RUHLAR NEDEN OLUŞUR 12 BÖLÜM

 Harry'nin kendisi ne beklediğini bilmiyordu ama Tom'la olan ilişkisi dramatik bir şekilde değişmemişti. Ve bu en iyisiydi. Gerektiğinde her şeyi derhal durduracağına kendini ikna etmişti. Harry, karşılıklı çekiciliğin daha fazlasına dönüşmesine izin vermeyecekti. Statükodan oldukça memnundu, çünkü kendi zamanlarına döndüklerinde olup bitenler yalnızca uzak bir anı olarak kalacaktı . Sadece onun kirli, korkunç bir sırrı olarak. Ve ne Belinda, ne Abraxas, ne de Tom ortalıkta olmayacaktı...

Dumbledore ölecek, Harry, Bellatrix'in kasasına dönecek ve Penelope Hufflepuff'ın Kupası'nı arayacaktı.

Kendi kendine Tom'un yanında olmanın iyi olduğunu söylüyordu. Voldemort'u yenmek için önemli bir şey öğrenebilirdi. 

Sadece bunu isteyen kısmı görmezden geliyordu . Onun arkadaşlığına can atan kısmı, Tom'un ona bütünüyle ilgi göstermesinden keyif alıyordu. Bir dereceye kadar farklılıklarından bile keyif alıyordu. Ama her şeye kolaylıkla son verebileceğini biliyordu ve bu düşünce Harry'nin en büyük tesellisiydi.

Harry: "Çok haklısın , kusmak üzereyim."

Kendilerini Ortak Salona giden dolambaçlı bir koridorda bulmuşlardı; 

soğuk ve rüzgarlıydı. Harry donsa da Tom'la beraber sırıtıyordu - ikisinin de yanakları soğuktan pembeye dönmüştü.

Harry: "Çünkü bir öğrenciyi öldürdüğün için ödülü hak ettiğini düşünmüyorum"

Hagrid'in kulübesi Bitkibilim'den gelen uzun yolda mükemmel bir şekilde görülebiliyordu ve onu görünce Harry bir tartışma başlatmıştı. 

Tom: " Akromantula'nın doğurması benim suçum değil . Bu bir istisnayı haklı kılmıyor mu?" 

Harry: "Bir öğrenciyi öldürmek için değil." 

Tom elini salladı. " Küçük detaylar." 

Koridor boştu. Harry'nin kanı damarlarında kaynıyordu ve Tom'un yüzü onunkinden yalnızca birkaç santim uzaktaydı, utanmaz bir gülümsemeyle gülümsüyordu.

Harry: "Bunu Dumbledore'la konuşacağım."

Tom: "Dene ve Dumbledore'un hiçbir şey yapamayacağını kendin gör ."

Durdular. Harry, Riddle'ın genişlemiş gözbebeklerinin etrafındaki irisin hafif kırmızı renkte parladığını gördü.

"Senden gerçekten nefret ediyorum." dedi Harry nefes nefese.

Tom: "Ben de seni seviyorum." 

Tom gözünü kırpmadan ona baktı, sonra bilinçsizce onun kravatına uzandı ve onu parmaklarının arasında tembelce döndürmeye başladı.

"Aptal Ölüm Yiyenlerinle görüşmen gerekmiyor mu?" Harry usulca sordu.

O kadar yakın duruyorlardı ki başının döndüğünü hissetti. Tom'un sıcak nefesi kendi nefesiyle karışmıştı ve sonra dudakları ayrıldı...

"Bekleyebilirler." 

Tom mesafeyi kapattı ve onu öptü. Harry, Riddle'ı kendisine yaklaştırdı ve parmaklarını gelişigüzel bir şekilde dağınık saçlarının arasında gezdirdi, olan bitenin gerçekliğini hissedebilecek kadar sıktı. Işık, sıcaklık, kötü ruh hali- tüm bunlar bir an için arka planda kayboldu.

***

Tom berbat bir insandı ama bu bir eksiden çok bir artıydı. Harry kendi kendine, onu kendi amaçları için kullanabileceğini ve sonrasında pişmanlık duymayacağını söylüyordu. Ron ve Hermione'den kaçındığında ya da Dumbledore'un baş masanın arkasından onu izlediğini hissettiğinde bu sözleri bir mantra gibi tekrarlıyordu. Bunu o kadar sık ​​söylüyordu ki neredeyse kendini kandırıyordu. Sonuçta bu tür düşünceleri kafasından atmaya değmişti, herkes böyle söylememiş miydi? Zihnini boşalt Harry.

Pekala, zihnini temizlemeyi öğrenmişti. Harry aniden Snape'in onu şimdi görse ne söyleyeceğini hayal etti ve bu düşünce gergin bir kıkırdamaya neden oldu.

"Komik olan ne?" Tom hemen sordu.

Harry yapacakları iksire baktı, sonra gözlerini kısarak eğri kesilmiş malzemelere baktı. Mor duman zindanın etrafında asılıydı ve o kadar yoğundu ki kendileri bile zar zor görülebiliyordu.

"Hiçbir şey" dedi Harry. " Bitirdim." 

Tom sonuca hoşnutsuz bir bakış attı. Slughorn'un kazanı paylaşmalarını sağladığı nadir durumlar her zaman tartışmalarla sonuçlanırdı. Tom birileriyle çalışmaktan nefret ediyordu, özellikle de vasat iksir becerileri olan Harry'yle.

