RUHLAR NEDEN OLUŞUR 5 BÖLÜM
Harry, Riddle ile son görüşmesini unutamamıştı. Açık perde, çarpan kalp, Affedilmez'den gelen ışık ve bunun getirdiği soğuk, korkunç duygu. Aralarındaki bağlantı çok gerçekti - görmezden gelip unutabileceği bir şey değildi. Riddle, Ginny'yi gördüyse, diğer her şeyi görebilirdi.
Weasley. Cedric. Hortkuluklar. Voldemort.
Oklumasyon işe yaramıyordu. Riddle, Zeka'da en güçlü değil miydi? Yine de Harry rüyasını o kadar canlı bir şekilde görmüştü ki, sanki her şey gerçekten onun başına geliyormuş gibiydi.
'Başka birşeyi düşünemeden birşeyi çok istemek'
Riddle'ın sözlerini bir türlü aklından çıkaramıyordu. Sürekli yüzünü görüyordu: anlamlı gözlerini- bir gülümsemeyle kıvrılmış siyah ve dipsiz dudaklarını. Sesini duyuyordu- alçak ve uğursuz; kelimeleri defalarca tekrarlanıyordu. Kulaklarında, düşüncelerinde, varlığında çınlıyordu. Riddle her zaman yanındaydı ve Harry artık ondan kaçamıyordu.
Ertesi sabah kahvaltıda neredeyse hiçbir şey fark etmemişti. Sık sık şafaktan önce uyanması ve uykusuz geçen geceler onu her şeye kayıtsız bırakıyordu. Ara sıra Quidditch, Baba ve Grindelwald sözcüklerini yakalayarak Abraxas'a dalgın dalgın başını salladı.
Masanın diğer tarafında Belinda, dar yüzlü, uzun boylu bir kız olan Walburga Black ile bir şeyler tartışıyordu. Orantısız bir şekilde büyük bir ağzı ve uzun ince bir burnu vardı ve gözleri küçük ve renksizdi. Fazla ciddi görünüyordu ve henüz altıncı yılında olmasına rağmen yaşından çok daha yaşlı görünüyordu. Harry, o konuşurken, sanki tek bir şeye odaklanamıyormuş gibi, temkinli gözlerinin bir o yana bir bu yana kaydığını fark etti.
Lucretia, Adriana Bulstrode ve Geneva Yaxley ile konuşurken yanına oturdu. Kızlar sessizdi, göze çarpmıyorlardı - Harry onları sadece sınıfta görüyordu - ve neredeyse birbirlerinden ayrılmıyorlardı. Ve Harry'nin tam karşısında, Abraxas'ın yanında Riddle vardı.
Korkudan altını ıslatacakmış gibi görünen öğrenciyle konuşmaya odaklanmış görünüyordu. Ancak, birkaç kez Harry onun yakıcı kara bakışlarını üzerinde hissetmişti.
"Profesör Beery için bir makale yazdın mı?" Abraxas sordu. "Niffler's Dream için yalnızca dört kullanım bulabildim."
"Asa cilası," diye yanıtladı Riddle onun adına ve Harry gerildi. "Ve geçmişte kozmetik iksirler yapmak için kullanılıyordu."
"Harika, teşekkürler." Abraxas çantasına uzandı ve daha başı gözden kaybolmadan önce dirseklerini masaya vurdu.
Harry'nin kendisi de beş kullanım bulamamıştı. Dürüst olmak gerekirse, gerçekten denememişti ama Riddle'dan kopya çekmek yapacağı son şeydi. Harry önüne dönüp balkabağı suyundan bir yudum aldı ve Abraxas'ın çantasıyla masanın altından ona vurduğunu hissetti.
Riddle çocukla konuşmasını bitirdi, sonra arkasını döndü ve birden kendini beğenmiş bir tavırla Harry'ye baktı. Bakışları kurnazdı, eğleniyordu ve Harry tam iki dakika sonra sinirli bir şekilde sordu:
"Ne var?"
"Hiçbir şey," diye yanıtladı Riddle memnuniyetle, genişçe sırıttı. Korkunç, diye düşündü Harry. Muggle ailesini öldürdüğünde de aynı görünmüş olmalıydı. "Bir şey mi bekliyordun?"
Sorgulama gibiydi. Ya da bir lanet. Ya da başka bir aptalca söz.
Abraxas tüy kalemini ve mürekkebini çıkardı ve çocuklara şaşkın bir bakış attı.
"Elbette, Harry," diye onayladı kendini, Riddle. "Her zaman en kötüsünden şüpheleniyorsun."
Bir şeyler ters gidiyordu - çok kendini beğenmiş görünüyordu. Endişe içini sardı ama genel olarak Riddle her zamanki gibi davranıyordu: Sözlere sarılmıştı, yanıtlardan kaçınmıştı ve yalnızca kendisinin bildiği bazı oyunları kazanmaya çalışan bir pislik olarak kalmıştı. Her zaman garip sözler söylerdi - piç kesinlikle Harry'yi kızdırmayı severdi .
Peki neden bu sefer işler farklı görünüyordu?
Kahvaltıdan sonra Biçim Değiştirme odasına gittiler. Harry tam da dersten sonra durup Dumbledore'la konuşmayı düşünüyordu ki Riddle ona yetişti - elbette, böylesine geniş adımlar bunu zahmetsiz kılıyordu.
Nedense yalnızlardı. Ne zaman olmuştu? Harry, Abraxas'ın bir dakika önce burada olduğuna yemin edebilirdi. Ama o zaten Belinda'yla konuşuyordu, başları tuhaf bir sarışın karışımıyla öne eğilmişti. Gerisi çok uzaktaydı.
"Profesör Dumbledore hakkında ne düşünüyorsun?" diye sordu.
"Ondan hoşlanıyorum," dedi Harry hemen. "Beni her zaman destekledi."
Abraxas uzakta dehşet içinde donakaldı ama Riddle sadece homurdandı. "Tabii ki. Peki ya ben, Harry? Beğenmemen ne kadar ileri gidiyor?"
Harry: "Senden nefret ediyorum."
Riddle gözle görülür bir şekilde memnundu. "Kin. Güçlü duyguları severim. Şimdi, aramızdaki bağlantı nedir? Rüyalar? Bu neden oluyor?"
Harry bir cevap düşünemeden ağzını açtı. "Bilmiyorum," dedi. "Bildiğimi sanıyordum ama hayır."
Riddle'ın kaşları çatıldı.
"Gerçekten bilmiyorsun," dedi usulca, Harry'den çok kendi kendine. "Bu işe yaramayacak. Sebebini bilmiyorsan, bağlantıdan nasıl kurtulacağız?"
Ani bir farkındalık Harry'yi vurdu ve gözleri şokla açıldı.
"Bana bir şey verdin!"
Kabak Suyu. Kendini beğenmiş gülümseme. Harry'nin kalbi daha hızlı atmaya başladı.
Riddle: "Beni hafife almaman için seni uyarmıştım. Veritaserum. Tatsız derler, ne dersin?"
Harry: "Evet. Yani, kapa çeneni! Yapamazsın... okulda yasak. Ben söyleyeceğim!"
"Söyleyecek misin?" diye tekrarladı Riddle, ama bu onu hiç etkilememişti ya da rahatsız etmemişti. "Burası oyun alanı değil. Birisinin sana inanacağını mı sanıyorsun?"
"HAYIR. Belki. Arkadaşlarım olabilir. Profesör Dumbledore buna inanırdı." Cevaplar, o onları durduramadan kendiliğinden ağzından dökülmüştü.
Riddle: "Bence bunu kanıtlamak zorunda kalacaksın. Pekala, Weasley ve Granger. Benim hakkımda ne düşünüyorlar?"
Harry: "Sana inanmıyorlar. Bence onları korkutuyorsun."
Riddle: "Neden?"
Harry dudağını o kadar sert ısırdı ki ağzında metalik bir tat hissetti.
Başa çık. Imperius'a benziyor. Başa çık.
Harry: "Ne yaptığını biliyorlar. Hagrid. Onlara her şeyi anlattım."
Gerçek, dilinden kolayca ve kendinden emin bir şekilde kaymıştı, ancak dudakları hareket ederek yeni kelimeler telaffuz etmeye çalışıyordu. Harry yine öfkeyle dudağını ısırdı.
