OYUN BAŞLIYOR 8 BÖLÜM

 "Sen bir Potter'sın" dedi Tom. “Gerçek bir Potter.”

Potter kuru bir sesle, "Eminim Walburga benim bir piç olmadığım için fena halde hayal kırıklığına uğrayacaktır," dedi.

Tom, "Eğer bir piç değilsen, neden Charlus'la tanışmaya bu kadar karşısın?"

Tom, tüm değerlerine rağmen kesinlikle olsaydı eğer, güçlü  Slytherin akrabasını sağardı.

Potter kaşlarını çattı. "Bunun konuyla alakası olduğundan emin değilim."

Tom, "Yeminine Potter'ları da dahil etmiş olmanın bir nedeni olmalı" diye belirtti. "Sorularıma dürüstçe cevap vereceğine söz verdin ve ben de bir Gryffindor'un anlaşmanın üzerine düşeni yapmasını beklerim."

Potter'ın Gryffindor gururuna yaptığı çağrı işe yaramıştı. Düşünmeye başlamıştı.

“Sorun şu ki, nereden başlayacağımı bile bilmiyorum. O kadar çok şey var ki...” Alt dudağını çiğnedi. “Profesör, lütfen Düşüselini ödünç alabilir miyiz? Sanırım Riddle'a gösterirsem daha kolay olur."

Tom'un içini heves kapladı. Düşünseli  o kadar mükemmel bir fikirdi ki, bunu düşünmesi gerekirdi. Potter'ın anılarını ilk elden görmek, uzun bir dizi soru ve cevaptan çok daha ilgi çekici ve aydınlatıcı olacaktı.

Dumbledore'un bu plan hakkında şüpheleri vardı; Potter'ın mahremiyet balonunun arkasında Düşünseli'ni  hazırlamasına yardım ederken vücut diline bakılırsa ikisi muhtemelen hangi anıları paylaşacakları konusunda anlaşmazlığa düşmüşlerdi. Tom parmaklarıyla sandalyesinin kol dayama yerlerine tempo tuttu. Bu kadar uzun süreceğini bilseydi, bir kitap getirirdi. Veya atıştırmalık; kahvaltı yapalı bir saatten fazla oluyordu.

Sonunda gizlilik balonu patladı.

"Her şey hazır," dedi Potter. Anılarının  son kırıntılarını biriktirdiği Düşünseli'den başını kaldırdı. "Başlamak ister misin?"

"Evet," dedi Tom hemen ayağa kalkarak.

"Pekala" dedi Dumbledore, alçak bir uyarı tonuyla ekledi, "Harry ve ben ilerlemeni  yakından gözlemleyeceğiz."

Tom Düşünseli'nin üzerine eğildi. İçerideki gümüşi sıvı dönerek onu daha yakına çağırdı. “Aslında...?”

"Devam et," dedi Potter. “Anılar sana yol gösterecek.”

Tom içeri daldı.

Tom Düşünseli konseptini anlamış olsa da hiç kullanmamıştı. Meşruiyet ile karşılaştırıldığında bu, kontrol kaybıyla birlikte gelmişti ve ona gökten bilinmeyen bir yere serbest düşme hissi vermişti. 

Sonunda sağlam bir zemine indi ve etrafındaki rüzgarın vızıltısı yerini tanıdık bir sese bıraktı ve çok ciddi bir şekilde şunu söyledi: "Sanırım bu inanılmaz, adını bilmiyorsun.  dünyamızdaki herkes biliyor —”

Tom yeni çevresini inceledi. Denizin ortasında harap olmuş bir kulübedeydi; havaya pişmiş sosis ve çürük deniz suyu kokusu dolmuştu. Hagrid ve Potter bir kanepede oturmuş konuşuyorlardı, bu sırada üç Muggle biraz uzakta sinmiş, ikiliye balya ve korku karışımı bir ifadeyle bakıyorlardı. 

