci soruşuydu.
"Gerçekten
mi? Yazık, bence bu şarap oldukça iyi." Bu apaçık bir yalandı. Harry henüz
bir yudum almadığını biliyordu. "Bence denemelisin." Bunu söyledikten
hemen sonra, Harry aniden ağzına bir şeyin tıkıldığını hissetti. Kadeh
dişlerine o kadar sert çarpmıştı ki üst çenesi uyuşmuştu. Güçlü bir alkol
kokusu, daha doğrusu keskin bir tat, kabul edip edememesine bakmaksızın
doğrudan boğazına dolmuştu.
Riddle kadehi eline
aldı ve Harry'yi yüksek alkollü şarabın tamamını içmeye zorladı. Yutamadığı
şarabın bir kısmı Harry'nin ağzından aşağı kaymak zorunda kaldı. Acı içinde
çırpındı ama durduramadı.
Harry kadehi
boşalttıktan sonra midesi çıkacak gibi hissetti, ama sesi etrafındaki gürültü
tarafından bastırılmıştı. Göğsü yanıyor gibiydi. Az önce içtiği şarap
kesinlikle sıradan bir şarap değildi. Kusacak gibi oldu, yüzü kızardı ve
şiddetli bir şekilde başı dönmeye başladı.
"İçecek
konusunda sıkıntı mı çekiyorsun?" Hafifçe gülümseyen Riddle, Harry'nin
kalkmasına yardım ediyormuş gibi yaptı ama Harry, onun kendisiyle çok kötü bir
şekilde oynadığını biliyordu.
"Sen, sen
neden... sen... sen..." Harry uzun süre hiçbir şey söyleyemedi. Sesi
tamamen kısılmıştı, boğazı korkutucu derecede sıcaktı, alkol kokusu beynine
hücum ediyordu, midesi bulanıyordu. Vücudunu hareket ettirmek istedi ama
ayakları titredi ve başını duvara çarptı. Dayandı,böyle bayılmak istemiyordu.
"Sana çok
nazik davrandım Potter. Ne de olsa işkence lanetini kullanamam, sana biraz daha
işkence etmeyi umsam da." Riddle nazikçe gülümsedi ve sanki hiçbir şey
olmamış gibi hafifçe yana doğru başını salladı. "Severus'un gelişine
minnettar olmalısın. Seni kurtardı."
Harry, Riddle'ın
Snape'i ne zaman çıkardığını anlamadı. Snape, çok uzakta değildi, duvara
yaslanmış, nefes nefese kalmış ve vücudunu kontrol edemeyecek kadar sarhoş olan
Harry'ye soğuk ve acımasız bir bakışla bakıyordu. Riddle, sağ elindeki boş
şarap kadehini gelişigüzel salladı ve kadeh gözden kayboldu. Snape'e doğru bir
adım attı. Harry, Riddle'ın az önce beklediği kişinin aslında Snape olduğunu
fark etti.
Normalde onları
takip etmesi gerekirdi ve ne yaptıklarını bilmesi gerekiyordu.
Harry içten içe
böyle düşünüyordu ama bedeni kontrolden çıkmıştı. Hatta tüm bunların Riddle'ın
kendisinden tamamen kurtulmak için planladığından bile şüpheleniyordu.
"Harry,"
dedi Riddle, Harry'nin önünde çömelerek. "Birinci sınıfta tanıştığımız
zamanı hatırlıyor musun? O zamanlar çok zayıftım. O zaman ne dediğimi hatırlıyor
musun?"
"...ne?"
Harry kendine hakim olmaya çalıştı. "Ne dedin?"
"Bana katıl,
bana itaat et, birlikte daha büyük şeyler başarabiliriz... Yoksa sonun anne
baban gibi olur ve arkadaşların senin yüzünden acı çeker. Bunu istemezsin,
değil mi?" Riddle'ın parmakları Harry'nin saçlarına nazikçe dokundu,
çocuğun alnındaki dağınık saçları düzeltti, yara izini ortaya çıkardı ve o
kırmızı gözlerdeki soğukluğu yok etti. Bu hareketler neredeyse nazikti: "Partnerim
olabilirsin. Sana seçme şansı veriyorum."
Riddle daha önce
bu eli asla uzatmayacağını, uzatsa bile yalan olacağını düşünüyordu.
Ama Harry Potter,
bu gerçeği kabul etmek istemese de, artık yeterliliğe sahipti ve bu yüzden
Harry ile konuşma inisiyatifi kendisindeydi. Dumbledore'un Harry'den neden
kendisine yaklaşmasını istediğini bilmiyordu, ama bu fırsatı değerlendirebilirdi.