Riddle: "Ne kadar iyisin. Ve bağlantımız - bunun asalar yüzünden olduğunu mu düşünüyorsun?"
Harry: "Bilmiyorum."
Riddle birkaç saniye onun kıvranmasını izledi. "Grindelwald gerçekten aileni öldürdü mü?" diye sordu.
Harry elinden geldiği kadar cevap vermeye direndi. Gittikçe zorlaşıyordu. "Kara Büyücü onları öldürdü. Ama Grindelwald değildi"
Sen. Senin tarafından öldürüldüler.
"Zavallı yetim." Riddle'ın sesi sahte bir sempatiyle doluydu. "İntikam istemiyor musun?"
Harry: "İstiyorum"
Riddle: "Ne kadar güçlü? Öldürmek için yeterli mi?"
"Evet... Hayır... Bilmiyorum." Harry elleriyle ağzını kapattı ve arkasını döndü. Buna boyun eğmeyecekti. Aksine dilini ısırdı. Harry uzaklaştığında, Riddle'ın yüzü karardı ve onu takip etti.
Riddle: "Bağlantı nasıl kesilir?"
Harry: "Bilmiyorum!"
Kan kulaklarında zonkluyordu ve Harry dişlerinin dudaklarını ısırmaya başladığını hissedebiliyordu. Küfür etti, şimdi konuşma yeteneğini kaybetmeyi her şeyden çok istiyordu. Aniden aklına bir fikir geldi - o kadar aptalcaydı ki harika görünüyordu.
"Silencio," Harry, Riddle yaklaşırken asasını yüzüne doğrulttu. Bir ışık parlaması onu bir an için kör etti, ama ağzını açıp dudaklarını hareket ettirdiği anda, yanıt olarak mutlu bir sessizlik duyuldu. Tekrar Riddle'a baktı; rahatsız görünmüyordu, daha çok eğleniyordu, kibirli görünüyordu ve Harry bunun üzerine dişlerini daha sıkı gıcırdattı.
Biçim Değiştirme'yi tamamen atlamıştı ve Riddle karşı büyü yapmaya ya da onu takip etmeye karar veremeden hızla uzaklaşmıştı. Koridorda koşarken tek bir şey düşünüyordu.
İksir ne kadar sürecekti?
Dört saat. Bu kadar uzun. Harry birkaç kez Hastane Kanadı'na gitmeyi düşünmüştü ama panzehiri alma şansı düşüktü. Veritaserum nadirdi. Piç Riddle muhtemelen kendi yapmıştı. Veya hayranlarından birinden almıştı.
Harry boş sınıflardan birine oturdu. Orası sessiz ve huzurluydu. Kalenin o kadar derinindeydi ki neredeyse hiç kimse geçemezdi.
Nasıl bu kadar mahvolmuş olabilirdi? Dikkatini gevşet miydi? Snape'in ne söyleyeceğini biliyordu - tereyağı gibi kaygan ve tiksinti dolu sesi, kafasında inanılmaz derecede net geliyordu.
"Aptal, zavallı Potter. Karanlık Lord her şeyi görür. Aklına gelen her şeyi, yapacaklarını, yapabileceklerini hesaplamış zaten. Her ne planlıyorsan, o on adım önde."
Riddle, yumuşak sesiyle - sessiz ve zehirli, pürüzsüz ve ölümcüldü.
"Senden korkmuyorum".
"Yapacaksın".
Harry yanlışlıkla bir sır sızdırdığını düşünmüyordu. Sorular devam etseydi bir felaket olurdu, ama Riddle bağlantı ve rüyalar hakkında bilgi edinmek istiyordu ve bu konuda Harry de kendisi kadar cahildi. Bu sefer şanslıydı.
Yalnız başına geçirdiği saatlerde, bir şeyleri enine boyuna düşündü. Ortak rüyalar... bu çok saçmaydı. Harry o psikopatla rüyalarını değiş tokuş edemezdi. İmkansızdı. Adil değildi.
Sözler kafasının içinde gürledi.
"Ne kadar güçlü? Öldürmek için yeterli mi?"
Silencio'nun eylemi birkaç saat önce sona ermişti ve doğruluk iksirinin çok az enerjisi kalmıştı. Öfke, sakin, hesaplanmış bir sükunete dönüşmüştü. Harry defalarca farklı öneriler denemişti ve Veritaserum dağıldıkça bunların giderek daha saçma hale gelmesine izin vermişti.
"Onu öldürebilirim," dedi Harry, sözlerini sınayarak. Dilde hissetmek zordu. Yanlış. "Eğer herkesi kurtarmak anlamına geliyorsa."
Bunun doğru mu yoksa yanlış mı olduğundan emin değildi.
***
Hermione: "Dersi kaçırdın! Çok endişelendik!"
Ron: "Hermione seni bulmak için İksir dersini kaçırdı. Onu görmeliydin!"
Hermonie: "Doğrudan Profesör Dumbledore'a gitmeliydin - anın yeterli olurdu!"
Bu yasa dışıydı, o haklıydı.
Harry, Ron ve Hermione'yi görmezden geldi. Başı ağrımaya başladı - her yerden zonklayan bir ağrı yuvarlandı. Arkadaşların sesleri çok yüksek, çok müdahaleci geliyordu. Aynı kelimeleri söyleyen eski bir teyp gibiydi.
"Berbat ettim," diye itiraf etti. "Böyle bir şey yapacağını bilmeliydim."
"Veritaserum kesinlikle sınırlıdır," diye itiraz etti Hermione. " Yapamazdın..."
"Yapmalıydım," diye tersledi Harry. Sert bir şey söylemeden önce ondan uzaklaştı.
Arkadaşları yardımcı olmaya çalışıyordu. Harry biliyordu ama kafası parçalara ayrılıyordu ve -kaba ve kızgın- sözcükleri kırılmaya hazır bir şekilde dilinde dönüyordu.
"Teşekkürler," dedi Harry, "ama ben biraz yürüyüşe çıkacağım."
Tüm enerjisini bu diyaloğa harcayarak ayrıldı.
Harry, Slytherin ortak salonuna geri dönmüştü, kalabalık değildi ve huzur verici bir sessizlik içindeydi. Hava sonbahar için ılıktı, bu nedenle öğrencilerin çoğu açık havada doğayı kollarını açarak karşılayarak zaman geçiriyorlardı. Gerçekten, hiçbir şey konuşmamaktan daha güzel olamazdı ve yeşil çok rahatlatıcı bir renkti, değil mi?
Riddle içeri girdiğinde, Harry koltuğundan kalktı ve ona doğru ilerledi.
"Harry," dedi nazikçe. " Umarım daha iyi hissediyorsun. Profesörler çok endişelendi."
"Bundan şüpheliyim," dedi Harry. "Onlara gerçeği söyledin mi?"
Riddle: "Mide rahatsızlığın olduğunu söyledim. Yanlış bir şey yediğini."
"Ah evet," Harry öfkesinin yatıştığını düşünmüştü, ama tam burada, Riddle'la birlikte öfkesi yeniden alevlenmişti. "Sana o aptal rüyalar hakkında hiçbir şey bilmediğimi söyledim. Kanıtlamak zorunda kalacak kadar paranoyaklaştın mı?"
Riddle: "Yalan söylüyorsun ve ben yalancılara inanmam."
Harry boğuk, kaba bir kahkaha attığında gözleri genişledi. "Doğruyu söyledim."
Riddle duraksayarak, düşünceli düşünceli başını yana eğdi. "Yer değiştirelim," diye önerdi. Diyelim ki birinin senden nefret ettiğini öğrendin. En başından beri garip davranan, çok şey gizleyen ve her türlü sorudan kaçan biri. Ve sonra rüyalarını değiş tokuş etmeye başladın. Benim yerimde olsan kanıta ihtiyacın olmaz mıydı?"
Harry kelimelerini seçerek kaşlarını çattı, ama sonunda gerçekten söylemek istediğinin sadece küçük bir kısmını verdi: "Ben senin gibi değilim."
Riddle: "Yer değiştirseydik sen de aynısını yapmaz mıydın? Bir doğruluk iksirini bu kadar kolay elde edebilseydin?"
