RUHLAR NEDEN OLUŞUR 4 BÖLÜM

 Harry, kimse onunla konuşamadan Slytherin ortak salonundan sıvıştı. Karşılaşmamak için. Riddle diğerlerine her ne anlattıysa, ne olduysa bilmek istemiyordu.

Elinde asası, karanlıkta hışırtıları dinleyerek uzun süre yarı uyanık yattığı için gözleri şişmişti. Dakikalar, kaçınılmaz olanın gergin beklentisi içinde uzayıp giden sonsuz saatlere dönüşmüştü. Düşünceleri nihayet bulutlanana ve iğrenç, yüzeysel bir uykuya dalana kadar sanki asırlar geçmiş gibiydi.

Merdivenleri çıkarken, Büyük Salon'un girişinin yanında önce Ron'un kırmızı kafasını, sonra da yanında Hermione'yi gördü.

Harry hemen arkalarından gelerek, "İnanamayacaksınız," dedi. "Ama batırdım." 

Ron arkasını döndü ve neşeyle homurdandı. Hermione yavaşça gözlerini kırpıştırdı.

Ron mutlu bir şekilde, "Düşünsene dostum, buna inanabiliyorum," dedi. Ama Harry ona önceki akşam olanları anlattığında yüzündeki tüm alay silindi.

"Artık yapabileceğimiz bir şey yok," dedi Hermione umutsuzca. "Riddle ne yapmayı düşünüyorsa, yapacaktır" 

"Onu bir yanlış anlaşılma olduğuna ikna edebileceğini sanmıyorum?" Ron kafası karışmış bir şekilde sordu.

"Onu henüz görmedim. Oradan olabildiğince hızlı çıktım." 

Harry, Riddle'ı görmek ve bu karşılaşmanın ardından geleceği kesin olan belayla yüzleşmek istemiyordu.

Ron, "Ne yaparsa yapsın, zaten kötü olacak," diye yüzünü buruşturdu. "Dumbledore'a söylemeliyiz." 

"Hiçbir şey yapamaz," diye itiraz etti Hermione. "Riddle'ın iddia ettiği kişi olmadığına dair kesinlikle hiçbir kanıt yok, tüm profesörler onu seviyor. Ve hiçbir profesör, kavga çıkaran bir öğrencinin tarafını tutmaz." 

Bu sözler onun son umudunu da yok etti.

"Öyleyse cenazemi ayarlayalım," diye kıkırdadı Harry gergin bir şekilde. "Belki Riddle'ı benimle birlikte sürükleyebilirim ve siz ikiniz geleceğe dönebilirsiniz. Eğlenceli olacaktır." 

"Aptal olma," Hermione dudaklarını büzdü. " Ona yalan söyle. Ne istiyorsan onu uydur , sadece dokunma. Ve Tanrı aşkına, Harry, çıldırmayı bırak!" 

Harry: "Zihnime girdi!"

Hermonie: "En azından sihir konusunda zayıfmış gibi davranmalıydın. Riddle bunu bir meydan okuma olarak kabul edecek. Sence onu daha önce kimse yendi mi ?" 

Ron, "Belki de bir meydan okumaya ihtiyacı vardır," diye mırıldandı.

Hermione ona öfkeyle baktı.

"İkinizi de tanıyamıyorum," dedi çok alçak sesle. "Bu bir yarışma değil, geleceğe dönüş ve Tom Riddle'ın tüm sırlarımızı öğrenmesine izin vermemize imkan yok." 

"Ama onu ifşa etme teklifin ne olacak?" Harry başladı, ama Hermione öfkeyle onun sözünü kesti.

"Bu, tüm bunlardan önceydi ! Bence zaten yeterince sorunumuz var ama işleri daha da kötüleştirmemize gerek yok." Burun delikleri heyecanla açıldı.

"Eh, bu mantıklı," Ron başını salladı.

Bir grup öğrenci yanlarından geçerek onlara meraklı bakışlar attı. Harry onların Salon'a girmelerini bekledi.

"Öyleyse ne yapmalıyım?"

"Bitir onu," diye önerdi Ron.

"Bir yanlış anlaşılma olduğunu söyle," diye düzeltti Hermione, gözleri parlayarak.

Harry başını salladı.

"Yanlış anlama? Ev ödevi için küçük bir kavga değildi. Ondan nefret ettiğimi biliyor" 

"Pekala, o zaman iyi şanslar," diye homurdandı Ron. "Hastane kanadında bir ay gök gürlemesi için onu her zaman lanetleyebilirsin. Ya da ejderha çiçeğini taklit et, o zaman yalnız kalacaksın. Her şey katı, ziyaretçi yok." 

Harry bir an teklifini düşündü ama sonra gürültülü bir şekilde nefes verdi ve başını salladı.

"Hermione haklı," dedi Harry ona bakarak. "Ben bunu ... saklayamam veya yapamam , Ron. Sadece daha da kötüye gidecek. Öfke kontrolü sorunları olan bir aptal gibi davranacağım." 

"Bekle, ne ?" 

"Şaka yapıyorum," Harry sırıttı. "Yalan söylemenin daha iyi olacağını daha önce düşünmüştüm. Eğer onun dikkatini dağıtacak bir şey düşünürsem..." 

"...kafasına sokmak için delice bir fikir," dedi Ron.

"O zaman ondan nefret etmemin gerçek nedenini asla anlamayacak. O sadece bir öğrenci. Birkaç köpeği ve birkaç Hortkuluğu olabilir, ancak günün sonunda yetişkin bir Voldemort ile uğraştık ve hayatta kaldık." 

Hermione etkilenmiş görünüyordu.

"Yani, bugün bu plan üzerinde düşüneceğiz. Birlikte. Bu arada ondan uzak dur ve onu rahatsız etme." 

"Uzak dur ve can sıkıcı olma," diye tekrarladı Harry, anne babasını taklit eden beş yaşındaki bir çocuk gibi. Kıkırdadı. "Ne kadar dayanabileceğimi merak ediyorum?"

"Uzak Dur ve Can Sıkıcı Olma" sadece beş saat sürdü. Harry dürüstçe denedi, bunu doğrulayabilirdi. Sınıfta Slytherin'lerden geri çekilmişti ve Riddle'a top atışından daha fazla yaklaşmaya cesaret edememişti. Ancak gün geçtikçe endişelenmeye, gerilmeye başlamıştı. Hiçbir şey değişmemişti. 

Riddle ona cehennemi yaşatmak yerine tam tersini yapmıştı. Belinda, Biçim Değiştirme'de Harry'ye sanki hiçbir şey olmamış gibi gülümsemişti ve ilk ders bittikten sonra telaşlı bir Abraxas onu köşeye sıkıştırmıştı. 

"Slytherin işine bulaşmazsan iyi olmayacağını söylediğimi biliyorum," diye söze başladı parmaklarını ovuşturarak. " Ve bu doğru. Ama arkadaşlığımızı bitirmek istemiyorum." 

'Her şeye aynı anda sahip olamazsın,' diye fısıldadı Harry'nin kafasına küçük bir ses, ama o bunu duymazdan geldi.

"Benim... inançlarımın umurunda olmadığını sanıyordum? İlk sözlerin bunlar değil miydi?" 

"Şahsen, umurumda değil. Ama zor, çünkü Riddle..." Abraxas cümlesinin ortasında durdu. Gergin el kıvırma ve ayak sürüme yeniden başladı.

"Onun nesi var ?" 

"Hiçbir şey," diye teslim oldu Abraxas. "Artık önemi yok." 

Harry bir şey söylemedi. Abraxas, Harry'nin önceki akşam Riddle ile yaptığı kavgayı bilmiyor gibiydi - ama Harry'nin kendisi ne kadar biliyordu? Bölümde her şey olabilirdi. Ve Harry'nin bunun ne olduğu hakkında en ufak bir fikri yoktu, çünkü onun tam bir parçası değildi.

Slytherin'de her ne oluyorsa kesinlikle öğrenecekti. Tüm Ölüm Yiyen toplantıları ve gizli konuşmalar, planlar. Riddle'ın herkesin onayını bu kadar çok istemesini sağlamayı nasıl başardığını öğrenecekti. Görünmezlik pelerini kullanmanın zamanı gelmişti.

Ders bittiğinde Harry, Hermione ve Ron'la buluşup bir eylem planı hazırlamak niyetiyle hızla kapıdan çıktı. Pelerini kullanmak riskliydi ama nadiren başarısız oluyordu. Ve ondan kim şüphelenirdi? Harry'nin Riddle'ın ne yapacağını ve diğerlerinin ne bildiğini bilmesi gerekiyordu.

Koridora adımını attığı ve kafasında pek çok düşüncenin rasgele dönmeye devam ettiği anda biri yolunu kesti. Güneşi kaplayan bir bulut gibi, varlığı uğursuzdu. Karşısında Baş Oğlan rozeti soğuk soğuk parlıyordu.

"Harry," dedi Riddle gülümsemeden. Harry onu hiç bu kadar sert ve soğuk görmemişti. "Beni takip et."

Arkasını döndü ve arkasına bakmadan hızla koridorda yürüdü.

Harry bir an duraksadı, ama kendini koruma içgüdüsüne, kafasındaki sese çok uyarı veren ve Hermione'ye benzeyen sese rağmen, Harry onun peşinden gitti. Onu neyin beklediğinden emin değildi ama gerçekten öğrenmek istiyordu.