Bu narin bedenin
içinde onun için önemli bir şey, küçük bir ruh vardı. Ne yazık ki Harry'nin
ölmesine izin veremezdi.
"Aklından
bile geçirme. O zamanlar o kadar iğrençtin ki, hayatta kalmak için sadece
başkalarına güvenebiliyordun... Eskiden ne kadar çirkin ve kurt gibi olduğunu
düşün, şimdiki halinden tamamen farklıydın! Başkalarını kandırmak için
görünüşünü değiştirsen bile, yine o iğrenç şeysin... Katılmam... Nasıl katılabilirim...
Asla... İmkansız..."
Riddle, alçak
sesle mırıldanarak ayağa kalktı. İnatçı çocuğu ikna etmeye çalışarak sözlerini
boşa harcamak niyetinde değildi. Snape'e gözleriyle kendisiyle birlikte
gitmesini işaret etti.
"İltifatını
hatırlayacağım." Harry'e alaycı bir bakışla baktı.
"Sen
delirdin mi? Sana iltifat etmedim!!" Harry, bu kişinin beyninde bir sorun
olduğunu hissetti.
"Hayır,
iltifattı. Böylesine çaresiz bir durumdayken 'tamamen farklı' olduğumu söyledin.
Elbette farklıyım Potter. Hayatım ve büyülerim daha mükemmel. Geçmişin sefil
halinde kalır mıyım sanıyorsun? Ölümden korkan birisi için ağzından çıkan bu
sözler iltifattan başka ne olabilir ki?" Harry, karşı tarafın
söylediklerini duyduktan sonra itiraz etmek için ağzını açtı ama zihni boşaldı
ve konuşamadı. "Bize katılmak istemediğin için üzgünüm. Umarım iyi
arkadaşların seni bulana kadar uyanık kalabilirsin."
Harry'yi köşede
yalnız bırakan Riddle ve Snape, oradan ayrıldılar.
Harry boğazında
yanma ve bilincinde bir uyuşukluk hissetti ve zihni yüzüne sert bir tokat
yemenin utancıyla doldu. Sanki en başından beri Tom Riddle tarafından
kandırılıyormuş gibiydi ve direnecek gücü yoktu.
***************
Hermione uzak bir
yerde yalnızdı. Harry için endişeleniyordu ve ne yapacağını bilmiyordu.
Tam da ne olup
bittiğine bakmak için geri dönmesi gerektiğini düşünürken, başka bir şey
dikkatini çekti. Slughorn'un davet ettiği yabancı konuklar olması gereken,
tanımadığı birkaç yetişkin büyücü, yerde yatan ve seğiren bir kadına bakıyordu.
Kadın çok tuhaf görünüyordu, ağzından köpükler saçıyordu ve gözleri kocaman
açılmıştı, sanki bir şey söylemek istiyordu. Ama tam o sırada kısık bir ses herkesi
kenara çekilmeye çağırdı.
"Hey, o bizimle
geldi, sanırım sarhoş, onu dışarı taşımama yardım edin, biraz temiz hava alsın,
sanırım ölüyor, çok içmiş..."
Birisi kadının
yanına geldi, çömeldi, ağzından köpükler saçan kadını kucaklayıp dışarı çıktı.
Kapıdan dışarı
çıktıkları anda gözden kayboldular. Hermione dışarı baktığında bir şeylerin
ters gittiğini hissetti ama sorunun ne olduğunu anlayamadı.
"...Henüz
hazır değil misiniz? Sana ve Lucius'a yeterince zaman tanıdığımı
sanıyordum."
"Efendim, bana
biraz daha zaman verin, söz veriyorum..."
"Yakında
ihtiyacım olacak. Birkaç gün içinde bana ulaştırmalısın."
"Elimden
geleni yapacağım, Efendim, ama bana bu iksiri neden istediğinizi söylerseniz,
belki de—"
"Bunu
bilmene gerek yok Severus." Konuşma sesi duyuldu ve Hermione, Riddle ve
Snape'in arkasında durduğunu görmek için sesi takip etti. Riddle onu hemen fark
etmişti, ama sonra bakışlarını kaçırmıştı, onu tamamen görmezden gelmiş ve
Snape'le birlikte hızla oradan ayrılmıştı.