"Hayır," diye tersledi Harry. "Gerekirse, bu şişeyi boğazına saplardım ama artık değil. Merlin, ne kadar kibirlisin. Hagrid'i suçladın ve hiçbir şey olmamış gibi davranmaya devam ettin. Tüm bölümü kendi tarafına çekmeyi başarırsan, geri kalanların sadece senin için itaat etmesi gerektiğini düşünmüyor musun? Ama söylediğin hiçbir şeyin bir anlamı yok, verdiğin sözler boş laf. Riddle, gerçekten buradaki en büyük yalancının ben olduğumu mu düşünüyorsun?"
Riddle dondu ve Harry'nin kalbi onunla birlikte durdu. Hava gerginlikle kalınlaştı. Bunu takip eden sessizlikte, Harry sanki gerçekten önemli bir şey söylemiş gibi, Riddle'ın kafasında dönen çarkları neredeyse görebiliyordu, sözlerini analiz ediyordu.
"Belki o kadar farklı değilizdir," dedi Riddle kısa bir aradan sonra. Harry onun ses tonuyla yüzünü buruşturdu. "Gri ve beyaz. İnatçı ve huysuz, akıllı ve zekisin. İkimiz de öksüzüz. İkiz asalar ve ortak rüyalarla birbirimize bağlıyız, ama en şaşırtıcı şey, aramızda anlaşılmaz bir şeyler oluyor"
Harry ağzını açtı ama ses çıkaramadı. İkinci sınıftaki Sırlar Odası'ndakine çok benziyordu. Hemen hemen aynı konuşmaydı. Ama Harry Basilisk'i ve günlüğü düşünemedi. Riddle'ın sözlerinden başka bir şey düşünmüyordu.
Riddle: "Hissedebiliyor musun? Bağlantıyı?"
Harry yutkundu. "HAYIR."
Riddle: "Yine mi yalan söylüyorsun?"
"Görünüşe göre bunun kimin ayrıcalığı olduğunu çoktan anladık. Profesörleri pohpohluyor ve iyi biriymiş gibi davranıyorsun, ama ikimiz de bunun bir yalan olduğunu biliyoruz." Harry, Riddle'ın onu dinlediğinden bile emin değildi. Gözlerini ondan hiç ayırmamıştı ve garip bir şekilde büyülenmiş, neredeyse hayranlık duyuyor gibiydi.
"Hala korkmuyorsun," diye soludu Riddle. "Yalnızca tam bir aptal benimle böyle konuşurdu."
Harry: "O zaman beni aptal olarak kabul et. Sen Grindelwald değilsin. Sen sadece biraz gücü olan normal bir psikopatsın. Herkesi kandırdın ve bunu bir tek ben görüyorum."
Riddle: "Tamam, onları kandırıyorum. Belki seni de. Ama, Harry, ne yapıyorsun? İçimde neyin saklandığını gerçekten görmek istiyor musun?"
Sonsuz boşluk, siyah ve sınırsızdı. Karanlık, kasvetli, zifiri karanlık dalgalı kadife kumulları, Harry'yi yavaşça ağlarına çekerek genişledi ve etrafındaki her şeyi yuttu. Kendisini sanki uzaktan görüyormuş gibi görüyordu ama gözlerini Riddle'ın parlak, dipsiz gözlerinde gördüğü karanlıktan alamıyordu. Yüzeyin hemen altında bir şey saklanıyordu, kendini ortaya çıkaracağı anı bekliyordu.
Harry onun içini görebildiğini kesin olarak söyleyebilir miydi? Başkasının kafasında neyin saklı olduğunu biliyor muydu?
Tüyleri diken diken oldu ve kalbi tekrar pes etti. Aralarında zaman durmuş gibiydi. Ancak Riddle, yüzündeki duygu değişimini izleyerek sabırla bekledi. Soru havada asılı kaldı, uzayı genişletti.
Harry sanrıdan sıyrılarak başını salladı. "Pek sayılmaz," diye mırıldandı ve hızla uzaklaştı.
Riddle'ın çok kızacağını düşünmüştü. Ne de olsa bu düşünülemezdi: Birisi rüyalarını görebiliyordu - kelimenin tam anlamıyla bilinçaltının en derinlerine bakabiliyordu. Tanrı aşkına, Tom Riddle'dı . Ama kızgınsa, dikkatlice gizlenirdi. Görünüşe göre genel olarak tüm duygularını saklamayı tercih etmişti.
Harry çaresizce piçin bir şey hissedip hissetmediğini merak etti. Öfkesini kaybedebileceğini ya da sinirlenebileceğini, aniden neşeli ya da acımasız olabileceğini biliyordu. Riddle aralarındaki bağlantıdan korkmuş muydu? Harry'nin bir şey görebildiğinden mi? Yoksa umursamadığından mı?
Ertesi sabah, uyanık ve aklı başında görünen Riddle Ortak Salonun girişinde onu bekliyordu.
"Uyuyamadım," dedi selam verircesine. "Senin de öyle olduğunu biliyorum. Dönüp durduğunu duydum."
"Aptal," diye mırıldandı Harry.
Riddle: "Pardon?"
Harry: "Yarı uykuluyum, diyorum. Gerçekten uyuyamadım, bu yüzden ... uh ... yürüyüşe çıkıyorum."
Riddle tek kaşını kaldırdı. "Öyleyse, gök gürültüsü ve şimşek için deli olduğuna eminim."
"Seviyorum," diye onayladı Harry. "Çok... gürültülüler."
Riddle güldü ve yüzü bir an için değişti. Sonra gülümseme kayboldu ve eskisi kadar sakin bir şekilde dedi:
"Ölüm Kemeri'ne düşen bir adamı gördüm"
Harry dondu, ağzı istemsizce açıldı. "O benim ....vaftiz babam."
"Hayatın büyük bir trajedi" diye başını salladı Riddle. "Peki bununla nasıl başa çıkıyorsun?"
Harry soruyu görmezden geldi. "Pekala, tek önemsediğin kahrolası Basilisk ve Sırlar Odası."
Riddle: "Basilisk mi? Onu gördün mü?"
"Evet," yüzünü buruşturdu. "Büyük sarı gözler. Kimse onlara bakmamalı."
"Slytherin'in varisi olmanın avantajı," diye kıkırdadı Riddle. "Ben kontrol ederim."
"Tamam," dedi Harry yorgun bir şekilde. "Bunun Hagrid'in okuldan atılmasıyla bir ilgisi yok, değil mi?"
Riddle hafifçe gülümsedi.
"Doğruluk iksiri için üzgünüm," dedi hafifçe. “Bu olay seni kızdırdı ve güvensiz yaptı."
"Ama üzgün değilsin,değil mi?" Harry şüpheyle tek kaşını kaldırdı. Dargınlığına rağmen, Riddle'ın katmanlı yalanlarının kendi çekicilikleri olduğunu merak ediyordu.
Riddle: "Hayır, pişmanlık anlamsız, değil mi?"
Harry: "Bu seni insan yapar."
"Ah Harry," diye Riddle kıkırdadı, "Daha önemli şeyler var."
Harry, Riddle'ın onu tekrar lanetleyeceğini ya da daha fazla bilgi almaya çalışacağını düşünmüştü, ama yapmamıştı. Kahvaltıya gitmişlerdi ve o neredeyse nazik davranmıştı. Ancak, Büyük Salon'a girmeden önce, Riddle aniden durdu ve Harry neredeyse ona çarpacaktı.
"Asan. Bakabilir miyim?"
Harry inanamayarak homurdandı.
"Kesinlikle. Onu düşmanıma verecek kadar aptalım."
"Tut onu." Riddle kendi sırıtışıyla savaşıyor gibiydi. "Bağlantıyı kontrol edelim."
İsteksizce yaptı. Riddle asasını çıkardı ve bir büyü fısıldadı ve ince bir altın izi asaları birbirine bağladı. Altın koluna tırmanır gibi görünürken Harry'nin eli titriyordu. Sıcaktı, güzeldi. Riddle altın zincire hayranlıkla baktı. Elini uzattı - parmağında Gaunt'ın yüzüğü parladı - ve ona dokundu. Harry elektriğe benzeyen bir şok yaşadı. Zincir kırıldı ve asalar şiddetli bir şekilde geri tepti. Sıcaklık o kadar aniden kaybolmuştu ki kendini garip hissetmişti: boş ve soğuktu.