Ellerini ceplerine soktu ve asasının rahatlatıcı ağırlığını hissetti.

O on yedi yaşındaydı. Henüz Voldemort değildi. En kötüsüyle uğraşmıştı .

Bu düşünceler pek rahatlatıcı değildi. Riddle koridorun sonuna koştu. Birkaç öğrenci ters yöne, sınıflara ve Büyük Salon'a doğru yürüdü.

"Yaşananlara büyük bir yanlış anlaşılma diyebileceğimizi düşünmüyor musun?" Harry zayıfça denedi.

Riddle'ın yüzü en ufak bir değişiklik göstermedi, soğuk, ciddi ve ifadesiz kaldı. Kalenin yüzyıllardır hüküm süren sessizliğin bozulmamış gibi göründüğü kısmına ulaştıklarında öğrencilerin sesleri azaldı.

Riddle sonunda, "Seni paramparça edecektim," dedi.

"Ama aniden fikrini mi değiştirdin?" 

"Bu okuldaki her büyücünün senden nefret etmesini sağlayabilirim. İhtiyacım olan bilgiyi alabilir ve sana herhangi bir Ruh Emiciden daha çok acı çektirebilirim." 

Harry dilini zamanında ısıramadı.

" Ruhumu emmekten daha kötü bir şey yapabilir misin ?"

Riddle'ın dudakları kıvrıldı, soğukkanlı maskesinden ilk öfke belirtisi sızdı.

" Seni iki Gryffindor'unla birlikte yok edebilirim . Çok güzel olurdu." 

"O zaman neden fikrini değiştirdin?" Harry kaşlarını kaldırdı. "Yoksa küçük bir giriş konuşması mı?"

Riddle'ın gözleri parladı. Harry bir an ona lanet okuyacağını sandı ve gerildi, asasını daha sıkı kavradı.

"Maalesef hayır." Riddle'ın sesi her şeye rağmen yumuşaktı. Alçak, pürüzsüz ve ölçülü geliyordu. "Kafama nasıl girdiğini bilmek istiyorum." 

Harry en derin hezeyanında bile bu soruyu duymayı beklemiyordu. "Kafana mı ? Zihnime girmeye çalıştığın kısmı unuttun mu?"

Riddle güldü, yumuşak, soğuk ve alaycıydı. "Aptal olma"

Bir ışık parlaması oldu ve Harry tepki vermeye vakit bulamadan duvara çarptı. Ciğerlerindeki tüm hava çekildi ve gözlerinin önünde siyah noktalar dönmeye başladı. Asasını çekecek vakti yoktu - Riddle'ın hareketini fark etmemişti bile.

Ve nefes alamıyordu.

Parmakları boynunu kaşıdı ama orada hiçbir şey yoktu. Bir an için nefesi kesildi, takıntısından kurtulmak için boğazını tuttu. Kelimeler yerine boğuk bir hırıltı kaçtı. Kafası basınçla doldu, uğultu güçlendi ve yükseldi - zihni patlamak üzereydi...

Aniden her şey durduğunda.

Harry duvara yaslandı ve nefes nefese kaldı.

"Ne oluyor be? Ne dediğini anlamıyorum!" 

Yüzü öfkeyle buruşan Riddle, Voldemort'a hiç bu kadar benzememişti.

"Seni zorla cevap vermeye zorlayabilirim. Bu yolu tercih eder miydin? Bu ikimize de çok zaman kazandıracak." 

Harry ona kaşlarını çatmış, şaşkın bir bakışla baktı.

"Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok." Kaba, boğuk sesi hiç de onun isteyeceği tonlamada değildi. "Belki psikotikleşmek yerine önce bana neler olduğunu açıklayabilirsin" 

Riddle başını eğdi.

"İyi. Okuldaki en güçlü Occlumency'e sahip olmama rağmen senin rüyana nasıl girdim?" 

"Rüya?" Harry'nin sesi şok içinde yükseldi ve kalbi daha hızlı atmaya başladı. "Ne rüyası?" 

Riddle: "Hoş olmayan. Bence buna kabus diyebilirsin ."

Harry homurdandı. "Bunun senin çılgın hayal gücünün ürünü değil de benim rüyam olduğunu nereden biliyorsun?"

"Sebeplerim var." Riddle'ın kaşları çatıldı. Harry'ye öyle delici bir şekilde baktı ki ürperdi. "Ve eğer bana yalan söylüyorsan..." 

Harry: "Yalan söylemiyorum! Sana neden rüyamı göndereyim? Mümkün mü?" 

Riddle: "Şüphelenmemen daha da az olası. Yine de bunun kimseye gösterilmesi gerektiğini düşünmüyorum ." 

"Ne demek istiyorsun?" Harry anında alarma geçti.

Riddle sırıttı ve Harry onun yüzündeki ifadeden hiç hoşlanmadı.

Riddle: "Sık sık rüyanda bir dolaba kilitlendiğini görüyor musun?" 

Harry'nin kalbi tekledi. Yüzündeki ifade ne olursa olsun, Riddle'ın sırıtışı daha anlamlı hale geldi - acımasız bir şeye dönüştü.

Riddle: "Yoksa son olayların sonucu mu? Burada olman kişisel mi? Korktun mu ?" 

Harry: "Elbette. Örümcek ağlarını ve süpürgeleri görünce titriyorum." 

Riddle'ın dudakları bir saniyeliğine seğirdikten sonra yüzü yine ifadesiz kaldı.

"Onu neden gördüm ?" 

Harry: " Bilmiyorum." 

Riddle tembelce asasıyla oynadı, döndürdü ve alaycı bir üstünlükle parmaklarının arasında savurdu. "Yine mi yalan söylüyorsun? Tam olarak senin ruhundaydım." 

"Hayır." 

"O zaman nasıl..." neredeyse tısladı, "Anlamıyorum" 

Kelimenin tam anlamıyla öfkeyle kaynayan Riddle, bir patlamanın eşiğindeydi. Yüzü karardı, gözleri parladı ve dudakları homurdandı.

"Bilmiyorum!" Harry karşı koyamadı. "Yalan söylediğimi düşünüyorsun ama yapmıyorum! Neden benim... iğrenç kabuslarımı gördüğünü bilmiyorum !" Kalbi o kadar hızlı atıyordu ki, Riddle uzaktan bile duymuş olmalıydı. Sesinin gürleyen yankısı taş duvarlarda yankılandı ve koridoru doldurdu.

"Diyelim ki sana inanıyorum," dedi Riddle yavaşça. "Ancak, bu hala neler olduğunu açıklamıyor. Ve bir şey saklıyorsun." 

"Yapacak bir şey yok..." 

"Bana yalan söylemeyi kes ." 

Bir saniye sonra, Harry acı içinde kıvranıyordu. Sanki bir şey içini parçalıyor, içini karıştırıyordu. Ve Riddle hala asasını kullanmamıştı.

Riddle: "Senin bir şeyler sakladığını zaten öğrendik. Senin küçük nefret nöbetlerinden bahsetmiyorum bile ." 

Harry: "İyi! Benim rüyamı neden gördün bilmiyorum - bu doğru - ama benim bir teorim var. Bana saldırmayı bırakırsan..." 

Riddle: "Bu adil değil mi? Bir intikam?"

Harry: "Hayır, bence çok saçma. Zihnime girmeye çalıştın! Ne yapacaktım, saçını pembeye mi boyayacaktım?"

Riddle kollarını göğsünde kavuşturdu.

"Teorini açıkla." 

Harry duraksadı, nefesini tuttu.

Lütfen bunun her şeyi mahvetmesine izin verme.

Harry: "Asalarımız. Elimdeki tek tahmin bu. Ollivander'ı ziyaret ettiğimde, onları yaratmak için aynı malzemelerin kullanıldığını söyledi. Benim ve senin için." 

Riddle: "Tam olarak ne?" 

Harry: "Anka Tüyleri. bilirsin Anka Dumbledore'un. Bunlar ikiz asalar." 

" İkiz asalar mı?" Riddle'in Sesinde şüphe vardı. "Ve bu yüzden mi rüyanı gördüm?"

Harry: " Bilmiyorum! Böyle bir fenomen nadirdir ve ben sihirli asaların büyüsünü anlamıyorum. Sadece tahmin ettim." 

Riddle bunu düşünüyor gibiydi. Harry nefesini tuttu.

Bilmiyordu . Doğruydu. Riddle'ın neden rüya gördüğü belli değildi. Voldemort'la hiçbir bağlantısı yoktu. Henüz çocukken Harry'yi öldürmeye çalışmamıştı.

Riddle: "Kanıtla."

Harry: "Pardon, ne?" 

Riddle: "Bu asaların ikiz olduğunu kanıtla." 

"Tamam," Harry şaşkınlıkla gözlerini kırpıştırdı. "Uh... bana asanı ver."

Riddle alaycı bir şekilde kaşını kaldırdı. 

Harry: "Ya da hayır, tamam, diğer yoldan gidelim. beni lanetlemeye çalış" 

Riddle: "Neden ? " 

Harry: "Bir nedene mi ihtiyacın var?" gözlerini devirdi. "Birbirimize zarar vermemize izin vermeyecekler. Sadece yap." 