Bugünkü ders de farklı değildi.

Harry: "Ölmezsin! Bu sadece bir ders. Bir çeşit iksir yarışmasında değiliz, sorun değil." 

Tom: "Sorun değil mi? Gözlüklerin işe yaramıyor mu? Kör bile bu yaptığın şeyin saçmalık olduğunu söylerdi" 

Harry: "O halde düzelt şunu. İksir dehası değil misin?!" 

"Çocuklar," diye araya girdi Slughorn, "umarım kavga etmek zorunda kalmayız?"

"Evet efendim," diye ikisi de aynı anda söyledi. Harry dişlerini gıcırdattı.

"Sağlıklı bir çalışmada her zaman anlaşmazlıklar olur. Üstelik her şey yolunda gidiyor gibi görünüyor." Slughorn onaylayan bir bakışla kazana baktı. Tom'un yüzü karardı ama Slughorn bunu fark etmedi. "Bu arada Cuma günü Slug Club'da küçük bir toplantı olacak. Umarım ikiniz de bize katılırsınız?" 

Tom, "Elbette, Profesör," dedi.

Harry: "Cuma günü Quidditch antrenmanım var." 

Harry'nin cevabından sonra Slughorn'un yüzü asıldı. 

Slughorn: "Pekala, sözlerime dikkat edin, Slytherin bu sene Kupayı kesinlikle kazanacak! Merlin, Alphard'ın tüm bu eğitimlerle kesinlikle kazanmaya kararlı olduğunu biliyor..." 

"Eminim takıma bir akşamlığına izin verecektir," diye sözünü kesti Tom, hâlâ Slughorn'a bakarken. 

Slughorn: "Oh elbette! Gerçekten çocuklar. İnanılmaz. O zaman ikinizi de bekliyorum." 

Yeterince uzaklaştığında Harry, Tom'a tiksintiyle baktı. "Gördün mü? İksirimizin saçmalık olduğunu düşünmüyor. Dediği gibi her şey yolunda gidiyor." 

Tom: "Sadece benden hoşlandığı için. Buna dalkavukluk denir" 

Harry: "Bu incelik. Peki Alphard'ın izin vereceğini söylerken ne demek istedin? Onların gelmek istediklerini nereden biliyorsun?" 

Tom: "Aslında Harry, çoğu insan bu toplantılardan hoşlanıyor. Yalnız sen kendini üstün görüyorsun" 

Harry: "Kendimi üstün görmüyorum. Bu toplantıların hiçbir değeri yok, hepsi bu. Bana göre, bütün akşam Tom Riddle hayran kulübüyle birlikte bir aptal ofiste oturarak can sıkıntısından ölmektense ceza almak daha iyidir." 

Tom: "Hayran Klübü? Onlara aslında Ölüm Yiyenler deniyor, Harry." 

Kıkırdadı.

Harry "Evet? Bir fark görmüyorum." 

***

Harry'yi çok şaşırtacak şekilde, ertesi hafta Büyü'de Patronuslar üzerinde çalışmaya başladılar. Profesör Flitwick "titiz, karmaşık bir büyü" hakkında mırıldandı.

Harry mutlu oldu. Ona hâlâ soğuk davranan Ron ve Hermione'yi düşündü. Harry onları suçlayamazdı ve kafası hâlâ geçmiş hakaretlerle çınlıyordu. Abraxas'ın yanına oturdu.

"Bu artık yeniden arkadaş olduğumuz anlamına mı geliyor?" diye sordu Abraxas oldukça heyecanla. "Çünkü Belinda'yla konuştum ve şey... kimsenin meraklı, huzursuz piçlerden hoşlanmadığını söyledi." 

Harry kıkırdadı. " İyi. Meraklı bir piç olmadığın sürece bir sorunumuz olmayacak." 

Abraxas "Ah Harry, öyle sevindim ki! Slytherin'lerin geri kalanının ne kadar kötü olduğunu biliyorsun. Elbette Alphard ve Tom var ama o tam olarak arkadaşım değil , anlıyor musun? Onunla Quidditch'i tartışamıyorum" 

"Onun için yalnızca Ölüm Yiyenleri önemli," Harry gözlerini devirdi.

Profesör Flitwick'e döndü.

"Patronus büyüsü sadece mutlu insanlar için değildir. Onların asıl ihtiyacı olan şey umuttur. Onu çağırmak için çok güçlü bir hafızaya, uzun süre tutabileceğiniz bir anıya ihtiyacınız var. Önümüzdeki birkaç hafta içinde bunun üzerinde çalışacağız." 

Biraz sonra uygulamaya başladılar. Harry, Ron ve Hermione'ye baktı ve başlarını öne eğip bir şeyler fısıldadıklarını gördü. Tom dahil birçok Slytherin on dakika sonra büyüyü yapmayı reddetti.

Profesör Flitwick sınıfta dolaşarak işlerin nasıl ilerlediğini izledi. Bir Patronus çağırabileceklerini öğrendikten sonra Harry, Ron ve Hermione'ye bunu göstermelerini söyledi. Harry, Slytherin'lerin temkinli bakışlarını görmezden geldi.

Dersin sonunda Abraxas puslu beyaz bir ışık çıkarmayı başardı ve bu onu çok mutlu etti.