Muggle'ların dikkate değer olmadığını düşünen Tom, Hagrid ve Potter'a döndü. Onlarda bir şeyler ters gidiyordu ve bunun nedenini anlamak biraz zaman almıştı. Hagrid en az otuz ya da kırk yaş daha yaşlı görünüyordu, yüzünün büyük bir kısmı gri telli geniş bir sakalın arkasında gizliydi, halbuki Potter çok daha genç görünüyordu, yanakları hâlâ çocukluktan dolayı yuvarlaktı ve gözlerinin altındaki gölgeler çok daha açıktı. Ve aşırı büyük gömleğine ve birbirine bantlanmış gözlüklerine bakılırsa, moda anlayışı çok daha kötüydü.

"Voldemort." Tom kasıldı ve sürünerek yaklaştı. "Her neyse, bu - bu büyücü, yaklaşık yirmi yıl önce takipçilerini aramaya başladı. Bazıları korkuyordu, bazıları sadece gücünün birazını istiyordu, çünkü kendine güç alıyordu, tamam…”

Hagrid Tom'dan bahsediyor olmalıydı; Voldemort başka kimseye atıfta bulunamazdı.

"O devralacaktı. Elbette bazıları ona karşı çıktı ve o da onları öldürdü. Korkunç şekillerde. Geriye kalan tek güvenli yerlerden biri Hogwarts'tı. Sanırım Kim-Olduğunu-Bilirsin-Sen'in korktuğu tek kişi Dumbledore'du..."

Tom aklı yarışarak kanepenin etrafında döndü. Hagrid'in söylediklerine göre Voldemort yirmi yıl önce iktidara yükselmeye başlamıştı. Hagrid'in yaşlı görünümü ve Potter'ın genç görünümüyle birlikte, her ne kadar mantıksız görünse de tek bir açıklama vardı.

Potter gelecekten geliyordu; Tom'un Voldemort olma hayallerinin meyvelerini verdiği bir gelecekten geliyordu.

Hagrid, Voldemort'tan Potter'ın ebeveynlerine geçerek vızıldamaya devam etti. “Belki onları ikna edebileceğini düşünmüştür... belki de sadece onların yoldan çekilmesini istemiştir. Herkesin bildiği tek şey onun on yıl önce Cadılar Bayramı'nda ailenin ve senin yaşadığı köye geldiği. Henüz bir yaşındaydın. Evinize geldi ve '- ve' -'' Burnunu sümkürmek için durakladı. "Onları Kim-Olduğunu-Bilirsin-Sen öldürdü."

'Senin yüzünden annemle babam öldü ve ben onları hiç tanıyamadım.' 

Hagrid,"Ve o zaman -ki bu işin asıl  gizemi de buydu- seni de öldürmeye çalıştı. Sanırım bu işi temiz bir şekilde halletmek istiyordu ya da belki de o zamana kadar öldürmekten hoşlanıyordu. Ama bunu yapamadı. Alnındaki o izin nasıl olduğunu hiç merak etmedin mi? Bu sıradan bir yara değildi.”

'Senin yüzünden tüm hayatım boyunca bu aptalca şeyle yaşadım.' 

Potter'ın suçlamaları artık çok mantıklıydı. Tom anne ve babasını öldürmüştü; onu bebekken öldürmeyi denemiş ve bir şekilde başaramamıştı.

Tom'un sırtından aşağı bir ürperti geçti. İktidara giden her yol kan banyosu gerektirdiğinden cinayet kavramı onu hiçbir zaman rahatsız etmemişti, ancak gelecekteki kurbanlarından biriyle bu şekilde yüz yüze gelmeyi asla beklemiyordu.

"Ama Vol'a ne oldu - pardon - yani Kim-Olduğunu-Bilirsin-Sen'e ne oldu?" Genç Potter sordu.

"Güzel soru Harry. Ortadan kayboldu. Ortadan kayboldu. Aynı gece seni öldürmeye çalıştı. Bu seni daha da ünlü kılıyor. En büyük gizem de bu, anlıyor musun... gittikçe güçleniyordu - peki neden gitti?"

Bu son soruyla birlikte Hagrid'in sesi de kulübeyle birlikte zayıfladı.