Mavi bir kıvılcım tereddüt etmeden üzerine uçtu ve Harry karşılık olarak bir Expelliarmus fırlattı. İki ışık akışı bir araya geldi ama içinden geçmek yerine kalın bir altın zincir oluşturdular.

En son mezarlıkta olmuştu ve ailesinin ve Cedric'in hayaletleri asasından çıkmıştı. Bu sefer kimse yoktu. Yalnızca aralarında uzanan uzun ışık çizgisi bakılamayacak kadar parlaktı. Harry bağlantıyı koparmadan önce beş saniye tuttu.

"Görüyorsun, birbirimize zarar veremeyiz."

"Aynı asa tabanları," diye soludu Riddle. "Bu çok nadir." 

Gözleri bu sefer şaşkından çok parlaktı.

"Ama hala nasıl yaptığını anlamıyorum ..."

"Nadir olduğunu söyledin," Harry onun düşünce akışını yarıda kesti. "Yani bilmiyorsun. Kimse gerçekten bilmiyor. Bu konuda herhangi bir çalışma bulunmamaktadır." 

"Asalar ikiz olduğu için aramızda bir tür bağlantı olduğunu mu söylüyorsun?"

Harry tiksindiğini saklamaya çalıştı. Riddle hem korkmuş hem de büyülenmiş görünüyordu, yüzü aydınlanmıştı ve o kadar yabancıydı ki, Harry izlenimlerini analiz etmeyi reddetti.

"Bilmiyorum. hocalara sorabilirsin" 

"Hayır." Riddle'ın reddedeceğini biliyordu. Dürüst olduğunu kanıtlamaya yardımcı olacağını biliyordu. "Profesörlere asam ve senin rüyaların hakkında birşey söylemeyeceğim."

"Seni Mungo'ya gönderirler," diye onayladı Harry.

'Bu bizi büyük bir dertten kurtarabilir.' diye de düşündü. 

"Bu ilginç - asalar bağlantılı. Ama hala bir şeyler saklıyorsun. Neden benden nefret ediyorsun? " Riddle Bekledi ama Harry sadece başını salladı.

"Sen kibirli ve sinir bozucusun. Ben de sana beni rahatsız etmeyi bırakmanı söyledim." 

Kenara çekildi ve aralarındaki mesafeyi artırdı. Riddle'ın arkadaşlığı, yakınlarda vahşi bir hayvan olması gibiydi - tek bir yanlış hareket...

"O rüyayı sahte bir şeyle değiştiremezsin, değil mi?"

Harry düşünüyormuş gibi yaptı.

"Belki. Bunu Büyük Salon'a giderken düşünürüm." Döndü ve koridorda ilerlemeye başladı. Harry gitmek, buradan çok uzakta olmak, tercihen elli yıl sonrada olmak istiyordu.

"Her şeyin bittiğini sanıyorsan aptalsın," diye seslendi Riddle.

Harry: "Beni yalnız bırakmaya ne dersin?" 

Riddle: "Bu saatten sonra mı? İstesem bile yapabileceğimi sanmıyorum ."

Harry'nin kalp atışı bütün gün normale dönemedi. Henüz bitmediğini biliyordu. Aslında, işleri daha da kötüleştirmiş olabilirdi - şimdi Riddle asaları inceleyecek, bir düzine teori ve yanlış sonuçlar çıkaracaktı. Sadece yanlış mı ?

Bu durumla ilgili en rahatsız edici şey, Harry'nin kendisinin de neler olduğunu anlamamış olmasıydı. Riddle haklıydı, durum henüz bitmemişti.

Daha sonra Ron ve Hermione'ye "Rüyalarımı görüyor," dedi. "Ve bunu nasıl durduracağımı bilmiyorum. Bunun nasıl mümkün olduğunu bile bilmiyorum." Sesini alçalttı. " Voldemort benim gözlerimden göremiyordu. Bu bizim bağlantımız gibi - burada daha güçlü." 

Daha güçlü ve çok daha tehlikeli.

"Riddle pes etmeyecek," diye kaşlarını çattı Hermione. Hırkasının eteğini gergin bir şekilde ellerinin arasına aldı ve ona ciddi bir şekilde baktı. "Harry, bunun sonu kötü olabilir." 

"Bana sorarsan dostum, sana tam bir bokun içinde olduğunu söylerim," Ron omzuna hafifçe vurdu.

"Ah, desteğin için teşekkürler," dedi Harry iğneleyici bir şekilde. " Çok yardımcı oldun." 

Ron: "Beni tanımıyor musun sanki. Ron, en iyi yardımcı" 

Harry: "Böyle bir rozet ister miydin?" 

Ron, "Gerçek bir kaos olacak," diye lafını duymazdan geldi. "Artık geri adım atmayacak, özellikle de asaları öğrendikten sonra" 

Harry gergin bir şekilde dudağını ısırdı.

"Haklısın ama asalarla ilgili bilgi bulabileceği her şeyden daha güvenli. Peki ya rüyalar? Vazgeçmeyecek." 

***

O akşam Harry, Görünmezlik Pelerini'ni göğsünün altından aldı ve başının üzerine çekti. Yatakhane boştu ve aynanın önünde ses çıkarmadan bir o yana bir bu yana yürüme alıştırması yapıyordu. 

Pelerin mükemmel durumdaydı; üzerine konulan büyüler zaman yolculuğuna rağmen solmamıştı.

Ölüm'ün Hediyesi .

Ama artık önemi yoktu. Sadece Harry ve onun en değerli varlığı olan pelerini vardı. Onu hayal kırıklığına uğratmayacaktı.

Ortak Salona yöneldi, merdivenlerde kimseyle karşılaşmadı. Ortak salon her yaştan öğrenciyle doluydu. Orada olmak garipti. Maruz kalma korkusuyla zincirlendi. Doğru olmasa da, öğrencilerden biri gözlerini kısarsa taslağı görüp onu bulacaklarını hayal etti. Daima temkinli olan Riddle bunu kesinlikle hissederdi .

Harry, halının üzerindeki kumaş hışırtısına dikkat ederek, yedinci sınıfların oturduğu koltuğa sessizce yürüdü. Riddle, sanki bir tahtta oturuyormuş gibi ateşin yanındaki bir koltuğa oturmuştu, diğer Slytherin'ler etrafını sarmıştı. Harry nefesinin sesine fazlasıyla odaklanmış halde, hiç ses çıkarmamaya çalışarak orada durdu. Ama kimse arkasına bakmadı, tek bir konuşma bile azalmadı ve yavaş yavaş rahatlamaya, dinlemeye başladı.

Ancak önemli bir şey hakkında konuşmuyorlardı: Lucretia Black, Eski Rünler'deki ödevinden şikayet ediyordu, Abraxas dramatik bir şekilde içini çekmişti ve tamamen hemfikir olduğunu ifade etmişti. Alphard Black bir Quidditch dergisi okuyor ve herkesi görmezden geliyordu. Belinda gözlerini kapatmıştı ve iyi beslenmiş bir evcil kedi gibi başını ateşe doğru eğmişti. Ve Riddle... Riddle oturuyordu ve dalgın bir bakışla uzaklara bakıyordu. 

Ne düşünüyordu? Asalar hakkında mı? Rüya mı? Diğer sırlar mı?

Harry ayakta durmaya devam etti. Bir şey olmalıydı, değil mi? Belki de sadece bekliyorlardı...

Hâlâ dikkati dağılmış görünen Riddle'a döndü. Yılan, büyük kafası havada, koltuğunun üzerinden kaydı. Harry onun onu hissetmediğini umdu. Yine de olursa, Riddle'a söyleyecek ve o da duyacaktı.

Konuşma sona erdi ve başka bir konuya geçildi - Grindelwald.

Rosier, "Şahsen İngiltere'ye ancak daha fazla destekçi kazandığında ulaşacağını düşünüyorum. Söylentilere göre Dumbledore'dan korkuyor." Alçak, nahoş bir kahkaha attı.

Belinda sırıtarak, "Grindelwald'ın İngiltere umurunda değil," diye çıkıştı. "Muggle'larla dolu ve çok fazla Squib ve vasat büyücü var." Riddle'a döndü. "Ama sanırım işler değişebilir." 

Riddle kendinden emin bir şekilde ona gülümsedi. Tahttaki bir tanrı gibi koltuğuna yayıldı.

Bacakları ağrımaya başlayınca Harry olduğu yerde doğruldu. Onun orada olduğunu bilen var mıydı? Ya da değil miydi?

Sonunda, tüm gençler işlerini bitirdiler ve oturma odasından ayrıldılar, geriye sadece şömineye yaklaşan büyükler kaldı.

Harry nefesini tuttu ve bir çocuk ona o kadar yaklaştı ki neredeyse kolunu sıyıracaktı. Yakın - çok yakındı - o neredeyse... Hiçbir şey fark etmedi ve yoluna devam etti. Harry rahat bir nefes aldı.

Riddle çok geçmeden ayağa kalktı.

"Dostlarım," dedi tek tek onlara bakarak. "Şimdi her şey sessiz, havada bir devrimin en ufak bir ipucusu yok ama olacak. Bu ülke - bu zayıf Muggle ülkesi - bir krallık olacak." 

Çok uzun boylu ve çok yakışıklı görünüyordu. Kendinden emin, konuşan bir Sihir Bakanı gibiydi. 