"Bu ilginçti," diye bitirdi Riddle. "Hissettin mi?" Ama Harry cevap veremeden devam etti, "Yine de önemli değil. Sanırım asan benden hoşlanmıyor."
"Sahibi neyse, asası da öyle," isteksizce güldü. " Öyle demiyorlar mıydı?"
Riddle: "Bunu kimse demiyor"
Harry: "Yapmalılar."
Riddle gülümsedi, yüksek sesle, "Bağı ne bozabilir," diye düşündü. "Asanı kırarsan ne olur?"
Harry dondu, gülümsemesi soldu. "Sanırım yanlış duydum? Ne yaparsam?"
Riddle: "Bağlantının nedeninin asalar olduğunu varsayarsak -ki bu pek mümkün değil- ondan kurtulmamıza yardımcı olacaktır."
"Seninkini kır," Harry kaşlarını çattı. "Benimkine dokunmayacaksın." Asayı cebine geri soktu ve Riddle'a ters ters baktı ama yerinden kıpırdamadı.
Riddle: "Sadece bir düşünceydi, Harry, bu kadar savunmacı olma."
Harry: "O zaman düşünme. Yemin ederim eğer asama yaklaşırsan..."
Riddle: "Yapmayacağım."
Harry: "…pişman olursun. Ben ciddiyim."
Riddle kaşlarını kaldırdı. "Güzel," diye kabul etti. - "Yapmayacağım. Ve şimdi... kahvaltı?"
Ona son bir kez bakan Harry, Riddle'ı Büyük Salon'a kadar takip etti.
***
Bu yanlıştı. Normal değildi. Riddle onunla konuşmamalıydı, onu rahatsız etmek için bu kadar zaman harcamamalıydı. Ancak sinir bozucu ve iğrenç bir ısrarla Harry'ye bir kene gibi sarılmıştı ve bırakmayı reddediyordu. Harry eylemlerini nasıl planlamalıydı? Kafası rahat mıydı? Belki de Riddle'ın istediği buydu - gardını indirmesini sağlamaktı.
O sabah ikili Savunma yapmışlardı. Harry yorgun yorgun gözlerini ovuşturdu ve durmadan esniyordu. Yaklaşan Quidditch maçı nedeniyle kahvaltıda birçok öğrencinin morali yerindeydi. Sohbete katılmayanlar sadece kucağında mektubu okuyan Belinda, Harry ve Riddle'dı.
Harry Gryffindor'lara baktı - Hermione ve Ron, Ron'un büyükbabası Septimus ile konuşuyorlardı. Yüzleri o kadar parlak ve mutluydu ki: Hermione ellerini sallayarak bir şeyler açıklıyordu ve Ron gülmekten öksürüyordu. İçinde bir şeyler rahatladı.
"Kendini savun, Harry," diye şaka yaptı Abraxas, onu hafifçe yana doğru iterek. "Ah, hadi ama."
Harry dalgınlıkla morarmış yerini ovuşturdu ve arkadaşlarına son bir bakış atarak onu takip etti. KSKS sınıfında masa ve sandalyeler yoktu ve Profesör Vilcost, sınıfın üzerinde yükselen öğretim podyumunun arkasında duruyordu.
"Bugün düello yapma becerilerinizi test edeceğiz," dedi, bakışlarını tüm öğrencilere çevirerek. Sesi sessizlikte yankılandı.
Harry pratik yapma düşüncesiyle canlandı. Geçen hafta, son derece kasvetli trol yerleşim planlarını araştırıyorlardı.
"Partnerim olur musun?" diye sordu Abraxas, çoktan asasını çekerek. Harry başını salladı. Arkadaşının büyünün diğer tüm yönlerinde olduğu kadar düelloda da iyi olup olmadığını merak ediyordu.
"Aslında..." arkasından düz bir ses geldi. Sınıftaki tüm sesler arka planda kayboldu ve Harry'nin dikkati tamamen bu tonlamaya odaklandı. "Benimle düello yapmayı reddetmezsin değil mi, Harry?"
Riddle kaşlarını soru sorarcasına kaldırarak bekledi. Harry cidden hayır demek üzereydi; vahşi, dizginsiz bir kahkaha atacak ve başını sallayacaktı. Çılgın mı görünüyordu?
Belki de öyleydi. Ve Riddle henüz Voldemort olmamasına ve genel olarak ondan çarpıcı bir şekilde farklı olmasına rağmen, yine de korkunç bir insan olarak kalmıştı - kendi yolunda tehlikeli ve öngörülemezdi.
"İyi."
Abraxas'ın heyecanı şaşkınlığa dönüştü. Önce Harry'ye sonra da Riddle'a baktı. " Harika. Sadece birbirinizi öldürmeyin." Harry'ye şüpheyle baktı ve sonra başka bir partner aramak için uzaklaştı.
Abraxas iyice uzaklaşırken Harry, "Her ne planlıyorsan," diye uyardı, "Vilcost izliyor olacak."
"Neden hep bir şeyler planlıyor olan ben oluyorum?" diye masumca sordu Riddle, ama gözleri art niyetli olmayan bir adam için fazla parlaktı. "İstersen sana planımı anlatayım."
Harry omuz silkti. "Devam edelim."
Riddle: "Haklısın, kara büyü kullanamam. Birçok büyü."
Harry gözlerini devirdi. "Merlin, onları kullanmayı reddetmektense okuldan atılarak hayatta kalmayı tercih edersin."
Riddle: "Ve kendimi eğlenceden mahrum bırakmak mı? Teoriyi test etmek istiyorum. İkiz asalar birbirine zarar veremez diyorlar. Kibar, arkadaşça bir düello sırasında neler olduğuna bir göz atmaya ne dersin?"
"Senin kibar ve arkadaşça davranabileceğini sanmıyorum," dedi Harry ve kıkırdadı çünkü Riddle yine yalan söylüyordu - planı bu değildi. Belki onlardan biriydi, ama kesinlikle asıl olanı değildi. "Ya da belki sadece beni yenip yenemeyeceğini görmek istiyorsun."
İkisi de bunu biliyordu. Harry sınırlarını test ediyordu: Riddle ne kadar ileri gidebilirdi?
"Göreceğiz" dedi sinirini tutamayarak. Harry, kaşlarının arasındaki hafif çatlağı, kenetlenmiş çenesini görebiliyordu; sesindeki tehdidi duymuştu. Bu görüntüyü özümsedi, başka tarafa bakamadı. Riddle'ın sabrı taştığı ve tehdit ettiği için maskesi çatlıyordu.
Harry kaşlarını kaldırdı - bu sefer Riddle'a meydan okuyordu. 'Ve sen bir aptalsın ," derdi Hermione orada olsaydı.
Veritaserum'u ve her gece, ne kadar kaçınmaya çalışsa da rüyasında gördüğü Sırlar Odası'nı düşündü; Riddle'ın yüzünde tamamen kayıtsız bir ifadeyi korurken asasını kırmasını nasıl önerdiğini hatırladı .
Profesör Vilkost, "Yani, herkes hatırlamalı - dostluk büyüleri," diye belirtti. Harry ona anlamlı bir şekilde baktı.
Harry: "Duydun mu?"
Riddle: "Elbette."
Harry: "Açıkçası bu bir düello. Sadece ilk yıldan itibaren büyü kullanabilirsin, ama gerçek fiziksel zarara neden olabilecek herhangi bir şey görürsem, bana güven, sonuçları ağır olur."
Harry onun uyarılarının boş sözler olmadığını biliyordu. Herkes biliyordu.
Pozisyon aldılar.
"Tamam, Harry," dedi Riddle. Meydan okumaya rağmen, neredeyse telaşlı görünüyordu - canlı ve enerjikti ve sabırsızlığı yakışıklı yüzünde açıkça görülüyordu.
"Sana şans dilemek isterdim" dedi Harry. "Ama bu bir yalan olurdu."
Riddle genişçe sırıttı, bir dizi beyaz dişini gösterdi.
"Şimdi eğilelim."