Sonraki anılar hızla art arda geldi:

Tom'un mükemmel bir kopyasının - gururlu duruşuna, alnına tam doğru şekilde kıvrılmış saç teline ve okul üniformasındaki sınıf başkanı rozetinin konumuna kadar -  Potter'ın önünde belirdiği bir yeraltı odasındalardı. "Voldemort" dedi.  Kendi sesini başka bir ağızdan duymak ne kadar kafa karıştırıcıydı, "benim geçmişim, bugünüm ve geleceğim."

Devasa gözlüklü bir kadının şaşkın Dumbledore'a fısıldadığı şeyler: "...Karanlık Lord onu kendi eşiti olarak işaretleyecek, ama Karanlık Lord'un bilmediği bir güce sahip olacak...." 

Uzun boylu, esmer bir figür, tanıdık yeşil gözleri olan yalvaran bir kadının üzerinde yükseliyor ve ona kenara çekilmesini emrediyordu. "Harry değil, lütfen hayır, beni al, onun yerine öldür..." diye bağırdı, dünyası yeşil ışıkla patlarken arkasındaki beşiği koruyarak.

Daha yaşlı ve şişman bir Horace Slughorn ofisinde Potter'ın Tom Riddle'ın okul günleriyle ilgili pek de incelikli olmayan sorularından kaçıyordu.

Yaşlanmış bir Dumbledore, Potter'a şunları söylüyordu: "Okuldan ayrıldıktan sonra ortadan kayboldu... Karanlık Sanatlara o kadar daldı ki, türümüzün en kötüleriyle birlikte oldu, o kadar çok tehlikeli, büyülü dönüşüm geçirdi ki, Lord Voldemort olarak yeniden ortaya çıktığında, zar zor tanınabildi…”

Tom bir gün dönüşeceği büyücüyle ilgili bir montaj izliyormuş gibi hissetti ama bu ikinci el parçalar yeterli değildi. Lord Voldemort'un nasıl biri olduğunu kendi gözleriyle görmek istiyordu.

Dumbledore'un ofisi yerini bakımsız mezar taşları ve ara sıra mozolelerle dolu bir mezarlığa bıraktı. Uzaktaki bir ışık parıltısı Tom'un dikkatini çekti. Oraya giderken, yerde yatan ve karanlık gökyüzüne görmeden bakan genç bir adam olduğu ortaya çıkan bir yığının içinden geçti. Elinden birkaç santim uzakta, yan tarafında bir kupa duruyordu.

Tom rahatlayarak Potter değil, diye belirtti. Gözlerini kaçırdı ve ilerlemeye devam etti.

Potter'ı bir mezar taşına bağlı buldu: daha büyük ama hâlâ sıskaydı, kolu yeni bir yaradan kanıyordu ve geceyi parlak kıvılcımlarla aydınlatan büyük bir kazana bakarken gözleri dehşetle doluydu. Hiç şüphe yok ki bir tür ritüeldiç 

Tom içeriye baktı. Bu onun hayal ürünü müydü, yoksa sıvının içinde şekilsiz bir bebeğe benzeyen bir şey mi vardı?

Tam o sırada kıvılcımlar kayboldu. Bunun yerine kazandan beyaz duman çıkmaya başladı. Gözlerinin hemen önünde iskelet ve çıplak bir figür yükseldi.

"Beni giydir," diye tısladı.

Tek kollu beceriksiz bir büyücü, emri yerine getirmek için aceleyle görüş alanına girdi. Figürü örten sis dağılıp yüzünü ortaya çıkarırken Tom geriye doğru sendeledi ve neredeyse bu anı  dünyasındaki ayağını kaybedecekti. Hiç bu kadar insanlık dışı bir çehre görmemişti: kırmızı gözler, yılan gibi yarıklı düz bir burun ve kemik beyazı parlayan tüysüz bir kafatası. Bedeni bile anormal oranlardaydı; tıpkı yanlış yapılmış ve ustaca düzeltilmemiş bir heykel gibi.