Karanlık Lord, "Muggle
kanından" olduğunu düşündüğü birine hiç aldırış etmezdi ve hatta onun
Harry'yi sık sık takip eden kız olduğunu bile hatırlamayabilirdi.
"Harry iyi
mi?" Hermione aniden endişelenmeye başlamıştı çünkü Harry, Riddle'la
konuşmasını bitirmişti ama onu görmeye gelmemişti.
Hiçbir şey
olmamış olmasını umarak Harry'yi aramak için geldiği yere geri döndü. Sonunda,
odanın köşesinde derin bir uykuda olan ve yoğun bir alkol kokusu yayan Harry'yi
buldu.
***************
Harry, asasını
elinde aşağıda tutarak uzun, solgun parmaklarına baktı.
Kulaklarından
gelen hüzünlü sesin tadını çıkarıyordu, gözleri kapalıydı, keskin ve hüzünlü
çığlıklar kulaklarında akan zarif bir piyano parçası gibiydi, başkalarının
korkusunu tatmak çok hoştu, asasını dikkatlice okşadı, biraz daha uzun, biraz
daha acı verici, zihnini tamamen yok etmeyecek kadar tam doğru miktarda acı,
onu dikkatlice kontrol etmeliydi.
Sonunda yavaşça
elini kaldırdı ve o acınası feryatlar anında kesildi, geriye sadece nefes
nefese kalmalar ve korku dolu hıçkırıklar kaldı.
Şişman kadın
yerde titriyordu, bir top gibi büzülmüştü. Acınası hali, her zamanki kibirli ve
otoriter görünümüyle bağdaştırılamıyordu. Başındaki pembe fiyonk darmadağınıktı
ve komik görünümü gülünçtü, ama hak ettiği ceza buydu.
Harry'nin dudağının
kenarları hafifçe kıvrıldı ve mumun zayıf ışığı karanlığın içinden kaydı.
"Şimdi,
belki bana bunu nasıl elde ettiğini söyleyebilirsin?" diye fısıldadı
şeytan, kadının korkuyla başını sallamasına, sümük ve gözyaşlarının birbirine
karışmasına neden olmuştu. Ne kadar çirkin ve zavallı bir yaratıktı,
"Söyle."
"...Ben,
ben... bunu bir adamdan aldım... Lütfen, lütfen... Ben zaten..."
"Adamın adı
ne?" Hafifçe kaşlarını çattı, göğsünü güçlü alevler gibi dolduran mutsuz
duygularla. Bu insanlar bu şeyin değerini anlamamış, kirli parmaklarıyla
gelişigüzel dokunmuş ve düşük bir fiyata satmışlardı. "Bilmiyorum,
bilmiyorum... lütfen... Her şeyi anlattım... Bir hırsız... Her yerden çalmış
olabilir..."
"Ne
yazık." Harry hafifçe içini çekti. "Sorularıma cevap verebilirsen
sana yaşama şansı vereceğimi düşünmüştüm."
"Hayır,
hayır, hayır! Doğruyu söylüyorum... Lütfen - beni öldürmeyin - lütfen -"
Kadın aniden
şiddetle çırpındı, şişman vücudunu bükerek Harry'nin cübbesine sarılmaya
çalıştı, ama Harry ondan kaçınmak için ayaklarını hafifçe çevirdi. O çirkin
vücudun ona dokunmaya hakkı yoktu, ama iki yoğun acı her şeyi ortaya çıkarmıştı.
Mevcut durumu bilmeden ona direnmekte ısrar eden o aptallara alaycı bir şekilde
baksa da, yerde sürünürken kolayca alt edilebilecek bu böceğe bakmamıştı bile
ve sempatisi gereksiz görünüyordu.
"Size hizmet
etmeye hazırım. Her şeyi yapabilirim. Sihir Bakanlığı ile ilgili haberleri
sizin için öğrenebilirim - yeter ki beni öldürmeyin -"
Harry kendi
kendine güldüğünü duydu; orada bulunan diğerlerini de kahkahaya boğan yüksek
sesli bir kahkahaydı. Hepsi bu acımasız dramayı izliyorlardı. Önceki eğlenceyle
karşılaştırıldığında, bu gizli yer onların asıl buluşma noktasıydı.
Eğlencelerini
kimsenin bozmaması için, sadece birkaç kişinin bildiği gizli bir odadaydılar.
"Bakanlıkta
senden daha iyi hizmetkarlarım var kadın," dedi acımasız bir sırıtışla ve
diğer hizmetkarlarına bakmak için döndü. "Peki, sizce ona hâlâ ihtiyacımız
var mı?"