Abraxas: "Gördün mü? Quidditch'i düşünüyordum ve bir şey gördüğüme eminim. O... Sanırım tekboynuzlu attı" 

"Şimdiye kadar gördüğüm en tuhaf görünüşlü tek boynuzlu at" dedi Harry, kahkahasını gizleyemedi. "Ama iyi iş çıkardın. Çoğu bunu bile yapamadı." 

" Evet! Peki evde eğitim görerek bu büyüde nasıl ustalaştın? Yoksa..." Abraxas aniden sustu ve yüzünü buruşturdu. "Gerçi biliyorsun, bunun hiçbir önemi yok." 

Harry, ölen ebeveynleri Weasley'ler ve Gellert Grindelwald'ı içeren sözde "geçmişi" hakkında ne düşündüğünü fark etti.

"Evet, Harry" dedi Tom onlara doğru yürürken. "İlginçti." 

Harry: "Her şeyi ilginç buluyorsun. Ama haklısın Abraxas, kara büyüye karşı koyacak bir büyü öğrendim. Bilirsin, Ruh Emiciler, Ölüm Yiyenler falan" 

"Komik" dedi Tom. "Ve neredeyse senin Slytherin'in bir parçası olmayı gerçekten istediğine inanıyordum."

"İstediğim tek şey..." Harry önlerinde Ron ve Hermione'yi fark etti ve tüm kelimeler kafasından uçup gitti.

Tom: "Ginny Weasley'i mi?" 

Birkaç öğrenci onun görüşünü kapatarak geçip gitmeden önce Harry, Ron'un gözleriyle karşılaştı.

"Ne hakkında konuşuyorsun?" Abraxas'ın kafası karışmıştı.

"Hiçbir şey," dedi Harry hızlıca. 

Tom'un çoktan ağzını açtığını gördü. 

Tom: "Unutmayı düşünüyor musun?" 

"O senin kız arkadaşındı, değil mi?" Abraxas sordu. "Arkanda bırakmak zorunda kaldığın kişi?"

Harry: " Ayrıldık." 

"Peki hangi nedenle?" Tom gülümsedi ama gözleri soğuktu. Fenalık akıyordu. 

Harry: "Kıskanıyor musun ?" 

Ginny'i düşünmek istemiyordu. Ginny gitmişti.

"İlgileniyorum" dedi Tom.

Abraxas şaşkınlıkla birinden diğerine baktı. "Siz..." diye başladı ama öfkeli yüzlerini görünce rengi soldu ve aniden soru sorma fikrini değiştirdi. 

Harry, "Neden bahsettiğini bilmiyorsun," diye çıkıştı. "Ve ondan bahsetme. Ron ve Hermione'den de!"

Tom: "Neden? Bu konuda kendini kötü mü hissediyorsun?" 

Harry: "Gerek yok." 

Tom: "Sırrın yüzünden değil mi? Utanç verici, küçük..." 

Harry yüksek sesle, "Haydi Quidditch oynayalım, Abraxas," dedi.

Tom güldü. "Seni sinirlendirmek çok kolay."

Harry: "Bu senin kişiliğin; bende kendini gösteriyor." 

"Quidditch," diye tekrarladı Abraxas, açıkça kendini rahatsız hissediyordu. " Hadi." 

Nefesini veren Harry birkaç saniye sessiz kaldı, göğsünde alevlenen öfkeyi bastırdı. Ve korku. Tom hareket etmeden sabırla bekledi.

"Bu bir oyun değil biliyorsun," dedi Harry sonunda. "Yasakladım!" 

Tom gülümsedi. Etraflarındaki koridor hızla boşaldı.

"Sonra görüşürüz, Harry," dedi kaçamak bir tavırla.

Harry cevap vermekten kaçındı. Abraxas'ın ardından Ginny'yi, Tom'u ya da bu düşüncelerin neden olduğu dokunaklı suçluluk duygusunu düşünmeden havaya yükseldi.

*****

Harry etrafta kimse yokken Tom'u öpüyordu. Günlerini Quidditch oynayarak ve ev ödevleri yaparak geçiriyordu, bu da dayanılmaz hale gelmişti. Ron ve Hermione'yi neredeyse hiç görmüyordu ve gördüğünde kendini o kadar kötü hissediyordu ki, hemen kaçmak için bahaneler aramak zorunda kalıyordu. Sık sık baş masadan Dumbledore'un gözlerinin üzerinde olduğunu hissediyordu ama ondan da kaçınıyordu.

Harry zamanının çoğunu Tom'la geçiriyordu. Ve eğer Tom'la değilse bile Belinda ve Abraxas'la ki bu ne Ron'un ne de Hermione'nin onaylamadığı bir şeydi. Bütün dünyası Slytherin'lerle o kadar doluydu ki her yerde yeşil görüyordu.

Zaman döndürücü göğsünde saklıydı ve görünmezlik pelerinini her zaman yanında taşıyordu, onu sadece Quidditch zamanı bir kenara koyuyordu. Bazen bir hatırlatma gibiydi. Bazen tek başına, kendi kendine " Onun Hortkuluklarını çalacaksın" veya "Tom'u düşman edinmektense ona teslim olmak daha iyidir" gibi şeyler söylerdi .

Cadılar Bayramı sabahı erkenden uyandı ve birkaç düzine canlı yarasanın etrafta kanat çırptığı ortak salona gitti.