Harry istemeden mezarlığa, Ölüm Yiyenlerle çevrili Voldemort'a geri döndü ve Cedric sadece birkaç metre ötede ölü yatıyordu. O zaman her büyü yaşam için değil, ölüm içindi; her saniye son olabilirdi.
Ama sınıftalardı. Ve Riddle ona Voldemort'u hiç hatırlatmıyordu.
"Hoş ve dostça bir düello," diye yineledi Profesör Vilkost. “Hiç kimse hastane kanadına giderek dersi kaçırmak istemez"
Sonunda sesi azaldı ve Harry asasını daha sıkı kavradı. Şimdi, her şeyden çok tek bir şey istiyordu - kazanmak. Eğildiler: Riddle, alçak ve yavaş, neredeyse alay edercesine; Harry - kısa ve keskin.
Sonra Riddle ilk büyüyü yaptı ve başka hiçbir şeyin önemi yoktu.
Harry kesinlikle tek bir düello savaşını kazanamayacaktı. Ustalığı veya pürüzsüz asa hareketleri yoktu, yalnızca kaba kuvvet çakmaları ve yıldırım hızında refleksleri vardı. Yaptığı diğer her şeyde olduğu gibi, içgüdüleri onun yerine karar verdi: ya hep ya hiç. Hayatta kalmak için savaştı.
Ama Riddle...
Tüm anlaşılmaz, pürüzsüz adımları ve mükemmel el hareketleri tehlikeli bir dans oluşturuyordu; sahnede güzel performans sergiliyordu. Gereksiz duygu olmadan: mükemmel bir şekilde eğitilmiş, işinin ustasıydı. Harry'de hüner vardı, Riddle'da yetenek.
Bunu daha önce hiç takdir etmemişti - kesinlikle Voldemort'la değil, ama çekilmez bir piç olan on yedi yaşındaki Riddle, Yoldaşlık'ın herhangi bir üyesi kadar iyiydi. Tek bir büyüyü yüksek sesle söylememişti ama hepsi o kadar hızlıydı ki, o kadar kesin bir şekilde hedeflenmişti ki...
Harry Expelliarmus'u bıraktı, sonra bir tane daha. Riddle her şeyi yapabilirdi - büyüleri deşifre edilemeyecek kadar hızlı bir ışık gösterisine dönüşmüştü.
Harry tüm öfkesini ve hüsranını dışarı döktü. Veritaserum-Hagrid-Voldemort-
Riddle'dı, Voldemort'tu, rüyalarını paylaştığı, gülümsemesi tehlikeli derecede çekici olan kişiydi. Alaycı, yüksek ve soğuk kahkahalar kasvetle birleşti ve kulağa takıntılı bir müzik gibi geldi ...
Flaş patladı.
Harry'nin gözleri kararmadan önce, düşünceler uçup gitti. Bir an için, Affedilmez tarafından yüzüne vurulduğunu düşündü. Ama tekrar, daha dikkatli baktığında, kaşlarının korkunç derecede uzadığını, gözlerinin üzerine sarktığını ve görüşünü engellediğini fark etti. Zararsız büyüydü.
Protego'yu yaptı ve büyüyü tersine çevirdi. Riddle sırıttı.
"Bombalama" diye ateş etti Harry.
Kolayca kaçtı ve hemen karşı saldırıya geçti. Harry eğildi, ama artık çok geçti: ağzı birbirine yapışıktı. Bir an düşündü ama Riddle tekrar ateş etti, bir, iki, üç kez. Bu son olacaktı. Harry sözsüz büyülerde başarısız olurdu, ama biri her zaman işe yarardı, uykusunda yapana kadar çalıştığı büyü.
"Expelliarmus ."
İki ışık huzmesi çarptı. Havada elektrik çıtırdadı ve parlak ve parıldayan sıkı bir zincir asalarını birbirine bağladı. Harry ve Riddle'ı birbirine bağlıyor gibiydi, çünkü birdenbire her şeyi hissetti: kendisine ait olmayan rahatsız edici sürpriz, düşünceleri... kendi zihninden daha hızlı çalışıyordu.
Mükemmel. Ama buna ne sebep olmuştu? Yok etmek ne kadar güvenliydi? Daha önce hiç böyle bir şey görmemişti...
Harry'nin Riddle'a yaptığı büyü yüzünden yanakları karıncalandı. Merak ve sürpriz; şaşkınlık, huşu, arzu karışımıydı...
Harry Potter, sen kimsin?
Ve zihni taşkındı, ışık bakılamayacak kadar parlaktı. O Harry'ydi, o Riddle'dı ve her şeyi aynı anda hissetmişti.
Asasını geri çekti ve bağı kırmaya çalıştı. Bir an için direndi ve kolundan yoğun bir sıcaklık yükseldi. Bunu bir patlama izledi - zincir kırıldı ve her yöne altın kıvılcımlar döküldü.
Herkes durdu ve ağzı açık kaldı. Harry, Riddle'a baktı ve Riddle da ona baktı. Yanakları kızarmıştı ve gözleri kocaman açılmıştı. Ağzını bile açtı ama fark etmemiş gibiydi. Önemli değildi.
Herkes yavaş yavaş kendine geldi.
"Ne, Mordred parçalara ayırdı, öyle mi?" Profesör Vilkost şoktan ilk kurtulan oldu.
Harry, Riddle'dan başını kaldırdı. Sersemlemiş hissetti.
Riddle: "İllüzyon büyüsü. Fazla abarttım, üzgünüm."
Hafifçe kaşlarını çattı.
"Sınıfım tam bir karmaşa."
Harry etrafına bakındı. Kıvılcımlar kurşun delikleri gibi ahşabın içinden geçmişti. Ezilmiş elmaslar gibi parıldayan yapışkan pullarla kaplı zemin parıldıyordu.
Vilcoste sertçe, "Siz ikiniz burada kalıp ortalığı temizleyin," dedi. “Ne kadar etkileyici olursa olsun, bir düello bir sınıfı mahvetmemeli."
"Tamam," Harry tekrar yere baktı. "Evanesco. Escuro."
Hiçbir şey olmadı.
"Muhtemelen güzel sabun ve su burada yardımcı olacaktır," dedi profesör huysuzca. "Ve senin de benim katımı tamir etmen gerekecek."
"Elbette Profesör," dedi Riddle. Yüzündeki şaşkınlık ifadesi kayboldu ve tekrar sakinleşti. " Biraz kendimizi kaptırdık."
Wilcost, tüm profesörler gibi, onun ciddi sesi karşısında biraz yumuşadı ve sonra diğer öğrencilere döndü: "Bugün herkes harika bir iş çıkardı. Öğle yemeğine erken gidebilirsiniz."
Sınıftan çıkarken birkaç öğrenci onlara eğlenerek baktı. Harry ve Riddle geride kaldı.
Harry gözlerini yerden ayırmadı.
Sonunda Profesör Vilkost, "Burada her şeyi düzene sokun, sonra özgür olabilirsiniz," dedi. "Ve çocuklar, bu hayatımda gördüğüm en hızlı büyülerden biriydi. Tebrikler."
Harry onun asalarının birleştiğini görüp görmediğini merak etti. Ne kadar sürmüştü? Bir saniye mi? Dakika mı? Sınıfın kapısı kapanır kapanmaz tekrar Riddle'a baktı. Söyleyecek hiçbir şeyi yoktu, ağzını açtı ama dili damağına kadar kurumuş gibiydi.
"Büyüleyici," dedi Riddle. "Düşüncelerini hissettim. Duygularını"
Harry cevap veremedi.
"Tamamen."
Yanağında uzun bir çizik olan Riddle'a baktı ve onun vahşi, düpedüz tehlikeli gözlerini gördü. Sanki başka hiçbir şey onu rahatsız etmiyormuş gibi dikkatle önüne bakıyordu.
"Ben de," dedi Harry yumuşak bir sesle. Sesi yanlış geliyordu. Bu nasıl mümkün olabilirdi...
Ama olmuştu, olmuştu ve Voldemort'un şimdiye kadar yaptığı her şeyden daha kötüydü.
"Ya kötüleşirse?" Harry kafası karışmış bir şekilde sordu. "Ya durmazsa? Duramaz mısın?"
Riddle cevap vermedi. Harry bunu düşündü ve bir an sonra, cevap aklına geldi.