Bazıları gülüyor,
bazıları da başlarını sallıyorlardı; bu da zavallı kadının korkusunu daha da
artırıyordu.
Kadının yüzündeki
çaresiz ifadeyi görünce, Harry'nin kalbindeki sadist arzu daha da güçlendi. Sık
sık, belki de bu duyguyu sevmek için doğduğunu düşünürdü. Başkalarına karşı
duyduğu üstünlük, onu herhangi bir oyundan veya başarıdan daha bağımlı hale
getiriyordu. Öldürmeyi ve insanların acı çekmesini seviyordu.
Başkalarına
merhamet göstermekten ziyade, kendi avantajını korumayı, karşı tarafın
hoşlanmayacağı şeyleri yapmayı ve her zaman ezici bir zafer elde etmeyi bilirdi.
"Sen, sen...
ateşkesi bozacaksın... beni öldürürsen... ben Sihir Bakanlığı'ndanım..."
"Dumbledore ile anlaşmam, Hogwarts'ta kalmam ve bana
saldırmayan masum insanlara dokunmamam yönünde." Yumuşak bir tonla konuştu
ve pelerinini yavaşça aşağı çekerek gülümsedi. "Masum bir insan olduğundan
emin misin ve ben
senin sandığın kişi miyim ?"
Kadın ne
gördüğünü anlamayarak korkuyla bağırdı: "Hayır, hayır hayır
hayır——————"
Aslında, altın
kutuyu aldığı andan itibaren artık bu kadına ihtiyacı kalmamıştı. Sadece altın
kutunun kaybolmasıyla ilgili hiçbir şey bilmediği dönemde neler olduğunu merak
ediyordu. Altın kutunun ne zaman değiştirilip o seyyar satıcıların eline
düştüğünü bile bilmiyordu. Bu şeye kimlerin dokunduğunu hep merak ediyordu ve
onlarla tek tek ilgilenmeyi planlıyordu.
"Sormak
istediğim her şeyi sordum. Artık işe yaramazsın." Kadının trajik sonunu
yumuşak bir sesle dile getirdi: "Bu, kirli ruhunla ona dokunduğun için bir
ceza. Ona hiç zarar vermediğin için minnettar olmalısın. Bunu yapamasan da, bu
daha fazla işkenceye katlanmak zorunda kalmayacağın anlamına geliyor--"
Harry elindeki
asayı kaldırdı ve kadının dehşete kapılmış, ürkmüş yüzünü gördü; yalvarırcasına
ona bakıyor, ona bir çıkış yolu verme umudunu taşıyordu.
Dur, hayır, bırak
artık. Bu kadına karşı hiçbir zaman iyi hisler beslememiş olsa da, bu onun
ölmesini istediği anlamına gelmiyordu.
Hayır, yapmayın,
bırakın artık!! Yeter, bırakın artık!!
Harry, yüreğinde
umutsuzca düşündü, ama elleri artık kontrolden çıkmıştı. Zihni korkuyla
doluydu, ama aynı zamanda kendisine ait olmayan bir tür mutluluk ve acımasızlık
hissediyordu. Harry, bundan sonra ne olacağını bilmek ve görmek istemiyordu.
Ancak onun
istediği gibi bunu yapması imkânsız görünüyordu.
Avada
Kedavra !
"Harry,
Harry! İyi misin? Harry, uyan!" diye seslendi birisi.
Harry, alnındaki
yara izinde aniden keskin bir acı hissetti; sanki biri kafasına matkapla vurup
karıştırmış gibiydi. Hemen, tüm vücudunun soğuduğu ve kalbinin çılgınca attığı
bu rüyadan uyandı.
"Harry,
Tanrım, iyi misin?" Hermione'nin gözleri yaşarmıştı. Loş ışıkta Harry sadece
onun titreyen yüzünü görebiliyordu. Tam ayağa kalkmaya çalışırken, başının
arkasına mide bulandırıcı bir baş dönmesi geldi ve neredeyse dengesini kaybedip
yataktan düşecekti.
Başı o kadar çok
ağrıyordu ki, sanki bütün gece sert bir çekiçle vurulmuş gibiydi. Kendini ter
içinde buldu, gücü tamamen tükenmişti, elleri ve ayakları uyuşmuş ve soğuktu.
Sonunda kendine geldiğinde, Ron ve Hermione'nin yanında olduğunu ve ona tuhaf
gözlerle baktığını fark etti. Ron, kaşlarını çatmış şaşkın bir ifadeyle bakıyordu.