Abraxas "Merhaba" diye selamladı. Yuvarlak pencerelerden birinin yanındaki masada oturan tek kişi oydu.

"Merhaba," Harry gidip yarasalara bakarken başını salladı. " Ne yapıyorsun?" 

Abraxas: "Çiziyorum. Korkarım yılan biraz garip görünüyor." 

Harry kağıta baktı ve kalbi sıkıştı. Abraxas, ağzından yılan çıkan bir kafatası çizmişti Çizim kömürle yapılmıştı ve biraz lekeliydi. 

Harry: "Fikri sen mi buldun?" 

Abraxas: "Evet, sen ne düşünüyorsun?" 

Harry: "Bunu yapmanı Tom mu söyledi? 

Abraxas kararsız bir şekilde, "Aslında pek değil" diye yanıtladı. "Bu Ölüm Yiyenler için; biz sembol arıyorduk..." 

Harry kelimelerin geri kalanını duymadı.

"Bunu değiştiremem, değil mi?" diye Harry mırıldandı.

Abraxas: "Ne?" 

"Hiçbir şey." Harry kağıda baktı ve çizimi yüz parçaya ayırma arzusuna kapıldı.

Abraxas: "Sorun nedir? Beğenmedin mi? Aptalca göründüğünü biliyordum." 

"Eminim hoşuna gidecektir" dedi Harry usulca. "Ne düşündüğüm önemli değil." 

Harry'nin ne düşündüğü önemli değildi. Harry'nin ne yaptığı önemli değildi.

Abraxas, "Ama senin ne düşündüğün benim için önemli" 

Harry koltuğundan kalktı, Karanlık İşaret'in görüntüsü aklına kazınmıştı.

"Gerçekten ne düşündüğümü umursuyor musun? O halde bence hala şansın varken Tom Riddle'dan uzak durmalısın." 

İkiyüzlü.

Abraxas'ın kafasında dönen düşünceyi neredeyse duyabiliyordu. Soruların akın ettiğini duymuştu. Ya da belki bu sorular yüksek sesle söylenmişti. 

Ne yaptığı önemli değildi. Harry'nin geleceği Abraxas'ınki kadar parlak değildi. Savaş, şiddet ve ölümdü. Tom'du, Voldemort'tu ve her zaman da öyleydi.

Ama bu Harry için önemli değildi. Karanlık İşaret hâlâ gözlerinin önündeyken Salondan çıktı.

***

Slytherin'deki atmosfer bir gecede değişmiş gibiydi. Hava aniden soğumuştu, bunun nedeni kötü hava değildi. Ortak Salon fısıltılarla doluydu, Harry'nin ne hakkında konuştuklarını anlayamayacağı kadar sessizdi. Sadece küçük parçalar yakalayabilmişti: "Grindelwald yenildi... ve Lestrange'lere bakın ne oldu... bu safkanlar için iyi değil, değil mi...?"

Belinda'nın Knockturn Yolu'nda iksir dükkanı sahibi olan babası sorguya çekiliyordu. Mağaza kapatılmıştı ve evleri aranmıştı. "Prophet"den gelen küçük bir duyuruda şunlar yazıyordu: Lestrange ailesi, Kara Büyücü Grindelwald'a Avrupa'ya yaptığı korkunç saldırılarda yardım ettiği gerekçesiyle soruşturma altında.

Belinda, "Bir çıkış yolu bulacaklar" dedi. "Bunu hep yapıyorlar. Yoksa ortadan kaybolup kız kardeşimi de yanlarına alacaklar." 

Harry ona ne olacağını sorduğunda kayıtsızca omuz silkti.

Belinda: "Beni Hogsmeade'den sonra dikkatleri ailenin üzerine çekmekle suçluyorlar. Kız kardeşimi tekrar görmek istiyorsam baharda Arnoldo'yla evlenmek zorundayım" 

Abraxas, "Grindelwald'ın yenilmesi ve Nurmengard'a hapsedilmesi senin hatan değil" dedi. "Ve sen onları bir evi kara büyü eserleriyle dolu tutmaya zorlamadın." 

Belinda cevap vermedi ve Harry onun ne düşündüğünü bildiğini varsaydı: Grindelwald'ın yenilgisinin sebebinin o olduğunu ve Abraxas'ın düşündüğünden çok daha fazla işin içinde olduğunu.

Ancak Harry salondaki fısıltıları umursamıyordu. Bölümün işleriyle hiç ilgilenmemişti ve şimdi de onlarla ilgilenmeyecekti. Ancak bu tür duygular açıkça Tom'u rahatsız ediyordu. 

"Görmüyor musun?" Tom sordu. "Şüpheleri var. Onların... düşünceleri var." 

Harry güldü ve Tom ona karanlık bir ifadeyle baktı.

"Üzgünüm," diye Harry homurdandı, "ama bunun neden önemli olduğunu hâlâ anlamıyorum. Voldemort olmadan önce hâlâ önünde uzun yıllar var ve her şey pek çok kez değişecek. Birkaç öğrencinin ne düşündüğünün ne önemi var?" 

Voldemort'un düşüncesi Harry'nin iyi ruh halini hızla yok etti ama Tom bunu fark etmedi.

Tom: "Belinda'nın ailesinin Grindelwald'a yakın olduğunu ve şu anda sorguya çekildiklerini görüyorlar. Herşeyi kaybedebilirler." 