“Buna bir son vermek için birimiz öleceğiz” dedi.
Riddle gözlerini kırpıştırdı.
"Doğru, ama riskli..." Sustu ve başını salladı. "Biz birbirimize bağlıyız, Harry. Kendine zarar verirsen, bu bana da yansıyabilir."
Harry bundan şüphe duydu, ama akıllıca çenesini kapalı tuttu. Riddle için, huzursuz kafasında olup bitenler hakkında çeşitli teoriler ve ilişkiler kurmaya başlamaktansa böyle düşünmesi daha iyi olacaktı.
"Benden nefret ettiğini biliyorum," diye devam etti Riddle. Asasını salladı ve lekeler yerden yükseldi, parıldayan altın bir perde gibi havada yüzdü. “Belki de haklısın. Ve hala çok ketum olduğunu düşünüyorum ama bu bağlantıdan kurtulmak en büyük önceliğimiz olmalı. Küçük sırlarını gizli tutmana izin vereceğim."
Asasını salladı ve toz yok oldu.
“Peki, geçmişteki tüm anlaşmazlıkları şimdilik bir kenara bırakmaya ne dersin? Ateşkes?"
Harry dondu. Riddle şeytandı, değil mi? Harry ona nasıl güvenebilirdi? Ne söylediğine kendisi inanıyor muydu?
Riddle: "Bu bağlantı bir sorun. Bu nedenle, her şey, haklı olarak ifade ettiğin gibi, daha da kötüye gitmeden önce birlikte çalışmayı ve ondan kurtulmayı öneriyorum."
"Sana inanmıyorum," diye hatırlattı Harry soğukça. "Hiç."
Riddle'ın yüzü değişmedi. "Biliyorum. Önemli değil."
Bir süre karşılıklı düşmanlıktan kurtulmaları gerekecekti. Harry bu canavarla arkadaş olamazdı. Çok fazlaydı: rüyalar, gizli korkular ve arzular nedeniyle sürekli huzursuzluk. Bazen zihinsel bir sorunu varmış gibi görünüyordu çünkü Riddle'ın yanında asla tam olarak rahatlayamıyordu ve bunun gayet iyi farkındaydı. Ancak…
Bu bağlantı her zaman onun içinde yaşamıştı. Harry her gün ve her dakika çaresizce onunla savaşmaya, direnmeye çalışmıştı ama Riddle her zaman oradaydı - fiziksel olarak değilse de zihninde, düşüncelerinde.
"Güzel," dedi Harry sertçe ve genellikle sert bir kalkış sırasında olduğu gibi midesi rahatsızca kasıldı. Ya da ani bir düşüş. Ama şu an için bu tuhaf hisleri görmezden gelmeyi seçti. " Kabul ediyorum. Artık üstü kapalı tehditler ve birbirini öldürmeye teşebbüs yok."
Riddle'la göz göze geldi ve kararlı bir şekilde nefes verdi. "Beraber çalışalım."
Harry "ateşkesten" bir şey bekliyordu, ama belli ki bu değildi. Artık düşmanlık içinde olmadıkları için, Riddle'ı artık gönül rahatlığıyla görmezden gelebilirmiş gibi geliyordu ona. Ayrıca safça, Riddle'ın onu rahatsız etmekten bıkacağını düşünmüştü. Tepki vermeyen birini zehirlemek sıkıcı değil miydi?
Ama Riddle her zamankinden daha can sıkıcıydı: her zaman ortalıkta dolanıyor, oturma odasında sırıtıyor ya da sınıfa bakıp onunla konuşuyordu - ve şimdi Harry sıkıntısını kendine saklamalıydı. Bugünlerde arkadaş canlısıydı ve bu sinir bozucuydu.
Elbette cesaret kırıcıydı, ama aynı zamanda çok şeyi basitleştirirdi - bir süreliğine savaşmayı, direnmeyi bırakabileceğini anladığında Harry'nin omuzlarından bir dağ düşmüş gibiydi. Kabul etmek istemiyordu ama sürekli tetikte olmak ve Riddle'dan kaçınmak çok yorucuydu; her zaman saldırmaya, savaşmaya hazır bekliyordu.
Hayır, tarafsızlık - ateşkes - ona derin nefes alma fırsatı verdi. Yakında Harry bu bağlantıdan kurtulacak, arkadaşlarıyla kendi zamanına dönecek ve olanlar sadece garip, uzak bir anı olarak kalacaktı.
Hermione ve Ron onunla aynı fikirde değildi.
"Sen aptalsın," dedi arkadaşı yorgun bir şekilde. Bütün gece çalışmış olmalıydı, bu yüzden şimdi gözlerini açık tutmak için çok uğraşıyordu- altlarında koyu mor gölgeler vardı. "Anlıyorum, gerçekten. Bir molaya ihtiyacın var ve doğru şeyi yaptığını düşünüyorsun ama sonuç olarak gardını indiriyorsun. Tıpkı Riddle'ın istediği gibi. Hiçbir şeyden şüphelenmemeni istiyor. Bunu herkesle yapıyor."
Ron onaylayarak ciddi bir şekilde başını salladı.
"Aslında ben onunla arkadaş değilim," diye belirtme ihtiyacı hissetti Harry. "Riddle bir anlaşmamız olduğunu düşünüyor. Şaşıracak olan o, ben değilim."
Hermione sessizce kaşlarını kaldırdı.
Ron, "Ama bir ateşkesiniz var," dedi. "Dostum, Hermione'nin demek istediği, bu piç kurusuna güvenemeyeceğin."
"Öyle demek istemedim," diye yanıtladı Harry kuru bir sesle. " Riddle'ın ne olduğunu ikinizden de daha iyi biliyorum. Bunlar senin kendi sözlerin değil mi, Hermione? Onunla arkadaş ol."
Hermione: “Evet, ama onunla gerçekten arkadaş olmanı kastetmemiştim . Kötü bir şey mi yapıyor?"
"İşte bu yüzden ateşkese gittim," diye soludu Harry, göğsünde kabaran kızgınlığı bastırarak. "Bu onun olmayacağını garanti eder."
Anlamıyorlardı. Uygundu, başka bir şey değildi. Hermione ona daha önce Riddle'la kan davasına son vermesini tavsiye etmişti ama şimdi onun tartışmalarını dinlemeye bile çalışmıyordu. Tabii ki, dışarıdan her şey daha kolay görünüyordu çünkü sürekli olarak Riddle'ın varlığına katlanmak veya başkalarının rüyalarını görmek zorunda değillerdi. Onun kurnazca sırıttığını, sevimli bir şekilde güldüğünü veya küstahça kişisel alanlarını işgal ettiğini görmüyorlardı. Ne de olsa gecenin bir yarısı onları uyandırdığını hayal etmek imkansızdı.
Ancak, yaşadığı zorluklara rağmen, Harry'nin kara büyü yapmaya veya Muggle doğumluları öldürmeye niyeti yoktu. Kim olduğunu unutmaya niyeti yoktu.
"Onunla bu kadar çok zaman geçirmek," dedi Hermione tereddütle, ""tehlikeli." Yanlışlıkla kesinlikle yasak olan bir şeyi öğrenebilir."
"Hayır," Harry kesinlikle bu fikri reddetti. "Ona ne söyleyeceğimi düşünüyorsun? Hey Riddle, gelecekten olduğumu biliyor muydun? Çok komik bir hikaye, duymak ister misin?"
Ron homurdandı.
"Onun arkadaşıymış gibi davranmak tehlikeli," diye ısrar etti. "Asanı çıkarıp ona küfretmeye başlasan iyi olur. Ben öyle yapardım."
"Yapmayacağım," diye reddetti Harry, kaşlarını çatarak ellerini ceplerine sokarak. "Onun Voldemort olmadığını biliyorum. Ve onu izleyebilmem için işleri biraz daha kolaylaştırıyor."
"Tamam iyi. Bence yine de onunla dövüşmekten daha iyi," dedi Hermione kendinden pek emin bir şekilde, onun düşüncelerine gerçekten katılmaktansa tırmanan tartışmayı durdurmaya daha istekliydi. Derin düşünceler içinde alt dudağını ısırmaya başladı. "Ayrıca ondan kaçmak artık bir seçenek değil."