"Damarlarında güçlü kan bulunan güçlü büyücülerin krallığı. Muggle'lara hükmedeceğiz, istediğimiz büyüyü özgürce kullanacağız. İster antik büyü ister kara büyü, sadece hayal edebileceğiniz herhangi bir büyü. Ve tüm bunlar sizin sayenizde mümkün olacak." 

Bazıları sabırsız, bazıları düşünceli, bazıları neredeyse aç olan yüzler ona bakıyordu. Onlar gibi, Harry de gözlerini kaçıramamıştı. 

"Hayalini kurduğunuz her iş sizin olacak. İstediğiniz yere gidebilirsiniz - tüm kapılar size açık olacak. Almak istediğiniz herhangi bir intikam. Güç. Mutlak güce sahip olacağız." 

"Bakanlık ne olacak?" diye sordu birisi. 

Riddle gülümsedi.

"Bakan Spencer-Moon emekli olmak üzere. Ve onun yerini kim alırsa alsın... o sorun olmayacak." 

"Tüm Bulanıkları öldürebilir miyiz?" Rosier sırıttı. Sesi ağır, özlem doluydu ve Harry'nin yüzü tiksintiyle buruştu.

"Safkan büyücülerin kontrolü altında artık Bulanık olmayacak. Kirli kan gidecek. Onları istediğiniz kadar avlayabilirsiniz." 

İstiyorlar mıydı?

"Ve Alphard," dedi Riddle. "Ailenin desteği sana mutlak gücü garanti ediyor. Ne istersen." 

Alphard'ın yüzü kayıtsız kaldı.

"Ama..." Riddle devam etti. "Yepyeni bir başlangıç ​​yapabilirsin. Ailenle sürdürmek zorunda kaldığın bağlar yok olacak. Seni güvende tutabilirim, sana istediğini yapmakta özgür olduğun bir hayat verebilirim. Artık ebeveynlerine karşı herhangi bir yükümlülükle bağlı olmayacaksın." 

Alphard yavaşça başını salladı ve Harry, Sirius'u düşündü. Biri ona ailesinden ayrılıp kendi hayatını yaşamasını teklif etseydi ne derdi? Sunulan güç? Yeni bir isim?

" Emniyet. olasılıklar. Bunca zaman seni hafife alanlara karşı sonunda kendini kanıtlama şansı." 

"Ya Dumbledore?" dedi Abraxas. "Değerli Bulanıklara zarar vermemize asla izin vermeyecek." 

Harry bunu duyunca kötü hissetti. Abraxas'ı yakalayıp sarsmak, burada olduğunu, her şeyi duyduğunu ve bunun çok yanlış olduğunu söylemek istedi. Ama Harry onun fikrini bu şekilde değiştirebileceğini düşünmemişti ve her şeyden çok istediği de buydu.

"Dumbledore güçlü ve çok etkili ama o sadece bir insan ve bine karşı bir adamın hiç şansı yok. İşimiz bittiğinde, Dumbledore eğilecek. Hayatı için yalvaracak." 

"Sahip olacağımız güç..."

"Hogwarts'tan sonra büyüyecek ve etkimizi yaygınlaştıracağız. Yavaş yavaş, yavaş yavaş. Profesör Slughorn... özellikle yardımcı olacaktır" 

Avery sabırsızca, "Bakan olabilirsin," dedi. "İhtiyar Sluggy ne istersen yapacaktır" 

Bir anlaşma fısıltısı vardı.

"Ülkeyi bir bakanın ofisinden yönetmeyeceğim," diye başını salladı Riddle. "Ama sen istersen yapabilirsin, Harold."

'Bu bir yalan,' diye düşündü Harry. Onlara sadece duymak istediklerini söylüyordu, hiçbirini umursamıyordu.

Bacaklarındaki ağrıyı ve uzun süre aynı yerde kalmanın verdiği kaşıntıyı unutmuştu. Riddle sorgulanamayacak bir kesinlik ve inançla konuşuyordu.

"Ama şimdi, Hogwarts'ta," diye devam etti, "bize kalan tek şey ders çalışmak. Çark çoktan harekete geçti - zamanımız gelecek." 

"Ya Potter?" diye sordu Rosier, neredeyse kelimeleri tükürerek. "Muggle'ların koruyucusu. Takip edilmesi gerekiyor."

Herkes öne eğilmiş gibiydi. Harry, Abraxas'ın kaşlarını çattığını gördü ve içinde bir minnettarlık dalgası hissetti.

"Harry Potter seni endişelendirmemeli. Ona herhangi bir Slytherin'e gösterdiğin saygıyı göster. Slytherin birleşik ve sadık, değil mi? Bir haine bile ." 

Avery tereddütle, "Bize sorun çıkarabilir," dedi. Riddle'ın onaylanmaması olasılığı karşısında dehşete düşmüş görünüyordu. "Dumbledore'la."

"Yakınlar, değil mi?" Riddle dedi. "Bu değişecek. Ne olursa olsun, Harry ile ben ilgileneceğim ."

Harry, Riddle'ın onun adını söylemesi karşısında titremeden edemedi. Ona Potter diyemez miydi? Örneğin Harry, "Tom" demezdi .

"Ben hallederim." 

Harry sadece işleri daha da kötüleştirmişti. Riddle onu yalnız bırakmayacaktı - tam tersini planlamıştı.

Ölüm Yiyenlere düellodan bahsetmemişti.

"Sadece işleri daha ilginç kılıyor." 

Riddle konuşmasını bitirdiğinde, Harry hüsrana uğradı. Önemli bir şey bulamadı.

Riddle, tıpkı düşündüğü gibi, tüm bölümü parmağına dolamıştı. Tüm Slytherin'lerin dikkatini çekmişti - korkmuş, güce aç, yalnız - ve harika bir başlangıç ​​sözü vermişti. İnanmalarını sağlamıştı. 

Her şey bittiğinde, Harry kimsenin aniden hareket etmemesini umarak kalabalığın arasından nefes nefese yürüdü. Pelerini zaman zaman ayak bileklerinin etrafında dalgalanıyor ve botlarının küçük kısımlarını ortaya çıkarıyordu.

O neredeyse, neredeyse...

Merdivenlerden yukarı çıkıyordu ki döşeme tahtalarından biri ayağının altında gıcırdadı.

Harry olduğu yerde dondu. Doğrudan onun durduğu yere bakan kaşlarını çatmış Belinda dışında kimse fark etmemişti. Bir saniye geçti, sonra iki. Hareket etmeye cesaret edemedi. Sonra Belinda silkinip diğerlerine döndü. Harry derin bir nefes verdi ve tekrar hareket etmeden önce onun Lucrezia ile konuşmasını bekledi.

Yakındı, çok yakındı.

Yavaş yavaş, çok dikkatli bir şekilde merdivenleri çıktı.

Harry uyanır uyanmaz Riddle'la karşılaştı. Uykuluydu, bu saatte olağan boşluğu bekleyerek banyoya girmişti ve her zamanki gibi mükemmel, üstünlük yayan Riddle'a rastlamıştı. Harry, dağınık saçları ve bir zamanlar Bill Weasley'e ait olan buruşuk tişörtüyle onun tam tersi gibi görünüyordu.

Onu gördüğü an uyuşukluk geçti ve hatta bunu hayal etmediğinden emin olmak için gözlüğünü düzeltti.

Ne oluyor be.

"Ah..." Harry nefes aldı. " İyi uyku çektin mi?" 

Riddle: "HAYIR. Ve neden biliyor musun?" 

Harry: "Yatağın rahatsız mı?" 

Riddle: "Okudum. Kardeş asalar hakkında." 

Harry: "Tabii daha ne olsun." 

Riddle: "Bu asalardan ikisinin birlikte yarattığı büyünün normalden on kat daha güçlü olacağını biliyor muydun?"

Harry: " İlk kez duyuyorum." 

Riddle: "Yine de bu rüya hikayesi normal görünmüyor. İncelediğim çalışmaların hiçbirinde bundan söz edilmemiş" 

Harry omuz silkti. "Tahminin benimki kadar iyi. Sana zaten bilmediğimi söyledim ."

Riddle'ın gözleri kısıldı. Harry, onunla burada karşılaşmanın tesadüf olmadığını biliyordu. Kaçınılmaz olanı ertelemek için dişlerini fırçalamaya başladı, ipucunun alınacağını ve Riddle'ın banyodan çıkacağını umdu. İşe yaramadı.

Riddle: "Ben bunu sevmedim." 

Harry sinirle diş macununu tükürdü. "Bu beni de mutlu etmiyor. Rüyalarımı görmeni istediğimi mi sanıyorsun ?" 

Riddle: "Buna neyin sebep olduğunu veya kendini nasıl göstereceğini bilmediğimiz düşünülürse, bunun ikimiz için de iyi olduğunu düşünmüyorum." 

"Ah," dedi Harry. "Yani her iki şekilde de çalışmasını istemezsin" 

Riddle, kötü planlarının Harry'ye uykusunda açıklanmasını istemiyordu. Tabii ki.

Harry musluğu kapattı. "Tamam merak etme öyle bir şey yok. Bebek gibi uyudum. Garip rüyalar yoktu" 

Tabii yetimhane hariç.

"Seni rahatsız etmiyor mu?" Riddle kaşlarını kaldırdı. "Yoksa benimle bir tür bağ mı istiyorsun? Bilmediğim bir şey mi var?" 