Hasta bir hayranlıkla, figürün hizmetkarı için gümüş bir el yapmasını ve bir grup maskeli büyücüyü mezarlığa çağırmasını izledi. Ancak figür Potter'ın onuruna alaycı bir konuşma yapmaya başlayınca soğuk bir farkındalık onun içini kapladı.

Hayır. Bu mümkün olamazdı.

Bu rezalet o olamaz, Lord Voldemort olamazdı.

Saçına ne olmuştu? Burnuna ne olmuştu ? Sesi bile farklıydı, Tom'un ergenlik döneminde geliştirdiği sevimli baritonla karşılaştırıldığında çok tizdi.

Tom'un hoşnutsuzluğunun tek kaynağı görünüşü de değildi. Bir zamanlar büyücü Britanya'ya diz çöktüren büyücüde oldukça acıklı bir şeyler vardı.

Belki de etkisi altında olduğu iddia edilen yüzlerce ve binlerce takipçinin aksine, çağrısına yalnızca bir düzine takipçinin gelmiş olmasıydı.

Ya da kendi güvensizliklerini gizlemek için genç bir oğlanla alay etmeye yönelik karmaşık planları hakkında uzun bir monolog sunmasıydı.

Ya da belki de Potter'a işkence yapması, Imperionun Potter'a karşı başarısız olması , ardından kendi egosunu okşamak için düello taklidi yapmakta ısrar etmesi, halbuki Potter'ı doğrudan öldürmek daha verimli olurdu.

Tom her zaman Lord Voldemort'un Büyük İskender'i veya Napolyon'u en iyi zamanlarında kanalize edeceğini hayal etmişti: her şeyden önce, büyülü hüneriyle hükmeden ve ilham veren bir savaşçı olacaktı. Bu küçük yaratık bir sirk palyaçosuna benziyordu.

Voldemort ve Potter düellolarına başladılar ve Potter her şeye rağmen kendisinden çok daha deneyimli büyücüye karşı kendini savundu. Sınırlı büyü repertuarını ve az gelişmiş büyüsünü telafi etmek için çevikliğine, reflekslerine ve çevreyi akıllıca kullanmasına başvurdu.

Düello tarzının bu kadar yoğun olmasına şaşmamalıydı. Daha önce de kelimenin tam anlamıyla hayatı için düello yapmıştı. Birden çok kez hem de. Walburga ve Linus'un karşılaştırılması çocuk oyuncağıydı.

“Expelliarmus!”

“Avada kedavra!”

Potter ve Voldemort'un büyüleri çapraz olarak dev bir altın ağ oluşturdu ve onun parıltısı altında mezarlık dağıldı —

Yerini başka bir hızlı anı dizisi aldı:

Lord Voldemort ve Dumbledore'un az farkla zaferle sonuçlanan şiddetli bir düelloya giriştiği Gizem Dairesi.

Voldemort ve Potter'ın havadan bir savaş yürüttüğü İngiltere'nin gece manzarasının üzerinde süzülüyor, bunun sonucunda Potter'ın asası Voldemort'unkini altın bir ateş fışkırtarak tüketiyor ve acı dolu çığlıklar atıyordu: "Benim! "

Hogwarts'ın taşları arasında yankılanan bir ses: "Bana Harry Potter'ı verin, kimse zarar görmesin. Bana Harry Potter'ı verin, ben de okulu el değmeden bırakayım. Bana Harry Potter'ı verin, ödüller alın…”

On yıllar boyunca ayrılmış olsalar bile Tom, Voldemort'un ültimatomundaki hayal kırıklığını ve çaresizliği fark edebiliyordu.

Anıların akışı bir kez daha yavaşladı:

Tom küçük bir açıklığa bırakıldı. Yanılmıyorsa, Voldemort ve takipçilerinin bir üs kurduğu Yasak Orman'daydı. Ürkütücü derecede sessizdi. Voldemort'un takipçileri nefes bile alamayacak kadar korkmuş görünüyordu, oysa Karanlık Lord'un kendisi uzaklara bakıyordu, kızıl gözleri beklentiyle parlıyordu.