"Doğru," Harry başını salladı. "Benim rüyalarımı görüyor, Hermione. Bunu görmezden gelemem."
Gerçeğe ne kadar karşı çıksa da, o ve Riddle birbirine bağlıydı.
Harry: "Sadece durmasını istiyorum. Ve sonra yine yokmuş gibi davranacağım."
Hermione bir şey söylemek istedi ama söylemedi.
"Berbat etme," dedi Ron, onun omzuna bir şaplak atarak. "Çünkü bütün bu arkadaşlık olayı kötü bitebilir."
Harry anlıyordu. Öfkesini kaybedebileceğinin veya aniden kendini unutabileceğinin ve çok fazla konuşabileceğinin farkındaydı. Tereddüt etmeden, tam bir felakete yol açacak birçok seçeneği şu anda listeleyebilirdi. Ancak…
"Endişelenme," dedi kararlı bir şekilde, endişeyi aklından uzaklaştırarak. " İzin vermeyeceğim."
Hermione ona özellikle kızgındı. Sanki tüm kötü nitelikleri bulaşıcıymış gibi, Slytherin'lerle bu kadar çok zaman geçirmesinden hoşlanmamıştı. Hayır, cidden, arkadaşları sanki o, Ölüm Yiyenler'e katılacak ve Riddle'dan "Efendim" diye söz edecekmiş gibi davranıyorlardı.
Ama asıl istediği Riddle bağlantısından kurtulmaktı. Peki ya onunla işbirliği yapmak zorunda kalsaydı? Küçük bir bedeldi ve Harry bunu ödeyebilirdi.
Bütün gün yara izini kemiren donuk, ağrıyan ağrıyı neredeyse görmezden gelerek alnına yeniden masaj yaptı. Moralinin bozuk olmasının yanı sıra Harry, Ron ve Hermione ile tartışmaktan fazlasını yapamıyordu. Slytherin'de en azından bir günü nasıl geçirdiklerini görmeyi çok isterdi - dışarıdan göründüğü kadar kolay değildi.
Sadece endişelilerdi.
Harry yara izini kaşıdı ve yırttığını hayal etti.
Hiçbir şey anlamıyorlardı.
Saati tamir edip eve dönmeleri kimsenin umurunda değilmiş gibi kimse bir şey yapmıyordu. Sanki hiç önemi yokmuş gibiydi.
"Kafanın nesi var?"
Harry hızla başını kaldırıp sanki suçüstü yakalanmış gibi elini çekti. Abraxas ona heyecanla baktı.
Harry: "Hiç bir şey. Sadece bir baş ağrısı."
Abraxas: "Şiddetli mi? Oynayabilir misin? Şu anda hazırlanıyoruz ama sen hastane kanadına gidebilirsin"
Maç. Harry unutmuştu.
"İyiyim." Harry başını salladı. "Şimdi daha iyiyim."
Acı, Voldemort'un kızdığı ve Harry'nin kafasının patlamaya hazır göründüğü beşinci yılda olduğu gibi değildi - kızgın bir demirle bir yara izi yakılmış gibi acıtmıyordu.
"Güzel," dedi Abraxas yavaşça, pek ikna olmamıştı. "Ve unutma, Harry, biz kazanmaya kararlıyız."
Quidditch. Bunun düşüncesi işleri biraz daha iyi hale getirmişti. Ravenclaw'a karşı bir maç oynayacaktı. O bir Arayıcıydı - artık önemli olan tek şey buydu.
Oturma odasından çıkıp ekibin çoktan toplanmış olduğu sahaya gittiler.
Alphard, çimlerin üzerinden onlara doğru geçerek, "Bugün inanılmaz şanslısın" dedi. Üniformasını çoktan değiştirmiş olan tek kişi oydu.
"Neden?" Harry anlamamıştı.
"Orion sana süpürgesini ödünç verecek."
Harry: "Alphard senin kuzenin mi?"
Sirius'un babası mı?
"Pekala, benimkini veya Abraxas'ınkini alamazsın. Oynuyoruz." Başını eğdi. "İstersen okuldakini kullanabilirsin."
"Hayır," Harry aniden bağırdı ve boğazını temizledi. "Harika olur."
Alphard ona garip bir bakış attı ama Harry çimenlere ve eskimiş spor ayakkabılarına baktı. Slytherin'lerden, özellikle de Alphard'dan böyle bir nezaket beklemiyordu.
"Sen iyi bir oyuncusun." Sesi sertti. " Hak ettin."
Orion'un süpürgesi mükemmel durumdaydı, üzerinde tek bir çizik yoktu ve yeni cilalanmış gibiydi. Harry onu kullanmaktan neredeyse korkuyordu - Şimşek'e biraz sert davranmayı göze alabilirdi çünkü o onun malıydı ama bu süpürgenin başka bir sahibi vardı.
Üstlerini değiştirmeyi bitirdiklerinde, Abraxas heyecanla bir o yana bir bu yana volta atmaya başladı.
"İşte Ravenclaw," parlak güneş yüzünden görmekte güçlük çeken bir grup öğrenciyi işaret etti. "Ah, Merlin."
"En kısa sürede Snitch'i yakalamaya çalışacağım," diye omzuna vurdu Harry. "Söz veriyorum."
Abraxas şiddetle başını salladı, yüzü yeşildi ve dudakları büzülmüştü. Harry bunun nedenini tam olarak anlamamıştı ama Abraxas'ın bu oyunu gerçekten kazanması gerekiyordu.
Maç başladı ve tribünler heyecanla doldu. Harry onlara bakmaktan kaçındı.
Kendisine ait olmasa da elindeki süpürgenin tanıdık ağırlığına odaklandı. Kaptanlar el sıkıştı. Ardından bir sinyal atışı duyuldu ve oyuncular havaya yükseldi.
Quidditch'in en güzel yanı hiçbir şeyin değişmemiş olmasıydı: Havada mavi-yeşil noktalar vardı ve rüzgar kulaklarımda ıslık çalıyordu. Özgürlük - bu harika duygu onu yeniden alt etmişti.
— Ravenclaw, Adrian Darcy, topla birlikte. Oh, Matthew Spinnet tarafından yakalandı! Oyuna harika bir başlangıç yaptılar.
Quaffle'ların ve Bludger'ların oyuncuları kovalamasını izleyerek sahanın üzerinde yüksekten uçtu.
-Harry Potter, Slytherin Arayıcısı olarak Lawrence Foley'in yerini alıyor. Değişiklik akıllıca bir hareket miydi? Kaptanın oynamak için neden bir yedinci yılı daha seçtiğini merak ediyoruz.
Yorumcunun sesi kesildi. Her şey soldu. Kör edici güneş ışığında gözlerini kıstı, hava yanaklarını acıttı, rüzgar kulaklarında kükredi.
- Ve-ve ... Ravenclaw gol attı!
Quidditch'ti -bir Quidditch maçıydı- ve Merlin konsantre olamıyordu.
Oyun devam etti. Ravenclaw'lar zorlamaya devam etti, puanları arttı. Slytherin oyunu giderek daha çaresiz hale geliyordu. Birkaç kez düdük çalındı. Bludger'lar etrafa fırladı ve küçük yeşil şerit Alphard tek başına takımı geride tuttu.
Hadi, Harry. Haydi.
Karmaşık numaralardan önemsiz dikkat dağıtıcı şeylere kadar rakibinin kafasını karıştırmak için birçok numara kullandı. Çabaları da boşa gitmedi: Ravenclaw Arayıcısı artık onu dikkatle izliyor ve her türlü hareketini takip ediyordu.
Ancak Harry, Snitch'i rakiplerinin kalesinde görür görmez, etrafındaki her şeyin önemi sona erdi. Kurşun gerilimi vücudu terk etti ve geride olağan konsantrasyon, hafiflik bıraktı. Kafası boştu. Diğer arayıcıya dönüp bir şey fark etmediğinden emin olduktan sonra koşarak yukarı çıktı. Bir saniye sonra, ikinci Arayıcı onu takip etti. Harika.
Sonra Harry, kırılmamasını umarak Orion'un süpürgesini daha sıkı kavradı ve sertçe aşağı daldı.