Harry
yatakhanedeki yatağına dönmüştü. Ron, Hermione ve yatağından içeri bakan
Neville dışında odada kimse yoktu. Harry, bilinçaltında gecenin geç saatleri
olduğunu hissediyordu. Dean ve Seamus nasıl olur da geri dönmezlerdi?
"Hey dostum,
neyin var senin? Az önce yatakta dönüp duruyordun, sanki..."
"Ben... Ben
iyiyim, sadece bir kabus gördüm." diye mırıldandı Harry kendi kendine.
Rüyasındaki sahneyi hatırlamaya çalıştı. Rüya o kadar gerçekçiydi ki onu korkutmuştu.
Rüyasında bir kadını öldürmüştü. Hayır, o değildi ama o kişinin bedeninden
görebiliyordu. Sanki daha önce bizzat deneyimlemiş gibiydi. Bir daha asla
olmayacağını düşünüyordu. "Dinle, rüyamda Voldemort'u gördüm, o adamı...
Rüyamda birini... öldürdüğünü gördüm... Eminim..."
"Ne?"
Hermione hemen sert bir sesle, "İmkansız." dedi.
"Neden
olmasın? O adam gittiği her yerde insanları öldürebilir. İşte böyle bir adam.
Bu sefer bir şeyler planlıyor olmalı—"
Harry,
söylediklerinin bu kadar çabuk yalanlanmasından biraz öfkelenmişti. Az önceki
rüyanın gerçekten yaşandığına inanıyordu. Altın kutunun ne olduğunu bilmese de,
Voldemort'un tarzını değiştirmediği ve gizlice gizli planını yürüttüğü
aşikardı.
"Bu
imkansız, Harry," dedi genellikle Harry'yi destekleyen Ron bile. Harry
ikisine de öfkeyle baktı, "Çünkü o adam bunu getirip senin düşürdüğün bir
şey olduğunu söyledi. Şahsen neden getirdiğini bilmiyorum ama yine de sana geri
vermemizi istedi."
Harry, Ron'un
uzanıp aldığı şey karşısında şaşkına döndü. Asasıydı. Sanki Tom Riddle asasını
alıp nazikçe Harry'ye vermiş gibiydi. Bu Harry'yi daha da öfkelendirdi ve diğer
tarafın ziyafetteki davranışlarını hatırlamaktan kendini alamadı.
Bu yüzden
yatakhanede sadece birkaç kişi vardı. Diğerleri muhtemelen Voldemort'un ortaya
çıkmasından korktukları için başka odalara taşınmışlardı. Burada ise sadece
onlar ve Neville vardı. Neville'in ifadesi korkmuş gibiydi, muhtemelen bu
yüzdendi.
"Asa'yı bana
gerçekten geri verse bile, bunun rüyamla ne alakası var? Önce birini öldürüp
sonra asa'mı geri verebilir."
Harry asayı aldı.
Başkasının asasına dokunması hissinden nefret ediyordu. Asanın ne için
kullanıldığını bilmiyordu.
"Harry,
hatırlaman için sana kaç kere söylemem gerekiyor? Hogwarts'ta Cisimlenemezsin.
Eğer okuldan başka bir şekilde ayrılıp geri dönseydi belki. Sen dönüp durmaya
ve çığlık atmaya başladıktan on dakikadan kısa bir süre sonra geldi. Seni ancak
o gittikten sonra uyandırmaya karar verdik."
Riddle'ın ortaya
çıkmasının üzerinden on dakikadan az bir zaman geçmişti ve Hermione ile Ron,
asaları çekinerek almak dışında ne yapacaklarını bilmemişlerdi.
Hermione, Tom
Riddle ile yakın temasa geçtiğinde kalbinin neredeyse durduğunu hissetmişti.
Yüzünde her zaman bir gülümseme olsa da, ardından gelen korku boğucuydu. Ron da
onunla aynı fikirde olmalıydı. O sırada Riddle aniden yatakhaneye girmişti,
yatakta çok rahatsız görünen Harry'ye bakmış ve sonra kolundan asasını çıkarıp
dudaklarında soğuk ve alaycı bir gülümsemeyle onlara uzatmıştı.
"Rüyanda ne
gördün?" diye sormadan edemedi Ron. Harry'nin ter içinde olduğunu görünce
babasının yaralandığı zamanı hatırlamıştı.
"Ben... Ben
açıklayamıyorum ama rüyamda Umbridge'i öldürdüğünü gördüm."