Saniyeler geçti, ardından dakikalar. Ara sıra esen rüzgar ve hızla geçip giden yaratık dışında her şey hâlâ ormandaydı.

Voldemort konuştu, ses tonunda hayal kırıklığı açıkça görülüyordu, "Görünüşe göre yanılmışım..."

"Yanılmadın," dedi Potter.

Bir anda ortaya çıkmıştı ve gülünç bir şekilde tek başınaydı, elindeki asa dışında silahsızdı ve onu nefsi müdafaa için bile kaldırmamıştı.

Tom teslim olmaya geldiğini fark etti. Daha doğrusu ölmeye gelmişti.

Aptal .

"Harry Potter Sağ Kalan Çocuk."

Daha asasını kaldırmadan Voldemort'un ne yapacağını anlayan Tom, sessiz bir çığlıkla ağzını açtı.

“Avada kedavra!”

Yeşil ışık Potter'ın vücudunu deldi ve Tom düştü, düştü, düştü.  

Ve sonra Dumbledore'un ofisine geri döndü, Düşünseli'nin üzerine çöktü ve nefes nefese kaldı.

Tom kendini toplamak için birkaç dakika harcadı. Sonunda başını kaldırdığında Potter ve Dumbledore ona bakıyorlardı. Gözleri Potter'ın alnına, kaküllerin altında zar zor görülebilen, yeni bir anlam kazanan şimşek şeklindeki yara izine kaydı. Parmakları ona dokunmak, Potter'a dokunmak ve onun gerçek olup olmadığını kontrol etmek için can atıyordu.

"Ee, Riddle?" Potter tereddütle söyledi. "Sen -"

"Sen öldün!" Tom bağırdı. 

Potter boynunun arkasını ovuşturdu. "Eh, bir bakıma ama tam olarak değil."

"Ama seni öldürdüm. Gördüm . ” Sözcükler Tom'un dilinde Wool's'taki yemekhanedeki yulaf lapası gibi nahoş bir tat bırakmıştı. “Nasıl hayattasın? Nasıl buraya gelebildin?”

Harry, “Hımm, bu biraz karmaşık ve ben de kendimi tam olarak anlayamıyorum. ”

Tom, "Söyle bana."

Harry ,"Eh, sen beni öldürdükten sonra, bir şekilde belirsizliğe düştüm. Yaşamla ölüm arasında bir yerdeydim ve herkesin kendine ait bir versiyonu var . Benimki King's Cross İstasyonu'na benziyor." durakladı. 

"Her neyse," diye devam etti Potter, "Aslında Dumbledore  oradaydı. Birbirimizi gördük, bazı fikir ayrılıklarını çözdük. O oldukça güçlü bir şekilde benim aslında ölmediğimi ve iki seçeneğim olduğunu söyledi. Ölümden sonraki hayata geçebilirdim ya da Voldemort'la savaşmaya devam etmeyi seçebilirdim."

Tom öne doğru eğildi. "Ve…?"

Harry, "Ve ben yanlış trene bindim."

Tom, "Bunun konuyla ne alakası var?"

Potter abartılı bir sabır ifadesiyle, "Burası bir tren istasyonu," dedi. "Dumbledore seçim yapma ve trene binme konusunda bazı karmaşık şeyler söyledi. Geri dönüp Voldemort'la savaşmak istediğimi biliyordum. Tren geldi, bindim ve orman yerine buraya geldim.”

"Yanlış trene binmek için ne kadar kafası karışık olmak  gerekir?" Tom dedi. 

Potter, "Elbette yanlış trene binebilirim," diye tersledi. "Araftaki trenlerin etiketlendiğini mi sanıyorsun? Hey, bu Tekrar-Ölebileceğin-Orman'a gidiyor ve bu da Baş Düşmanın Tarafından-Taciz Edildiğin-Geçmişe gidiyor."

" Bir tabela olmalı ," dedi Tom, Dumbledore'un kıkırdamalarını görmezden gelerek.

Harry, "Yoktu ve o sırada Dumbledore ortadan kaybolmuştu." 