Harry: " HAYIR. Bununla hiçbir alakam olmadığını unuttun mu, Riddle?" 

Riddle: "Ne sakladığını bilmek istiyorum." 

Harry ağzını açtı ama konuşacak zamanı yoktu.

Kahretsin, kahretsin, kahretsin.

Riddle:"Çünkü hepsi saçmalık. Ve buraya transfer olduğundan beri yalan söylüyorsun. Zihnini gördüm, Harry. Çok kızgınsın Benden sadece hoşlanmıyorsun, benden nefret ediyorsun. Ve böyle bir nefret sebepsiz yere ortaya çıkmaz." 

Harry'nin asası komodinin üzerindeydi ve kendini hiç bu kadar savunmasız hissetmemişti. Bu kadar aptal olduğu için kendine lanet okudu. Şimdi kendini nasıl savunabilirdi? Diş fırçasıyla mı?

"Ne biliyorsun?" diye yalvardı Riddle, ileri doğru bir adım atarak, tamamen başka birinin kişisel alanına dalmıştı.

Bu bilmeceden vazgeçmeyecekti. Sebat edecek ve ısrar edecek ve sonra hiç beklemediği bir anda Harry'nin aklından söküp alacaktı. Konuşmaya çalışırken Harry'nin ağzı kurumuş gibiydi.

Riddle'ın asası elinde değildi ama bunun bir önemi yoktu. Harry'nin aklını okuması, ya da onu incitmesi için asasına ihtiyacı yoktu.

Harry: "Senden neden nefret ettiğimi biliyor musun, Riddle? Gerçekten bilmek istiyor musun? Mükemmelmiş gibi davranıyorsun ama değilsin. Sen bir yalancısın."

Riddle: "Neden bu fikre kapıldın?

" Hagrid, " Harry ismi olabildiğince zehirli bir şekilde söyledi. Bu üslubu Ron ve Hermione ile çalışmıştı. "Senin yüzünden okuldan atıldı. Büyük bir kahraman olabilmen için onu bir tuzağa düşürdün ." 

Riddle'ın yüzü şaşkına döndü ve ardından öfke açıkça kendini gösterdi. "Hagrid , bir öğrenciyi ev hayvanı olmayan  Acromantula ile öldürdü . Çok yanlış bilgilendiriliyorsun" 

Harry: "HAYIR. Buraya geldiğimizde Hagrid ile tanıştık. Birisi okuldışı edildiğini söyledi. Etrafa sordum ve bu arada, okulu gezerken senin aptal Trophy'ni gördüm. okula özel hizmetler için . O kızı o öldürmedi - sen ona suç attın ve hiçbir kanıt olmadan okuldan atıldı." 

Riddle: "Dev bir örümcek yeterince kanıt değil mi? Sence ne daha iyi olurdu, bir ejderha mı?"

Harry: "Örümcekler insanları taşa çevirmez. Yarı dev olsa da senin kadar akıllı olmasa da..."

" Açıkçası, " dedi Riddle soğuk bir sesle, "Sanırım. Myrtle'ı onların öldürmüş olması önemli değil - okulu kapatacaklardı ve Akromantula mükemmel bir bahaneydi. Ve bu yarı dev salak işe yaradı. Her şey hikayeye bu kadar mükemmel bir şekilde uyarken, bunun doğru olup olmadığını kontrol etmeye kimsenin zahmet ettiğini düşünüyor musun ?" 

Yine kendinden emin görünüyordu.

"Ona kimin tuzak kurduğunu bilmen umurumda değil. İstersen şüphelerini Müdür Dippet'e bildir, hiçbir yere varamazsın çünkü Hagrid, insanları taşa çeviren canavar kadar canavardır. Kimse bu davanın incelemesini üstlenmeyecek ve okula dönmesine izin vermeyecek. Peki, Harry, adalet için bu nasıl ?" 

Harry, Riddle'a vurmak istedi. Bu kusursuz yüzde bir yaranın açılıp etrafı kanla doldurmasını istedi.

Harry: "Kanın saflığına kapılan bağnaz, dar görüşlü bir pislik olmaktansa yarı dev olmak daha iyidir." 

Riddle güldü ve bu ses Harry'nin irkilmesine neden oldu.

"Bundan şüpheliyim," dedi. "Eğer birinin bir melezin kaderini veya bir Bulanık'ın ölümünü umursadığını sanıyorsan, o zaman çok yanılıyorsun." 

"En azından kızgın değilim." Riddle'a son bir asık suratla baktı ve öfkeli numarası yapmasına hiç gerek yoktu.

Riddle ona inanmıştı çünkü bu doğruydu. Bütün gerçek bu değildi .

Ve Harry, Riddle'a ondan nefret ettiği diğer nedenleri söylemeyi planlamamıştı - Hortkuluklar ve Muggle ailesinin öldürülmesini içeren uzun bir liste. Ama bunu söyleyerek, Riddle'a iyi bir sebep vermişti - ona gerçeği, en azından küçük bir kısmını vermişti. Riddle'ın yüzünün rahatladığını gördü ve planın işe yaradığını anladı.

Ve Harry? Harry'nin daha fazla hata yapmaması gerekiyordu. 

Riddle'ın Hagrid hakkındaki görüşünü duyduktan sonra, Harry gerçekten bir şeyler yapmak istedi. Bütün durum haksızdı, yanlıştı. Riddle'ın sözleri kafasında defalarca yankılandı.

'Hagrid, insanları taşa çeviren kadar canavardır.'

Canavar.

Melez.

Harry'nin nefreti o anda gerçekti. Akromantula insanları taşa çeviremezdi - böyle bir şeyden söz bile edilmemişti. Ama kimsenin umurunda değildi, çünkü Myrtle Muggle doğumluydu ve Hagrid de yarıdevdi, ki bu kolayca suçlanılabilirdi. Rahattı, hepsi bu.

Belki de bu yüzden Hermione ev cinlerine öyle davranmıştı. Şimdi Harry arkadaşını en iyi şekilde anlıyordu, içinde bariz, yakıcı bir adaletsizlik hissediyordu. Şimdi Hagrid'in eğitimini geri almak için yapılabilecek tek şey, Riddle'ı ifşa etmekti. Ama onu ifşa etmek çok tehlikeliydi.

Harry dişlerini gıcırdattı. O anda Riddle'dan nefret etti - burada olmaktan ve hiçbir şeyi düzeltememekten nefret etti. Riddle'ın Hortkuluklarını yok edememişti, hiçbir şey yapamamıştı.

Dumbledore, Riddle'ın ne olacağını biliyordu ama neden bir şey yapmıyordu? Neden bir şey olmuyordu?

Veya herhangi bir değişiklik potansiyel olarak geleceği yok edebilir miydi? Ya da belki her şey çok daha yavandı ve Dumbledore bir canavar yerine bir öğrenciyi görmeye devam ediyordu? Ama anlamıyor muydu?

Kimse Hagrid'e ne olduğunu öğrenmek istemiyor muydu? Riddle haklı mı - gerçekten umursuyorlar mıydı?

Yemeğini tabağına koydu. Tek iyi şey, Riddle'ın şüphelerini başarıyla ortadan kaldırmasıydı. Çok şey netleşmişti. Belki Riddle onu şimdi rahat bırakırdı...

Harry tabağına yumurtaları yaymakla o kadar meşguldü ki, Abraxas'ın kendisine seslendiğini duymamıştı. Ancak, omzuna gelen somut bir sarsıntı, kafası karışmış bir şekilde başını kaldırmasına neden oldu. Belinda masumca omuz silkti.

"Bulutların üzerindeydin." 

Abraxas, "Sana ilk Quidditch maçının gelecek hafta olduğunu söylemiştim," diye tekrarladı. "Ravenclaw'a karşı oynuyoruz." 

Harry, masanın daha gerisinde oturan Riddle'dan düşüncelerini uzaklaştırdı. O yöne bakmaktan kasıtlı olarak kaçındı.

"Bunlar takımdaki kovalayıcılar mı- dağ trolleri mi?"

Abraxas güldü. "Şaka yapmıyordum. Kendin  gördüğünde inanacaksın" 

Harry'nin düşünceleri, iradesi dışında normale döndü. Riddle ve o bağlanmıştı . Mantıklı değildi: Voldemort henüz burada yoktu. Yine de Harry'nin kabusları vardı... ve Riddle onu görmüştü.

Aralarındaki bağı -buna neden olan her neyse- ve mümkün olan en kısa sürede koparmaları gerekiyordu. Alternatif seçenekler hakkında düşünecek hiçbir şey yoktu.

Aniden bir kükreme oldu. Birisi bir tencere yulaf lapasını düşürdü: büyük bir gümbürtüyle yere düştü ve yulaf lapası her yöne yayıldı. Yakındaki öğrenciler irkilerek tabaklarını kaldırdılar.

Harry'nin gözleri kargaşayı takip etti ve istemeden doğrudan Riddle'a baktı. Biraz uzakta oturuyor olmasına rağmen, sanki Harry'nin derisinden bir elektrik akımı geçiyor gibiydi. Riddle, sanki bu anı bekliyormuş gibi dosdoğru ona baktı. Bir saniye geçti, sonra bir saniye daha, ardından Riddle'ın ağzı memnun bir gülümsemeyle kıvrıldı. O uğursuz, tehlikeli ve anlayışlı kara gözler onun içini görüyor gibiydi.