"Umbridge
mi? Neden?" Hermione şaşkınlıkla kaşlarını çattı. "Umbridge'i neden
öldürsün ki?"
"Doğru, o
yaşlı kurbağa da o Ölüm Yiyenler kadar kötü. Çok uyumlu olmalılar." Ron
dedi. “Harry, bu sefer çok fazla düşünmüş olmalısın."
"Size
söylüyorum, bu sadece bir rüya değildi! O Voldemort'un istediği bir şeye
sahipti. Ne olduğunu bilmiyorum ama Voldemort onu elde ettikten sonra
öldürdü!" diye ısrar etti Harry, ellerini sıkarak. "Umbridge'i
Hogwarts'a getirmiş olmalılar! Gece içeri giren şu Ölüm Yiyenleri hatırlayın,
kesinlikle öyle!"
"Harry, bu
korkunç, bu imkansız." dedi Hermione dehşet içinde başını sallayarak.
"Dumbledore ve bu kadar çok öğretmenin gözü önünde nasıl böyle korkunç bir
şey yapabilirler? İnsanları getirip öldürebilirler..."
"Nereden
bileyim? O adamın cesaret edemeyeceği bir şey var mı? Ya bir hileye başvurmuş
ya da Hogwarts'a geri dönmenin farklı bir yolunu bulmuş olmalı," diye
cevapladı Harry kasvetli bir şekilde. O adam Sihir Bakanlığı'nda insanları
öldürebiliyor, o yüzden bu küçük şey onun için hiçbir şey olmamalı.
Ama okulda
kimsenin fark etmeden insanları öldürmenin gerçekten bir yolu olup olmadığından
da şüphe ediyordu. Rüyada başka Ölüm Yiyenler de vardı, yani onları
barındıracak bir alan olmalıydı. Peki nerede olabilirdi?
"Ah, Harry,
belki de son zamanlarda çok fazla baskı altında olduğun içindir. Onun seni kötü
etkilediğinden endişeleniyorum," diye sözlerini tamamladı Hermione ve
Harry'nin dağınık saçlarını nazikçe okşadı. "Belki... belki de sadece bir
rüyadır. Çok fazla düşünüp kendimizi korkutmayalım. Üstelik partide alkol aldın!"
"Hermione,
Profesör McGonagall'a tuhaf davrandığını söylemek istedi ama ben onu durdurdum.
Uyandığında ne söyleyeceğini duymak istedim. Profesörün sarhoş olduğunu
öğrenmesi çok kötü olurdu."
"İyiyim,
hiçbir sorunum yok," dedi Harry hemen. Özellikle Voldemort etraftayken
hasta gibi görünmek istemiyordu. "Belki de sadece bir kabustu. Endişelenmeyin."
Harry bunu kabul
etmekte biraz isteksiz olsa da, Ron ve Hermione bunun sadece bir rüya olduğunu
kabul etmeyi tercih ediyor gibiydiler.
Düşünsenize, eğer
Voldemort'un Hogwarts'tan ayrılması mümkün olmasaydı ve Harry'nin rüyaları
gerçek olsaydı, bu, Voldemort'un okulda istediği gibi insanları öldürmenin bir
yolunu bulduğu anlamına gelirdi.
Bu durumda,
Dumbledore ve Voldemort arasındaki yemin kusurluydu ya da Voldemort zaten bir
açık bulmuştu. Eğer durum buysa, şimdi Voldemort'la kalmaları çok tehlikeli
olurdu ve hiçbiri bu zor soru hakkında düşünmeye yanaşmıyordu.
Belki de bu
sadece bir rüyaydı ve Harry gerçekten de bunun bir rüya olmasını umuyordu.
Harry. Umbridge
ne kadar kötü olursa olsun, onun ölmesini asla istemiyordu. Rüyasındaki kanlı
dokunuş ellerinde kalmıştı ve bunu yapmadığını bilmesine rağmen, yine de
inanılmaz derecede acı çekiyordu. Harry ne kadar çok düşünürse düşünsün,
sıradan küçük bir altın kutunun Voldemort için ne kadar önemli olduğunu
anlayamıyordu; bu da onu büyülü yemini bozma ve Dumbledore tarafından birini
öldürmek için yakalanma riskine sokuyordu. Rüyasındaki öfke çok güçlüydü.
Voldemort zalim
ve kalpsiz olsa da, insan öldürmek onun için sıradan bir eylem olabilirdi.
Ama Harry kalbinin
bir yerinde, bunun umduğu kadar basit olmadığını hissediyordu.