Tom başını salladı. "Bu, Dumbledore'a asla güvenilemeyeceğini gösteriyor."

Potter alışılmadık bir acıyla, "Ah, güven bana, biliyorum," dedi. “Benden kasıtlı olarak bilgi sakladığı ilk sefer değildi.” Birdenbire izleyiciyi  hatırladı. "Ee, alınmayın profesör."

"Alınmadım," dedi Dumbledore neşeyle, Potter'ın utancını geçiştirerek. “Oldukça sinir bozucu olduğum her zaman söylendi. Görünüşe göre yaşlılığımda ilerleme kaydedememişim" 

Tom ona pis bir bakış attı. En azından bu yorucu adam önlerindeki birkaç on yıl içinde ölmüş olacaktı. O gün yeterince çabuk gelse iyi olurdu.

Potter'a dönerek, "Demek buraya bu şekilde geldin," dedi. "Gelecekten, zamanda yolculuk yaptın."

Bu da asla söylemeyi beklemediği bir dizi kelimeydi.

Potter başını salladı. "Sevgili büyük amcam Charlus'e merhaba diyerek neden korkutmak istemediğimi tahmin edebilirsin."

Tom, "İşte bu yüzden Potter'ları rahat bırakmamı istiyorsun. Elli yıl sonra beni öldürmeye çalışabilmek için hâlâ doğduğundan emin olmak istiyorsun.”

"Evet, kehaneti duydun. Ben senin çöküşünüm. Bu arada bu bizi zaman döngüsü konusuna getiriyor. Arzuma nasıl kapı açıldığını hatırlıyor musun?" Tom yavaşça başını salladı. Potter sinir bozucu bir şekilde yarım gülümsemeyi benimsemişti. “Eh, artık en büyük arzumun ne olduğunu gayet iyi biliyorsun.”

Tom, "Ve?"

"Abraxas'a söyledim," dedi Potter kayıtsızca.

'Yeni transfer öğrenci seni öldürmek istiyor.' 

Tom'un beti benzi attı. Hayır, Potter şaka yapıyor olmalıydı. Bir hata olması gerekiyordu. Zaman döngüsünü sonlandıracak tetikleyici kendi ölümü olamazdı.

Ama Potter'ın anılarındaki kehanet bu açıdan oldukça açıktı, değil mi? Her ikisinin de diğerinin elinde ölmesi gerekiyordu. Biri ayakta kalana kadar birbirleriyle savaşmaya mahkumlardı.

Ve Potter döngüyü kontrol ettiği sürece ölemezdi ki bu sadece şu anlama gelebilirdi:

Lanet olsun, Bozulmaz Yemin sonuçta bir tuzaktı. Tom aslında Potter'ın kendisini öldürmesine yardım etmeyi kabul etmişti.

Tom, Potter kahkaha atıncaya kadar asasını nefsi müdafaa amacıyla tuttuğunun farkına varmadı.

"Sakin ol, seni öldürmeyeceğim." dedi. O ve Dumbledore, Tom'un bu durumuna çok eğlenmiş görünüyorlardı. "Öyle yapsam bile, zaman döngüsü göz önüne alındığında senin ölü kalacağından şüpheliyim ve zaten ben Lord Voldemort'u öldürmek istediğimi söyledim, seni değil."

Tom, “Ama ben Lord Voldemort'um.”

Cevap olarak Tom büyük bir ilgiyle karşılandı. Potter, sanki Tom özellikle  bir çocukmuş gibi, "Bu temel bir zaman yolculuğu ilkesidir" dedi. " Farklı zaman dilimlerindeyiz , o yüzden seni öldürmenin benimkine faydası olmayacak."

Tom, "Peki bunu nasıl bilebilirsin?"

Harry, "Kolay. Eğer aynı zaman çizgisinde olsaydık, o zaman tanıdığım Voldemort'un beni okul günlerinden hatırlaması gerekirdi ve sen açıkça hatırlamıyorsun."

Doğrusunu söylemek gerekirse Tom, son iki gün süren büyü araştırması sırasında bu doğrultuda bir şeyler okumuştu. Zaman yolculuğu paradokslarıyla ilgili bir şeydi. 