Ravenclaw Arayıcısı, Slytherin'den kesinlikle kurnaz ve temkinli bir oyun bekliyordu, ancak Gryffindor'un baş döndürücü pervasızlığıyla karşı karşıya kalmıştı. Bir zamanlar Harry'yi yüzyılın en genç Arayıcısı yapan sarsılmaz azmine ve umutsuz cesaretine tanık oluyordu. Dışarıdan bile tüm korkularının uçup gittiği açıktı ve artık Snitch'i yakalaması dışında hiçbir şey düşünmüyordu.
Bludger birdenbire ortaya çıktı - ışık o kadar kör ediciydi ki, Harry bir çarpışmadan kaçınmaya çalışırken neredeyse bir Ravenclaw vurucusunu deviriyordu. Slytherin grubunun arasından daldı ve gözünün ucuyla Rakip Arayıcı'nın hemen arkasından geldiğini gördü.
Toprak yaklaşıyordu. Her çimi açıkça görebiliyordu. Snitch onun birkaç metre altında, orta çemberin dibinde zikzaklar çiziyordu. Harry yere iniyordu, bir inç olana kadar alçaldı...
Yer o kadar yakındı ki neredeyse hissedebiliyordu - bir süpürge sopasını bin parçaya ayırmasına ve bir kale direğine kafa atmasına bir saniye kalmıştı ve...
Son saniyede süpürgeyi yukarı doğrulttu. Kıllar çimlerin üzerinde kaydı ve arkasından bir çarpma sesi geldi.
Snitch, iki Arayıcı'yı gördü ve yana doğru daldı. Yukarı, biraz daha...
Tam avucunun içine.
Kan kulaklarında zonkluyordu, kalabalığın uğultusu beyaz gürültüye karışıyordu. Snitch elinde hafifçe çırpınırken, Harry onu havaya kaldırdı ve tribünlerin gürleyen alkışlarla inlemesine neden oldu.
Alçaldı ve dikkatlice süpürgeden indi. Ravenclaw Arayıcısı'nın burnunu tuttuğunu, parmaklarının arasından kan damladığını ve Quidditch üniformasını lekelediğini görünce baş döndürücü coşku duygusu uçup gitti. Ravenclaw'lar onun önüne geçmeden önce Harry oradaydı.
"Ah Merlin, " diye soludu. "Saçmalık."
Çocuk sallanarak ayağa kalktı.
"Yavaşladım," dedi, "süpürgeden düşmeden önce. sen... sen delisin."
İnanamayarak başını salladı ve Harry hafifçe gülümsedi.
"Yani iyi misin?"
Arayıcı başını salladı.
"Ben intihara meyilli değilim," diye kabaca yanıtladı, elini uzatarak. "İyi oyundu."
Harry salladı.
"Karşılıklı olarak."
Sonra Slytherin'ler, Abraxas'ın zevkten çığlıklar atmasıyla üzerine saldırdı.
"Muhteşemdi! Bu harikaydı, seni pervasız piç kurusu!"
"Snitchi yakalayacağıma söz verdim, değil mi?" Harry güldü.
"Evet! Evet, söz verdin!"
Herkes onu tebrik etti, herkes gülümsedi ve Harry buraya ait olmadığını unuttu. Slytherin Evi hakkındaki tüm kötü şeyleri ve açıkçası bu insanlarla asla arkadaş olmaması gerektiğini unuttu.
O zaman önemli değildi. Zevk ve gururla dolu, neşe ve baş döndürücü bir zafer duygusuyla sarhoş bir ekiplerdi. Başka hiçbir şeyin önemi yoktu.
"Ortak salonda parti yapalım," diye seslendi Abraxas, şiddetle onaylayarak. "Hadi dostum, duş alalım."
*****
Riddle, "Tebrikler," dedi.
Ortak Salon birdenbire o kadar sessizleşti ki, sanki tüm sesler bir anda kapatılmıştı. Harry koltuklardan birine oturdu ve Riddle onun yanında durarak şömineden gelen ışığı engelledi.
"Quidditch oynamayı gerçekten bildiğinden emin değildim."
Harry yukarı baktı. "Oh teşekkürler."
"Eh, biliyorsun," Riddle onu taklit ederek karşısındaki koltuğa oturdu. "Bir hile olabilirdi. Ama nasıl oynanacağını gerçekten biliyorsun - gerçekten oynamak için."
Harry buna ne diyeceğini bilemedi. Aniden kendini rahatsız hissetti, bu yüzden kendi tepkisinden rahatsız olarak, zihinsel olarak kendi yüzüne bir tokat attı ve Riddle'a kaşlarını çattı.
"Kimseyi öldürmeyi planlamıyorum," diye kıkırdadı Riddle, dudakları bir gülümsemeyle gerildi.
"Ne?" Harry koltuğunda zayıfça kıpırdandı.
Riddle: "Yüzün. Ne düşüneceğine karar veremiyor gibiydin. Bu yüzden kimseyi öldürmeyi planlamadığımı söyledim."
Harry inanamayarak homurdandı. "Peki ya işkence? Planlıyor musun?"
Riddle: "En azından bugün değil."
Harry gülümsemesini gizlemek için öksürdü. Ne saçmalıktı ama.
"Senden neden nefret ettiğimi hâlâ merak ediyorsun," dedi alayla, gözlerini devirerek.
Riddle rahatlayarak koltuğunda arkasına yaslandı. "Bir ateşkesimiz var, unuttun mu? Nefret yok."
"Üzgünüm," dedi Harry sesinde en ufak bir pişmanlık belirtisi olmadan. “Bana Obliviate dayatıldığını düşünelim."
Riddle: " Peki, eğer ısrar ediyorsan."
Harry: "HAYIR!"
Ama Riddle gülümsedi. Şaka yapmıştı. "Senin hafızanı silmeyeceğim."
"Biliyorum," diye onayladı Harry. "En azından ben öyle düşünüyorum. Riske atmazsın - büyü birdenbire sana yansır. İletişim ve tüm..."
Riddle: "Beni unutursan hiç eğlenceli olmaz."
Harry: " Ne?"
Riddle: "Şüphe olmayacak. Her an cinayet planladığımı düşünmeyi bırakacaksın..."
Harry gergin bir şekilde güldü.
Harry: "Doğru. Ben yatıp Sırlar Odanı ve Basilisk'i hayal edene kadar her şey güzel olacak. Sonra bahane kaybolacak."
"Çok doğru, Harry. Gördün mü? Kaçınılmaz olana direnmenin bir anlamı yok, bu yüzden şimdi birlikte çalışıyoruz. Daha rahat"
'Sana uymazsa en iyi arkadaşını bile öldürürsün' diye düşündü Harry.
"Öğrenmen nasıl?" Harry konuyu değiştirdi. "Asalar hakkında. İlginç bir şey buldun mu?"
"Böyle bir bağlantı yok," diye yanıtladı Riddle.
O zaman yoktu.
"Şimdi öyleler," dedi Harry. "Hayal gücümün bir ürünü değilsen."
Riddle tek kaşını kaldırdı. "Beni hayal edemezsin"
"Elbette hayır," Harry yüzündeki şaşkınlığın titreştiğini gördü. "Çok kabasın."
Riddle güldü ve gülüşü çok tuhaftı. Bu, Harry'nin ne kadar tuhaf olsa da hâlâ insan olduğunu hatırlamasını sağlamıştı.
Riddle: "Elbette, Harry, olası tüm nedenlerin arasında, bunu sen seçtin. Böyle bir şey atacağını tahmin edebilirdim."
"Ve inkar etmeye cesaret etme. Bu sebep kıçım kadar gerçek," diye kıkırdadı Harry.
Riddle da kıkırdadı.
"Seni yalnız bırakmak zorundayım." Ayağa kalktı ve bir an duraksadı. "Ve Harry?"
"Evet?"
"Abraxas'a iyi bak. Birisi zavallı çocuğa ateş viskisi verdi."
Bu sözleri duyan Harry güldü, Riddle'ın sesi hem çok hassas hem de onaylamaz geliyordu. Harry bakışlarını odanın diğer ucuna, Abraxas'ın yerde oturmuş bir şişenin mantarını bir o yana bir bu yana yuvarladığı yere çevirdi.
"Bence o iyi."
Ama arkasını döndüğünde, Riddle gitmişti.