Harry büyük bir çabayla bakışlarını kaçırdı.

Bir hafta sonra hava kötüleşti. Her nasılsa, şafakta, Harry soğuktan uyandı ve daha sonra Büyük Salon'un pencerelerinden donmuş ağaçlar gördü. Yaklaşan soğuk hava nedeniyle dışarı çıkmak hiç içinden gelmiyordu, üstelik dışarıda sürekli çiseleyen yağmur bekliyor gibiydi.

Son zamanlarda, seralar Hogwarts'ın en popüler yeri haline gelmişti. Harry gitgide Bitkibilim dersini dört gözle beklediğini düşünürken bulmuştu kendini. En azından orası sıcaktı ve çocuk bunun için minnettardı. Slytherin ortak salonunda ve yatak odalarında hava akımı vardı - şömine bile bodrumdaki rutubeti kurtarmıyordu. Harry, kahretsin, açık alanları ve ürpertici hava akımlarıyla soğuk zindanlardan çok farklı olan rahat, her zaman alev alev yanan Gryffindor ortak salonunu özlemle hatırlıyordu.

Kendini meşgul etmeye çalışarak, Occlumency çalışmak için çok zaman harcıyordu ve kütüphaneden neredeyse hiç çıkmıyordu. Dumbledore'un derslerinin Snape'inkinden daha iyi gittiğini kabul ediyordu, ama profesörün bunun bazı insanlara göre olmadığı şeklindeki sözlerini unutamıyordu. 

Harry son zamanlarda özenle Riddle'dan kaçıyordu ve piç rüya görüyorsa bile bundan bahsetmemişti. Harry'nin kendisi de sakindi, çünkü artık rüyasında yetimhane görmüyordu ve gördüyse de ertesi sabah hiçbir şey hatırlamıyordu. Ama Ginny'yi kollarında sımsıkı tutarken ve kızıl saçlarının çiçeksi kokusunun tadını çıkarırken gördüğünü açıkça hatırlıyordu.

Bir gün Malfoy Malikanesi ile ilgili korkunç ve aşırı yoğun bir rüya görüyordu. Sonra Harry soğuk terler içinde uyanıyordu: sırtı ıslak saçları alnına yapışmış oluyordu. 

Harry, garip bağlantının bir anda ortadan kaybolduğunu ve şimdi bunu aptalca bir yanlış anlama olarak unutabileceklerini düşünerek kendini istediği kadar kandırabilirdi. Ancak sorunlardan kaçma girişimleri hiçbir zaman iyi sonuçlanmamıştı. Dürüst olmak gerekirse, sinir bozucuydu. Riddle'ın yakın ilgisi ne kadar sinir bozucuydu. Başını kaldıran Harry, her zaman, artık şüphenin değil, merakın olduğu, kara gözlerin dikkatli bakışıyla karşılaşıyordu. Piç eğleniyordu. Görünüşe göre onunla oynuyordu - tıpkı bir kedinin fareyle oynaması veya bir kurdun koyuna bakması gibi. Bekliyordu...

Harry rahatlayamadı, tek bir hata bile yapamadı. Riddle'ın bir tekleme için hazırlık yaptığını biliyordu. Bir şeyler planlıyordu.

Perşembe günkü ilk ders İksirler'di ve öncesinde Slytherin'ler düşmanca bir düzende kahvaltı için Büyük Salon'a akın etmişti. Bir baykuş kalabalığı tarafından karşılanmışlardı - kuşlar öfkeyle kanatlarını çırpmıştı, çok renkli noktalar halinde havada koşturmuştu. Sınıf arkadaşlarının çoğu en son haberleri içeren gazeteleri alırken, diğerleri evden mektuplar almıştı.

Harry, Belinda'nın Prophet'indeki makaleyi okumak için eğildi ve anında midesi bulandı.

Grindelwald yaklaşıyor mu?

Makaleyi gözden geçirdi. Ailesi Fransa'da öldürüldü, hepsinin kafası kesildi. İrlanda'da bir saldırı daha.

İngiltere'ye vardığında hazır olacak mıyız?

Şimdiki zaman, ayık düşünmek için Voldemort'la olan duruma çok benziyordu. Harry, Grindelwald'ın Britanya'yı almayacağını biliyordu. Kısa bir süreliğine sorun olacağını biliyordu ama tüm bunlar -cinayet , Muggle, İngiltere'ye yakınlık- geçmiş korkularını geri getirmişti. 

Harry, Dumbledore'un dikkatle makaleyi okuduğu öğretmenler masasına baktı. Profesör başını o kadar eğmişti ki gözlüğü burnundan kaymıştı, neredeyse kağıda değiyordu. O ve Grindelwald arkadaşlardı ve Harry bu konuda daha fazlasını öğrenmek istiyordu. 

Şimdi işler ne kadar değişmişti? Dumbledore, Grindelwald'ı önceden yenseydi, çok sayıda masum kurbanı önleyebilecek miydi? Yoksa sadece geciktirecek miydi?

Zindanlara giderken yanında yürüyen Ron, onunla aynı fikirde değildi.

"Pek çok Muggle'ın öldürülmesini önleyebilirdi," diye düşündü. "Ama farklı düşün. Çıldırıp insanları öldürmeye başlasaydım, bu kadar çabuk işimi bitirebilir miydin?" 

Harry omuz silkti. "Ne kadar deli olduğuna bağlı." 

Ron karşılık olarak ona iyi bir tekme atmaya çalıştı, ama Weasley yukarı bakıp Hermione'nin sıska bir çocukla konuştuğunu görünce, keyfi kaçtı. Çocuğun uzun, dar bir yüzü ve ortadan ikiye ayrılmış kahverengi saçları olan zayıf bir Gryffindor olan Joseph Korner olduğu ortaya çıktı. Hafifçe gülümsediğinde yanaklarında gamzeler beliriyordu. Ve kitaplarını taşıyordu.

Ron yumruklarını sıktı ve gürültülü bir şekilde nefes verdi ve Harry birden onun ve Percy'nin ne kadar benzediğini fark etti. Aynı müthiş hoşgörüsüzlükle, öğrencileri aşırı tutkuyla satranç oynarken ya da Tanrı korusun yüksek sesle gülerken yakalardı.

Kıkırdadı.

"Öyleyse neden onun kitaplarını taşımıyorsun?" diye sordu Harry uygunsuz bir şekilde kıkırdamasını engelleyerek.

"Hermione bağımsız bir kadın!" dedi Ron yarım dönerek. "Kitaplarını taşımak için bana ihtiyacı yok. Allah'tan kork dostum, onları bebek gibi emziriyor. Onlardan birini düşürürsem ne olacağı hakkında bir fikrin var mı?" 

"Bir felaket olurdu," diye kıkırdadı Harry, hemfikir olarak. Ama Ron'un sözlerinin aksine, Hermione hiç umursuyor gibi görünmüyordu. Arkadaşı onlara yaklaştığında yüzü parladı.

"Nesnelerin kaybolması ilkesinden bahsettik. Oldukça heyecan verici!" 

Ron kaşlarını çattı.

"Ron da kaybolmaları sever, biliyorsun," diye kıkırdadı Harry, onu yandan dürttü.

Hermione'nin kaşları havaya kalktı.

"Gerçekten mi?" İnanamayarak Ron'a baktı.

"Çok doğru," dedi kararlı bir şekilde başını salladı. "Bu çok heyecan verici. Bir gün annem Bill'in uzun saçlarına o kadar kızdı ki saçlarını buharlaştırdı. Çok iyiydi. Sadece o büyüyle abarttı ve Bill bütün bir hafta boyunca kel kaldı," Dayanamayan Ron, patladı. "Bence annem bu işte usta." 

Harry kel Bill'i hayal etti ve güldü. Hermione pes etti ve o da gülümsedi.

"Eh," dedi arkadaşı neşeyle Ron'un yanına oturarak, "bu hikâyeyi Fleur'a anlatmalısın. Eminim hoşuna gidecektir." 

"Evet. mutlaka. Onları bir dahaki sefere gördüğümüzde." 

Ron hemen yüzünü değiştirdi ve bir şekilde küçüldü, griye döndü. Saatten haber yoktu. Nasıl geri döneceklerini bilmiyorlardı.

"Endişelenme," dedi Hermione usulca, sözünü keserek. Gülümsemesi gerginleşti. "Sadece zamana ihtiyacımız var." 

Zaman. Kulağa neredeyse ironik geliyordu. Burada ne kadar kalacaklardı? Onları geçmişe götüren Harry'di ve bunun düşüncesi bile aklından çıkmıyordu. Bu onun hatasıydı. 

Bir sonraki anda, Profesör Slughorn nihayet kapıda belirdi ve ilk sıralardan Slytherin'lere el salladı. Görünüşü, saldırgan ilgisizliği dağıttı.

"Riddle'dan bir daha fazladan ders aldın mı?" Hermione fısıldayarak sordu, Slughorn'un yardakçılarının bir parçası olmadığının farkına vardığı için biraz üzgündü.

Harry yanıt olarak homurdandı.

"Hayır ve yapmayacağım. Ama Sluggy sorarsa, her zaman gittiğimi söylerim. Riddle ne yapacak, şikayet mi edecek?" 