Potter, "O yüzden endişelenme, güvendesin," dedi. "Seni öldürmek sadece geri dönmemi geciktirecek, çünkü başka bir öğrenciyi öldürmek muhtemelen bir sürü evrak işini beraberinde getirecek." 

"Ve bir Azkaban cümlesi," diye ekledi Dumbledore ciddi bir şekilde, gözleri Potter yerine Tom'daydı.

Tom asasını tutuşunu biraz gevşetti. Farklı bir zaman çizgisine ait olduğu bilgisi ona olması gerektiği kadar güven vermiyordu.

Emin olmak için, "Demek beni öldürmek istemiyorsun," dedi.

Potter, "Hayır, bir Voldemort benim için yeterli" dedi. “Git başka bir Harry Potter ve Albus Dumbledore'a yük ol. Sen benim sorunum değilsin . Eh, üzgünüm profesör.”

"Önemli değil" dedi Dumbledore. "Döngü sıfırlandığında bu benim de  sorunum olmayacak, yakında varlığımın sona ereceğini bilmenin tek olumlu yanı."

Tom asasını indirdi. "Peki, eğer bu beni öldürmüyorsa, zaman döngüsünü ne sonlandıracak? "

Potter çenesini kaşıdı. "Her şeyden çok istediğim şey geleceğe dönmek ve Voldemort'la olan savaşımı bitirmek. Önceki döngüde Profesör Dumbledore'la bu konuda anlaştık."

"Bunun ne kadar imkansız olduğunun farkında mısın?" Tom dedi. “Her şeyden önce senin geleceğe nasıl geri döneceğin sorusu var.”

Harry, “Bana yardım etmeyi kabul etmen iyi bir şey, değil mi? Madem konu kütüphanelere ve araştırmaya gelince o kadar beceriklisin...”

"Ama daha da önemlisi," diye devam etti Tom, iğnelemeyi görmezden gelerek, "Voldemort'u nasıl yeneceksin? Seni öldürdüğünde karşılık bile vermedin!”

Potter dudaklarını ince bir çizgi halinde bastırdı ve Dumbledore'a tuhaf bir bakış attıktan sonra cevap verdi: "Ölmek zorundaydım. Bu planın bir parçasıydı.”

"Çılgın planının gerçekten işe yaradığını varsaysak bile" dedi Tom, "Voldemort'un seni  beklemiyordur." Gerçekten de Voldemort ve takipçilerinin Potter'ın hayata dönmesini beklerken ormanda çadır kurması çok saçma bir zihinsel görüntüydü. “Muhtemelen Britanya'yı ele geçirmiş ve şu ana kadar tüm arkadaşlarını avlamıştır. Peki onu ve ordusunu tek başına mı yeneceksin?”

Potter sakin bir tavırla, "Beni geleceğe geri döndürmenin bir yolunu bularak başlayalım," dedi. "Bu döngüyü bitirmek için yeterli olabilir. Bundan sonra gelecek her şey... Neyse, bunlarla daha sonra ilgileneceğim. Geçmişte oldukça kötü ihtimallerin üstesinden geldim." 

Tom, “Kendini başarısızlığa hazırlıyorsun.”

Harry, “Sanırım bu maceraya katılmadan önce her şeyi düşünmeliydin.”

Tom ters ters baktı.

"Bu çok büyüleyici bir tartışmaydı, ama eğer bir şey önerebilirsem," diye araya girdi Dumbledore. "Bay Riddle, Bay Potter'ın anılarını gördüğüne göre, belki de sohbetinize başka bir yerde devam etmeyi tercih edersiniz."

"Üzgünüm profesör" dedi Potter. "Çok zamanınızı aldığımızı ve daha sonra bazı toplantılarınızın olduğunu biliyorum."