Harry dudağını ısırıp ona yorgun bir şekilde baktı. "Eğer sadıklarsa," dedi yavaşça, "eğer gerçekten sadıklarsa umursamazlar." 

Tom kaşlarını çattı, yüzünde bariz bir şüphe ifadesi vardı.

"Sadakat zihin kontrolü anlamına gelmez" diye devam etti Harry. "Bunun aldatma ya da teslimiyetle de hiçbir ilgisi yok. Yapılması gereken bu..." Durdu. "Sana hizmet etmek istiyorlarsa, seni o kadar çok sevmeliler ki, sonuçları onlar için önemli olmamalı" 

Tom hâlâ sessizdi ve Harry kendisini tuhaf bir şekilde açık, onun incelemesi altında neredeyse savunmasız hissediyordu.

"Gerçek sadakat budur." 

Bir süre sonra gözlerini kaldırmaya cesaret etti ve Tom'un kaşlarını çatarak sözlerini düşündüğünü gördü.

"Tüm sadakat" dedi Tom, "korkuyla, doğru tehditle ya da bir sözle bozulabilir. Yaptığımız her şey kendimize geri döner. Sahip olacakları daha iyi bir gelecek umuduyla Lord Voldemort'a hizmet ediyorlar. İster safkanların yönettiği bir dünya, ister hayallerinin ötesinde bir güç, ister Muggle'ları öldürme isteği olsun" 

Harry gülümsemedi.

Tom: "İş, hayal, ödül . Bunun için yaşıyorlar. Koruma ve güvenlik; buna değer." 

Harry bir an dondu, sonra Riddle'a yeni, daha anlamlı bir şekilde bakmak için yavaşça koltuğuna yaslandı. Sanki onu ilk defa görüyor gibiydi.

Harry: "Yani hepsinin seni sırf olası çıkarlar için mi takip ettiğini düşünüyorsun?"

Tom: "Bundan şüphen mi var? İnsanın doğası budur, Harry." 

Harry: "Gerçekten kimseye güvenmiyorsun. Peki ya Rosier? O ne istiyor?" 

Tom hemen, "Rosier kana susamış," diye yanıtladı. "Muggle'ları herhangi bir sonuç olmadan öldürebilmek istiyor." 

Hiç kimse; aslında hiçbirine güvenmiyordu.

Harry inançla başını sallayarak, "İnsan doğası hakkında yanılıyorsun," dedi.

Tom alaycı bir şekilde kaşını kaldırdı ve öne doğru eğildi. "O zaman beni aydınlat." 

Harry: "Duyguların gücüne, sevginin gücüne inanmıyorsun. Herkesin öyle ya da böyle kırılabileceğini düşünüyorsun. Herkesten uzak durmaya alışkınsın ve sana sadakatlerini kanıtlamaya çalışsalar bile kimseye güvenmiyorsun. Ama yanılıyorsun Tom. İnsanlar kendilerini gerçekten adamış olabilirler ve bu hiçbir şekilde kendi çıkarları için olmayabilir." 

Duraklayarak Riddle'ın gözlerinin içine baktı, ne düşündüğünü anlamaya çalıştı ama boş bir duvarla karşılaştı. Harry içini çekerek bitirdi.

"Ceza korkusundan değil, senin yerine ölüm lanetine maruz kalacak takipçilerin olabilir. Böyle insanlara sahip olabilirsin, Tom." 

Tom uzun süre hiçbir şey söylemedi. Harry'nin kendisi de nefes alıyor gibi görünmüyordu ama nedenini tam olarak anlamamıştı.

Tom sonunda "Bu komik" dedi. "Ve saf." 

Harry: "Bu, arkadaşlarının olması anlamına gelir." 

Tom, "Hiç arkadaşım yok," diye çıkıştı. "Onlara ihtiyacım yok." 

Harry: "Belki onlara sahip olsaydın, farklı düşünürdün." 

"Onlara ihtiyacım yok" diye Tom tekrarladı güçlü bir şekilde. "Aşk hakkındaki görkemli düşüncelerin de çok saçma. Dumbledore'a benziyorsun." 

"Hayır." Harry başını salladı. "Gerçekten sadık insanlara sahip olabilirsin, Tom. Böyle bir bağlantı mevcut." 

'Umurumda değil. Aşk ve dostluk aptalların fikirleridir. Genel yanılgılar. Ben onlardan daha üstünüm." Sesi kabaydı ve parmakları huzursuz bir ritimle vurmaya başlamıştı. 

Harry yeterince söylediğini hissetti. Onları patlamadan yalnızca birkaç cümle ayırıyordu. 

"O halde umarım tatmin olabilirsin," dedi Harry yumuşak bir sesle. "Planlarını gerçekleştiğinde." 

Tom başını kaldırdı. "Memnun olacağım" diye sert bir şekilde yanıtladı.

Harry pencereden dışarı baktı. Yine yağmur yağıyordu: su damlaları yavaşça camdan aşağı yuvarlanıyordu. Birinin aşağıya inip çerçeveye ulaştığında gözden kaybolmasını izledi. 

Harry dönüp Tom'a baktı. Parmakları hâlâ titriyordu.

***

Bir daha bu konu hakkında konuşmadılar ama Tom o akşam onu ​​bulduğunda ateşin yanındaki koltuğuna çöktü. "Anlıyorlar." 

" Neyi?" Harry sordu.