Ron dramatik bir şekilde, "Başkan'ın sözünü aldın," dedi ve kalbini tuttu, ama taraf değiştirdi. "Harry, cesaretin var mı?"

Yüzlerinde korkuyla birbirlerine baktılar. Sessiz bir duraklama oldu. Derin bir nefes alan Hermione yorgun bir şekilde gözlerini devirdi.

"Çok komik," dedi sertçe. "TOAD'da başarısız olduğunuzda farklı şarkı söyleyeceksiniz." 

Ron kaşlarını çattı ama Harry rahatladı.

"Alınma," umursamazca omuz silkti. "TOAD'ın şu anda bir öncelik olduğunu düşünmüyorum." 

Slughorn konuşurken gevezelik durdu - gelecekteki projeleri için neyi seçeceklerine karar vermeleri gerekiyordu. Harry ve Ron birbirlerine baktılar.

"Belki çıban için iyi bir çare bulabiliriz?" Ron önerdi. "İlk yıldan itibaren size iksir verilmiyor." 

"Birlikte yapamazsınız , " diye itiraz etti Hermione. "Aniden birer kolunuzu kaybetmediğiniz sürece." Başını iki yana salladı. "Her neyse, Çok Özlü İksiri tekrar yapmayı düşünüyorum ama tarifi biraz değiştirmek istiyorum. Bilirsin, kendine meydan okuma" 

"Hermione? Tarif Değişimi mi? " Harry ona inanamayarak baktı. "Geçen yıl Prince'in kitabına duyduğun öfkeden sonra mı?" 

"Aptal olma. Snape bana bir fikir verdi. Değişiklikleri dahiyaneydi, değil mi, Harry?" 

Harry, Snape'i düşününce tüyleri diken diken oldu.

"Harika. Özellikle Dumbledore'u öldürdüğü kısmı beğendim ." 

Arkadaşı onu dirseğiyle dürttü ve susması için tısladı.

"Delirdin mi? Böyle şeyler söyleyemezsin!" 

Harry cevap veremeden Slughorn boğazını temizledi.

" Lütfen dikkat! Ay sonuna kadar seçtiğiniz proje için bir çalışma planına, tarife ve makaleye ihtiyacım var. Görev, birkaç gün önce yaptığınız gibi değil, çok yüksek bir düzeyde tamamlanmalıdır. Hogsmeade'e ilk ziyaretinizden önceki perşembe olacak ve gitmek istiyorsanız erken bitirmenizi öneririm." 

Havada bir tehdit vardı.

"Hogsmeade," diye tekrarladı Harry, Ron ve Hermione'ye dönerek. "Zamanda yolculukla ilgili kitaplar alabiliriz. Belki de kütüphanede bir şeyler eksiktir. Bize yardımcı olacak bir şey arayabiliriz." 

Hermione'nin yüzü aydınlandı ama Ron onların coşkusunu paylaşmadı.

"İkiniz de bir şey unutuyorsunuz," diye mırıldandı öne doğru eğilerek.

"Ne? " Hermione sordu.

"Paramız yok." 

***

Hava durumuna rağmen, Slytherin Quidditch takımı her zamankinden daha sıkı çalışmıştı. Alphard Black'in morali bozukken, eğitim düpedüz acımasız bir şeye dönüşmüştü. Hem Bludger'lar hem de üçer tane olmak üzere diğer büyülü toplar, bir saat boyunca sürekli olarak oyuncuları takip etmişti. Bu nedenle, Bludger'ın yüzünü parçalaması istenmedikçe, dikkati dağılıp durmak imkansızdı.

Harikaydı.

Harry'nin düşünceleri uçup gitmişti. Kafası net ve inanılmaz derecede hafif kalmıştı. Her zaman böyle olsaydı, Occlumency ile uğraşmazdı. Uçuşta özgürdü .

O akşam Quidditch sahası buzla kaplandı. Alıştırmalarını bitirdiklerinde -gökyüzü o kadar kararmıştı ki altlarındaki süpürgeyi bile göremiyorlardı- Harry'nin saçları alnına yapışmıştı ve nemli cildi soğuktan ve aldığı morluklardan kıpkırmızıydı. . Duşta durdular ve gözlerini kapattı, yorgun, aşırı ısınmış vücudunu sıkı ılık suyun altına bıraktı.

Kuru kıyafetlerini değiştirip saçlarını büyüyle kuruttuktan sonra, doğruca okula gidip ortak salondaki şöminenin yanında topuklarını ısıtmak yerine ayakkabı bağlarını dikkatlice bağlayarak oyun oynadı. Alphard'la konuşması gerekiyordu.

Dikkatli olmalıydı. Adamın Sirius'a benzemesine  rağmen Alphard hala o değildi. Oldukça arkadaş canlısı davranmasına rağmen, yine de kapalı, şüpheciydi ve sanki herkesten bir numara beklermiş gibi bakıyordu.

Yanılmak çok kolaydı.

Acı çeken Abraxas, "Bu maçı kazanmamız gerekiyor," diye sessizce açıkladı. Aynanın önünde saçlarını düzeltiyordu, tıpkı saçları her zaman nemli görünecek kadar pürüzsüz olan Draco Malfoy gibi. "Ben ciddiyim, babam..." Yüzü buruştu ve çocuk sustu.

"Snitch'i görür görmez yakalamaya çalışacağım," diye söz verdi Harry. "Peki babanın nesi var?"

Abraxas aynadan yüzünü çevirerek kravatını düzeltti.

"Kazanmamı istiyor, hepsi bu." 

Harry ona anlayışla baktı, sonra da süpürgesinin kıllarını kontrol eden Alphard'a baktı.

"Muhtemelen zor. Safkan olduğun için çok baskı altındasın." 

"Fena değil," dedi Abraxas. "Gerçekten mi, Alphard?"

"Hayır," Alphard'ın sesi düzdü. "Şanslıydık." 

"Evet, Black'lerin asil ve kadim soyu falan," diye onayladı Harry. "Kraliyet ailesi gibi görünüyorlar" 

"Asil mi?" 

"Muggle olayını, boşver." 

Alphard, "Ailem çok zengin," diye onayladı. "Bizim de Bakanlıkta söz hakkımız var. Bu iyi." 

"Evet," Harry başını salladı, "ama ben eserler hakkında düşünüyordum. Bir sürü harika sihirli şeye sahip olmalısınız. Görüyorsun, Potter'lar... şey, bana hiçbir şey bırakmadılar." 

Rahat olmaya çalıştı. Bu bir sorgulama değildi... sadece bir konuşmaydı. Kalbi gümbür gümbür atıyor olsa bile.

"Evet, birçok aile yadigârımız var. Elbette hepsinin arması var, bu yüzden kimse onlara sahip çıkamaz." Eski çanak çömleklerini çalmak istiyormuş gibi dikkatle Harry'ye baktı. "Ve çoğu çok tehlikeli. Amacın bu değilse, sadece dokunulsa bile elinin kopmasına neden olabilir." 

Harry, Grimmauld Evi'ndeki şeyleri düşündü ve elinde olmadan kabul etti.

"En azından bir şeyler yapıyorlar," diye kıkırdadı Abraxas. "Malfoy yadigârları temelde sadece süslemelerdir. En azından benim gördüklerim." 

Harry bunu duysa Draco Malfoy'un nasıl tepki vereceğini hayal etti ve içinden geçen sırıtışı silmek için hemen yüzünü ovuşturmak geldi içinden. Alphard'ın söylediklerini sindirmesi bir dakikasını aldı. "Elbette herkesin bir arması vardır." 

Bu doğru. Mundungus tarafından çalınan gümüş kadehler. Sirius'un oturma odasındaki tüm eşyalar. Çatal bıçak takımı, masalar.

Harry yemin edebilirdi. Olasılık tamamen göz ardı edilemezdi, ancak madalyon muhtemelen bir Black aile yadigarı değildi. Bellatrix'in kasasında saklanıyor olması, onun ailesiyle bir ilgisi olduğu anlamına gelmiyordu.

Madalyonun Lestrange'a ait olması gerekiyordu. Ya da tamamen farklı biri.

Harry için işler hiçbir zaman yolunda gitmemişti. Hafta olaysız bittiğinde, her şeyin gerçek olamayacak kadar iyi gittiğini fark etmişti. Bir haftalık rüyasız uykudan -bir hafta Riddle'dan uzak durmaktan- sonra her şey geri dönmüştü.

Gözlerini kapatır kapatmaz, yine Riddle'ın rüyasını görmüş gibiydi. Bu kez Sırlar Odası'ndaydı. Etrafında çamurlu su parıldıyordu - botları ve cübbesinin alt kısmı ıslaktı, ancak bu rahatsızlıkları görmezden geldi ve zeminin kuru bir bölümüne ulaşana kadar ilerledi.

Ah, tam olarak beklediği yerdeydi.

Suyla çevrili bir köpek küçük bir çıkıntının üzerinde oturuyordu. Tabii ki, yaratık tedirgindi. Kaçabileceğini sandı - yerin derinliklerinde kapana kısıldığının farkında değildi.

Yürüdü ve hayvana doğru eğildi. Köpek kararsızca kuyruğunu salladı.

Grim'e benziyordu: onun kadar büyük, siyah ve vahşiydi. Sirius gibiydi. Ama bu köpeğin kürkü temizdi ve boynundan deri bir tasma sarkıyordu. Ancak harfleri seçmek imkansızdı: etiket yıpranmıştı ve gravürler çok solmuştu.