Tom: "Grindelwald'a hizmet etmenin sonuçlarını anlıyorlar. Ama aynı zamanda başka bir şeyi de anlıyorlar. Grindelwald'ın aksine Lord Voldemort başarılı olacak." 

"Cesur bir ifade" dedi Harry, "ama kimse sonsuza kadar hükmedemez."

"Buna inanıyorsun," diye kıkırdadı Tom, "ama gerekli güce sahipsen..."

Harry: " Elbette herkesi itaat etmeye zorlayabilirsin. Ama direniş her zaman olacaktır." 

Tom: "Peki insanlar seni seviyor mu? Dumbledore nasıl? Büyücülük Dünyasını kontrol altına aldığımda birkaç asiyle başa çıkabileceğimi düşünmüyor musun?" 

"Elinden gelenin en iyisini yapacağına eminim." Harry başını salladı. "Her neyse, hırsların hakkında konuşmayalım. Kibirin başımı ağrıtıyor." 

Tom, "Fakat cesaret verici ahlak anlayışın çok heyecan verici" dedi. "Neredeyse bakış açımı değiştirip kendimi senin büyüleyici, sıkıcı hayatına kaptırmak istiyorum." 

"Hiçbir zaman onun sıkıcı olduğunu söylemedim," diye itiraz etti Harry.

Tom kıkırdadı.

"Bu kaçınılmaz. Sıradan bir lanet." 

Harry yeşil alevlere baktı ve Tom gibi yönetme arzusu tarafından tüketilmenin nasıl bir şey olduğunu merak etti. En iyi olma arzusu. Her zaman ilk. Tatmin edilemeyen doyumsuz bir arzu.

Tom ayağa kalkarak, "Dolambaçlı yoldan gitmem gerekiyor," dedi. "Biliyor musun, süpürge dolaplarını kontrol edip, birkaç beşinci sınıfı korkutup ve herkesin uslu durduğundan emin olmam gerekiyor" 

Sırıttı. Harry gözlerini devirdi.

Tom: "Katılmak ister misin?" 

Harry: "Bu kulağa pek... kabul edilebilir gelmiyor." 

"Ben Baş Oğlanım," diye Tom umursamaz bir tavırla omuz silkti. "Pek önemli değil." 

Karanlık koridorlardan geçtiler. Birinci kat, ağır çerçeveleri içinde uyuklayan portreler ve içeri girerken ortadan kaybolan Peeves dışında boştu. İkinci katta iki Ravenclaw bir nişte sevişiyordu: Tom sahte bir sempati numarası yaparak puanlarını kırdı. Sonra Lucrezia ile karşılaştılar. Boş bir sınıftaydı, Harry'nin ilk şaşkınlık anında Ron olduğunu düşündüğü uzun boylu, çilli bir çocukla birlikteydi. Ignatius Pruett'ti: safkan, Gryffindorlu ve kan haini.

"Bu harika değil mi?" Tom sordu. Slytherin'den değil, Gryffindor'dan on puan düşürdü. "Lucretia onun gece maceraları hakkında hiçbir şey bilmediğimi düşünüyor. Tanrım" 

"Sen zalimsin" dedi Harry. "Ne olursa olsun o bir safkan. Neden fark ediyor?" 

Tom: "O Black. Onların gözünde bu, kraliyet anlamına geliyor." 

Yarım saat sonra Ortak Salona döndüler. Yılan heykelleri karanlıkta ürkütücü gözlerini parlattı ve şöminelerdeki yeşil ateşler söndü. Harry yorgun değildi, kendini enerjik hissediyordu, sanki yakın zamanda koşmuş ya da Quidditch oynamış gibiydi.

"Lucrezia'ya bir şey mi söyleyeceksin?" Erkekler yatakhanesine giden merdivenleri çıkıp içeri girerken sordu.

Rosier yüksek sesle horluyordu ve Tom perdesine tiksinti dolu bir bakış attı.

Tom "Gelip beni bulacak" dedi. "Yarın. Korku onu yiyecek." Asasını salladı ve Rosier'in horlaması kayboldu.

"İnsanları küçük düşürmeyi seviyorsun," diye homurdandı Harry. "Her zaman eğilmek zorundalar, değil mi? İşleri zorlaştırmayı seviyorsun." 

"Eğlenceli" diye Tom yanıtladı. "Korku. Günah. Dövüş"

Ve sonra, hâlâ Harry'nin gözlerine bakarken, cüppesinin düğmelerini çözmeye başladı.

"Ne yapıyorsun?" Harry anında gerildi.

"Yatmaya hazırlanıyorum - ayakkabılarını çıkardı, uzun parmaklarıyla kravatını çözdü. - Nasıl görünüyor?" 

Harry'nin ağzı kurudu.

"Uh..." Solgun teni daha da açığa çıkınca yutkundu. " Evet bu doğru." 

Tom: "Sorun nedir Harry? Hiçbir şey istemiyorsun, değil mi?" 

Harry gözlerini dikkatlice cüppeyi çıkaran ellerinden ayırdı ve yüzüne baktı, dudaklarındaki sırıtışı fark etti.

"Hayır" dedi. "Uyuyacağım." 

"O halde iyi geceler," dedi Tom hafifçe.