Önemli değildi. 

Asasını kaldırıp hayvanın kafasına, tam iri, güvenen gözlerinin tam ortasına doğrulttu. Siyah kuyruk düştü. Köpek tehlikeyi içgüdüsel olarak sezmiş ve geri koşmuştu. Harry direnmeye çalıştı ama yapamadı: asası hareket etti, dudakları kelimeler söyledi...

Hayır, yapma. HAYIR.

Asla söylemeyeceği sözler.

hayır lütfen hayır...

Zehirli yeşil bir parıltı oldu ve hayvan düşerek öldü.

Köpek, Sirius'a benziyordu, bu yüzden Harry yataktan atladığında göğsünde keskin bir ağrı hissetti - gördüklerinden sonra kalbi çok hızlı ve sarsılarak atıyordu.

Kendi elinin ne kadar amansızca kalktığını hatırladı: Bu pürüzsüz, çalışılmış harekette bir damla şüphe ya da belirsizlik yoktu. Bir ihtiyacın, bir zorunluluğun üstesinden gelmiş gibiydi . Nefes almak için oksijene ihtiyacı olduğu gibi o köpeği de öldürmesi gerekiyordu. Tiksinen Harry bunu istediğini anlamıştı.

Demek ölüm laneti bu şekilde kullanılıyordu...

Safra boğazından yükseldi ve ürperdi.

Ne tür bir insan bunu yapabilirdi?

Aniden tentesinin kenarları paramparça oldu ve Harry asasını kaptı - kalkan bir saniyede oluştu. Riddle diğer tarafta durmuş dikkatle bakıyordu. Dudaklarında tuhaf, neredeyse muzaffer bir gülümseme vardı.

" Bu da ne?" Harry şaşkınlıktan afallamıştı ama şaşkınlığın yerini hızla öfke aldı. "Defol" 

Riddle: "HAYIR. Yapmam gerektiğini düşünmüyorum." 

Kalkanı indiren Harry, Lumos'u yaktı ve Riddle'a sinirli bir bakış attı. Ancak, boşuna yapmıştı - ışıkta piç daha da kendini beğenmiş görünüyordu.

Harry, "Böyle bir zamanda tertemiz giyinmiş olamazsın," diye mırıldandı.

Tom gözlerini kırpıştırdı. "Üzgünüm?" 

Kalp atışı yavaş yavaş normale döndü, ancak Riddle'ın varlığı bile içeride kontrol edilemez bir tiksinti çığını yükseltmişti. "Yatağıma öylece yürüyemezsin . Git buradan ve uykumu bölme." 

"Uyumadığını ikimiz de biliyoruz," diye kıkırdadı Riddle. "Rüyamı gördün. Yoksa inkar mı edeceksin?" 

"HAYIR." 

Harry yataktan kalktı. Riddle'ın yoğun, araştıran bakışlarından hoşlanmamıştı. Açıkça, onu ilginç, ancak keşfedilmemiş özelliklere sahip, tuhaf bir sergi olarak algılamıştı. Ve Harry gönüllü olarak bu psikopatla birlikte oynamayacaktı - böyle bir tavırdan ve kurallarını anlamadığı ve dahası anlamayı reddettiği aptal entelektüel oyunlardan bıkmıştı. Merlin, o sadece yalnız kalmak istiyordu. 

"Ne gördün?" diye sordu.

Harry cevap vermeden birkaç saniye ona baktı. Sözleri yüksek sesle söyler söylemez, nefret ve tiksintinin yeniden alevleneceğini biliyordu.

"Bir köpeği öldürdün," dedi yavaşça, neredeyse hecelerle. 

"Ah, bu." Riddle rahatlamış görünüyordu. Sırıttı. "Bu bir deneydi." 

Harry: "Öldürücü bir lanet kullandın. Okulda. Neresiydi?" 

Riddle: "Sırlar Odası. Biliyorsun, izini sürmek neredeyse imkansız." 

Harry onun doğruyu söylemesini beklemiyordu. Öte yandan Riddle, başka birinin Odayı bulabileceğini veya açabileceğini hayal bile edemezdi.

Harry: "Yani hayvanları öldürmen senin için sorun değil mi?"

Riddle: "Bunu bir sihir pratiği olarak düşünmeyi tercih ederim . Yoksa öğrenciler üzerinde eğitim vermemi mi tercih edersin?" 

Harry, sözlerindeki gerçek ve ironi dengesini ölçmeye çalışarak ona baktı. Bir anda hastanın umutsuz olduğu sonucuna vardı

"Sen delisin." 

"Bunların senin sözlerin olduğuna dikkat et." Riddle büyük bir iltifat alıyormuş gibi görünüyordu. "Büyü öğrenmek istersem, öğrenirim. Yoksa Dumbledore'a mı söyleyeceksin? Tom'un uykusunda kötü bir büyü yaptığından mı şikayet edeceksin?" 

Harry: "Kötü büyü - Petrificus Totalus. Ve bu bir cinayettir." 

Riddle: "O sadece bir köpek, Harry. Aptal, yaşlı hayvan ve hepsi geçmişte kaldı. Aslında soru şu ki, neden rüya gördün?" 

"Bilmiyorum," dedi Harry sinirli bir şekilde. "Sihirli asalar aracılığıyla birbirimize bağlıyız ya da onun gibi bir şey. Burada araştırma yaptığını sanıyordum." 

Riddle kaşlarını çattı.

"Araştırmalarım durma noktasına geldi. Böyle bir sihir belgelenmedi - hiçbir yerde söz edilmiyor. Öyle bir şey yok. Kahinler bazen geleceğin hayalini kurarlar, büyüler ve iksirler, büyünün etkisi geçene kadar zihinleri bağlayabilir. Ama asaların tabanları aynı..." Alaycı bir şekilde gülümsedi. - "Beni güldürme." 

"Belki de bir lanetin etkisindeyiz," dedi Harry öfkeyle. " Öyle görünüyor. Senden hoşlanmayan biri var mı?" 

Riddle: " Evet. Örneğin, sen . Ama dediğim gibi, düşmanım yok." 

Harry: "Ben de bunun saçmalık olduğunu söyledim. Daha iyi düşün. Sağlıksız rüyalarını görmekten hoşlanmıyorum ve senin de benimkini görmeni istemiyorum ." 

Affedilemez'i hala hissedebiliyordu - sadece asasında değil, kendi içinde de. İçeriden yiyen bir solucan deliği gibiydi. Çürütüyordu. 

"Kızıl saçlı arkadaşını tekrar göreceğimden mi korkuyorsun?"

Harry sanki üzerine buz gibi bir su dolu bir leğen dökülmüş gibi hissetti. Kalbi hızlandı. 

"Ne?" 

Riddle kıkırdadı.

"Acaba orada ne oldu? Pek çok duygunun geride kaldığını hissediyorum. Onu Grindelwald mı öldürdü? Yoksa yeni mi ayrıldınız? Sanırım öğrenmek için biraz daha uyumam gerekecek" 

"Ne istersen yap," Harry sesini rahat çıkmaya zorladı. "Umurumda değil." 

Biraz daha uyumak.

Riddle'ın gözlerinde anlayış parladı. Güldü ama cevap vermedi.

"Eminim kimse ne kadar ileri gittiğini bilmiyor," diye devam etti Harry." Ölüm lanetini incele. Kullanmak için..." 

Riddle: "Bir iblis olmalısın, değil mi? Birçok insan bunu söylüyor ama bence her şey çok daha basit. Özel biri olmak zorunda değilsin. Sadece arzu edilmesi gerekiyor" 

Harry: "Gerçekten umurumda değil.

Riddle: "Hiç böyle hissettin mi, Harry? Başka bir şey düşünemeyecek kadar çok ihtiyacın olan bir şeyi istedin mi?" 

Harry: "Senin susmana ihtiyacım var." 

"Bu harika. Zirve, saf güç. Ama korkun yüzünden bunu anlayamıyorsun bile." Riddle aklına bir şey gelmiş gibi durdu. "Yoksa yapabilir misin?" 

"Hiç korkum yok," diye tersledi Harry. "Ve sağlıksız bağımlılıklarım yok. Bence profesöre bu rüyaları anlatmalıyız. Dediğin gibi normal değil." 

"Profesör Dumbledore, sanırım?" Riddle'in yüzü tiksintiyle karardı. "Peki ne yapacak? Bir çıkış yolu mu bulacak? Asayı sallamak tüm problemlerini çözecek mi? Söyle bana, istediğin her şeyi yapıyor mu?" 

Harry: "Affedilmezler'i uyguladığını kimsenin bilmesini istemiyorsun." 

Riddle tek kaşını kaldırdı.

"Slytherin'in bu konuda bildiği her şey, bu bir sır değil. Burada sorumlu benim ve bölüm beni takip ediyor. Yakında sen de kabul edeceksin - herkes gibi" 

Harry yapmazdı. Asla. Çünkü Riddle'ın nasıl biri olduğunu gayet iyi biliyordu - onu diğerlerinden daha iyi anlıyordu.

"Senden korkmuyorum." 

"Belki şimdilik" dedi Riddle sessizce. Sesi bir fısıltıdan zar zor yüksek olsa da, Harry yine de yüzünü buruşturdu. "Ama yapacaksın."