Ama Harry kendi yatağına doğru yürüyüp soğuk çarşaflara baktığında ve hiçbir yorgunluk belirtisi hissetmediğinde neredeyse pes ediyordu. Heyecanlıydı ve Tom buradaydı. Tom buradaydı ve bu tüm mantıklı düşünceleri öldürmüştü. Tek istediği boşalmaksa, tüm bunların karmaşık bir akıl oyunu olması kimin umurundaydı?

Hayal kırıklığına uğramış bir halde tavana baktı. Çok aptalcaydı .

Tom: "Orada iyi olduğuna emin misin, Harry?"

Perdelerin arasında boğularak, "En iyisi," diye Harry hoşnutsuzca mırıldandı. "Şimdi uyu Tom." 

Uyumak imkansız görünüyordu ama sonunda uyuyakalmıştı. Rüyasında Sırlar Odası'na döndüğünü ve Tom'un bir su havuzunda durduğunu görmüştü.

"İstediğin bu değil miydi Harry?" dedi kafasında yankılanarak. Ve sonra Salazar Slytherin'in ağzı açılmaya başladı - taş gıcırdadı - ve Basilisk dışarı kaydı. "Bunu sen istedin değil mi?" 

Harry reddetmeye çalıştı, dehşete düşerek başını salladı. Bacakları olduğu yerde donmuştu. Hareket edemiyordu. Basilisk yaklaşıyordu. Kocaman vücudunun zeminde hareketini izledi...

Ve artık Oda'da değildi; Ortak Salonda duruyordu ve çevresinde cesetler yatıyordu. Hayatı boyunca yalan söylenmişti. Onu istememişlerdi. Babası, zavallı Muggle babası yerde ölü yatıyordu. O camsı kahverengi gözlere ve özenle kesilmiş saçlara baktı. Nefret tüm vücudunu sarmıştı...

Yara izi yandı, ellerini ona doğru kaldırdı ...

Harry acı verici bir inlemeyle uyandı, bu çabayla dudağını ısırdı. Elini yavaşça geri çekti ama yeni bir acı dalgası onu delip geçti ve yara izini tekrar çimdikledi.

Tom. Tom rüya görüyordu. 

Ağrı geçene kadar beklemeye karar verdi. Ama bunun bir faydası olmadı: Tom rüyasında ne görürse görsün kızgındı. Harry karanlıkta gözlerini kıstı, uzun zamandır iyi uyumadığını fark etti ama bunu görmezden gelmeye karar verdi. Yara izini hâlâ eliyle tutarak yataktan kalktı ve çocuğun yanına yürüdü. Tom'un perdesini açtı ve ona baktı: yan yatmıştı, kaşları çatılmıştı.

Harry: "Tom, Tom... Tom, uyan artık!" 

Tom irkildi, aniden ayağa fırladı ve asasını yakaladı.

"Ne..." durdu ve yüzündeki tüm uyku izleri silindi. "Ah, gördün... ah.' 

Harry yavaşça yara izini bıraktı. Acı çoktan geçmeye başlamıştı. "Evet." 

Derin bir nefes alarak birbirlerine baktılar.

Harry: "Bu ölen insanlar kimdi?" 

Tom: "Bu seni ilgilendirmez. Gördüysen, sormaya hakkın olduğunu mu düşünüyorsun?!" 

Harry: "İşlerin bu şekilde yürüdüğünü sanmıyorum." 

Tom çenesini sıkarak, "Nasıl cesaret edersin," diye tısladı, " sırf yara izin acıyor diye buraya nasıl gelirsin ? Ve bunun seninle bir ilgisi varmış gibi nasıl sormaya cesaret edersin?!" 

"Haklısın" diye çıkıştı Harry, " Duymak istediğin bu muydu?" 

"Bunun durmasını istiyorum." dedi. Ve sonra, tuhaf bir şekilde, Harry'nin bileğini yakalayıp onu ileri doğru çekti. "Sen görmeye devam edemezsin" 

Harry neredeyse yatağın üzerine düşecekti. Onun yerine oturma pozisyonuna geçti. Tom'un parmakları hâlâ bileğinin etrafındaydı ve gözleri karanlık ve kızgındı.

"Bu çok aptalca" dedi tekrar ederek Harry. " Bunu durdurmamız lazım." 

"Bu zorbalık, " diye düzeltti Tom hoşnutsuzca. "Ve senin yara izin..." Bileğini bıraktı ve parmağını Harry'nin yara izi üzerinde gezdirerek bir sıcaklık dalgası gönderdi." Nedir bu?" 

Harry: "Bilmiyorum! Sen kızgın olduğun için uyanmayı sevdiğimi mi sanıyorsun? İnsanları öldürmekle ilgili aptalca rüyaların var, deli misin ?" 

Tom: "Ne kadar aptal olduğunu anladığını sanmıyorum. Sabrım tükenmediği için şanslısın." 

"Sen tam bir piçsin," diye homurdandı Harry. "Sabrın onlarca kez tükendi. Peki bana ne yapacaksın? Tekrar öldürmeye mi çalışacaksın?" 

Tom: "Gerçekten şu anda beni kızdırmaya değer mi sanıyorsun ?"

Harry: "Bilmiyorum Tom, sonuçta beni buraya sen sürükledin; kelimenin tam anlamıyla..."

Tom onu ​​yatağa bastırdı ve Harry'nin sözleri vücudunun ağırlığını hissettiğinde yarıda kesildi, Tom'un dudakları boynuna dokunduğunda ve - ah - bu onun için zordu. Harry dokunuştan, aletinin kendi üzerindeki alışılmadık basıncından ve tepki vermeden edemediği hafif sürtünmeden dolayı hafifçe inledi. Uyuyakaldığı bastırılmış arzu geri döndü. Belki de her zaman oradaydı.

"Seni sürükledim mi? O zaman yatağına geri dönmekten çekinme. Belki güzel, ilginç rüyalar görürsün..." Tom çenesinin altındaki deriyi ısırdı ve diliyle kapattı.

"Onları öldürdün, değil mi?" Harry sordu. " Kendi aileni" 

Tom dondu. Harry bu andan yararlanarak onu uzaklaştırdı ve üzerine eğilmek için yer değiştirdi.

Tom: " Saçmalık. Senin rüyalarını da konuşmamı ister misin, Harry? Mesela, vaftiz baban, ona karşı çok suçlu hissediyorsun değil mi?" 

"Ama ben bir katil değilim," diye Harry homurdandı ve dudaklarına hain bir öpücük kondurdu. Tom gömleğini yakaladı ve onu yakınına çekti. Ve yine bu sürtünme kaba, yetersiz basınç ...

Harry ona yaklaştı; Çıkardığı sesler Tom'un ağzı tarafından bastırılıyordu. Karanlıktı, gece yarısıydı ve öyle sıcaktı ki... Her geçen saniye zevkin arttığını, dudaklarının kendi üzerine yaptığı baskıdan kaynaklanan hoş bir yanma hissinin olduğunu hissetti. Tom'un parmakları aşağı inip iç çamaşırının kumaşına dokundu.

"Lanet olsun," diye nefes aldı Harry. Tom'un eli aletinin üzerindeydi ve kan beynine hücum etti. O an başka hiçbir şeyin önemi yoktu.

"Ben bir katilim" dedi Tom, sesi sertti. Hala kumaşı çok hafifçe okşuyordu. "Bu konuda kendini kötü mü hissediyorsun?" 

Harry: "Hayır ama hoşuma da gitmiyor. Tanrım, hiç susacak mısın ?" 

Bunun adil olacağını hissetti ve elini indirerek avucunu Tom'un gergin aletinin üzerinde gezdirdi. Tom şaşkınlıkla nefes verdi ve Harry çılgınca zevk aldığını fark etti, bu da onun irkilip tepki vermesine neden oldu. Artık Tom'un üzerinde durmayarak biraz geri çekildi ve iç çamaşırını kayıtsızca bir kenara iterek yanına uzandı.

Tom da aynısını yaptı - Harry onun sıcak, düzensiz nefesini yanında hissetti. Ve diğerinin eli onun aletine dolandığında, Harry inlememek için dudağını ısırmak zorunda kaldı.

Buna karşılık olarak Tom'un aletini sıktı ve uzunluğu boyunca hareket ettirerek hızlı temposuna uyum sağladı ve altında hafif bir acı hissetti. Düşünemiyordu, endişelenemiyordu, Tom'un yumruğu ve başının etrafında kenetlenen güzel parmakları dışında hiçbir şey hissedemiyordu ve aman tanrım.

Çok fazla his vardı: Alt kısmında yakıcı, neredeyse acı veren basınç arttı. Harry diğerinin aletini daha sıkı kavradı. Tom gözlerini kapattı ve boğuk bir inilti çıkardı. Harry onu yarı karanlıkta gördü, keskin bir zevk dalgası hissetti... ve birkaç sarsıntılı vuruştan sonra geldiğinde ürperdi.

Bir süre sonra Harry, Tom'un eline geldiğini hissetti; nefesinde hafif bir titreme duydu ve neredeyse her tarafın bu kadar karanlık olmasını diledi. Sonra Tom yastığa yaslandı ve dondu, mide kasları elinin altında gevşedi.

Parmakları hâlâ spermden yapış yapıştı, ama Harry tamamen umursamaz bir şekilde yorgun bir şekilde arkasına yaslandı ve tavana baktı. İkisi de derin nefesler alıyordu. Sarkık aleti ve aralarındaki karışıklık umurunda değildi. Bir süre sessizce yattılar.

Kasları tamamen gevşediğinde ve zevk dalgaları vücudunda dolaşmayı bıraktığında, Harry başını çevirip etrafına baktı. Sıcak hissediyordu- çok sıcaktı... Tom'dan uzaklaştı ve elini saçlarının arasından geçirerek nemli telleri ayırdı. Asasını bulmaya çalışarak yukarıya bakma riskini aldı.

Tom çıplak ve soğukkanlıydı, cildi yarı karanlıkta parlıyordu, rahatlamıştı, yatağa uzanmış ve gözlerini ondan ayırmıyordu. Harry ondan aşağılayıcı şakalar ya da övünmeler bekliyordu ama Tom sessizdi. Harry de. Battaniyeyi düzeltti ve tekrar sustu. 

Harry oturdu ve eşyalarını topladı.

"Sakin ol," dedi Harry esnemesini bastıramayarak.

Bir duraklama oldu. Bir saniye oyalandı.

"İyi geceler, Harry," diye yanıtladı Tom sessizce.

Harry ayağa kalkarken şilte gıcırdadı. Kendi yatağı soğuktu. Dalgın dalgın rahat olduğunu fark etti ve oda arkadaşlarının horlamalarını kısa bir süre dinledikten sonra nihayet derin bir uykuya daldı.