Dumbledore, “Bunun hiç önemi yok. Diğer işlerim bu koşullar altında kelimenin tam anlamıyla önemsiz ve eğer faydası olacaksa daha sonra yeniden bir araya gelmekten kesinlikle mutluyum. Artık işe yararlığımın oldukça sınırlı olduğuna ve bazı kelimelerin özel olarak konuşulmasının daha iyi olduğuna inanıyorum. Sizi yollamadan önce cevaplamanıza yardımcı olabileceğim herhangi bir soru var mı?”

Potter başını salladı ama Tom öne doğru eğildi.

"Evet gerçekten. Hangi diriliş ritüelini uyguladığımı biliyor musunuz? Bilirsiniz, mezarlıkta hani?”

Potter homurdandı. "Peki bu tam olarak ne işe yarayacak?"

Tom, “Burnumu ve saçımı kaybettim. Bunun ritüel yüzünden olduğunu düşünmüyor musun?”

Harry, “ Seni travmatize eden şey bu mu ? Senin, ah, bilmiyorum, toplu cinayet işlediğin gerçeğinin aksine ?"

“Bu adil bir soruydu!” Tom savunmacı bir tavırla söyledi.

Aslında son derece alakalı bir soruydu. Diriliş ritüeli yüzünden görünüşünü kaybettiyse daha iyi ölümsüzlük stratejileri bulması gerekiyordu. Toplu katliam ideal değildi ama önlenemezdi. Ancak güzelim burnunu kaybetmek istemiyordu. 

Dürüst olmak gerekirse Potter'ın daha anlayışlı olması ve Tom'un mükemmel yüzünü takdir etmesi gerekiyordu.

Potter sanki Tom'un boynuna dolanmak istermiş gibi ellerini esnetti. Dumbledore öksürdü.

“Bay Riddle adil bir soru sorarken itiraf etmeliyim ki Lord Voldemort'un görünüşünün değişmesine neyin sebep olduğunu bilmiyorum. Ritüel, uyguladığı kara büyü ya da sayısız başka faktör olabilir."

Potter, "Bu kesinlikle sadece ritüel değil," diye ekledi. "Ben seni bir hayalete dönüştürmeden önce zaten çirkindin. Bil diye söylüyorum.”

Tom, "Yalan söylüyorsun."

Harry, "Hayır, sana egonun çok kırılgan olduğunu söylemiştim."

Tom, "Voldemort işini düzgünce bitirmeliydi!"

"Çocuklar lutfen." Dumbledore, ağzı eğlenceden titriyor olmasına rağmen, sakinleştirici bir hareketle ellerini kaldırdı. "Bay. Riddle, ne yazık ki sizin için kesin bir cevabım yok, ama sanırım döngüden döngüye devam eden ruhunuza daha iyi bakarsanız mevcut görünümünüzü koruma olasılığınız daha yüksek olacaktır. Başka soru?"

Aslına bakılırsa Tom'da birkaç tane daha vardı ama Potter her geçen saniye daha öldürücü görünüyordu ve midesi o an yüksek sesle guruldamayı seçmişti.

Dumbledore kendi kelime oyununa kıkırdayarak, "Ah, öğle yemeği zamanı olmalı ve ikinizin de sindirecek çok şeyiniz var," dedi. “Öğle yemeğinin tadını çıkarmaya ve sonraki adımlarınızı düşünmeye zaman ayırmanızı öneriyorum. Gün bitmeden daha fazla rehberlik sağlayabilirsem lütfen bana ulaşmaktan çekinmeyin."

Potter, "Yardımınız için tekrar teşekkür ederim profesör," derken Tom hiçbir şey söylemedi. Dumbledore zaten bu konuşmayı hatırlamayacaktı, öyleyse neden sahte nezaketle uğraşsındı  ki?

"Kesinlikle. İkinize ve gelecekteki ben'lere en iyisini diliyorum," dedi Dumbledore. "Yol için limon şerbeti isteyen?"

Potter tarafından kibarca ve Tom tarafından da kaba bir şekilde reddedildi.

Dumbledore'un ofisinden ayrıldıktan sonra birkaç kelime konuşarak Büyük Salon'un önünde ayrıldılar.

"Açlıktan ölüyorum" dedi Potter. "Akşam yemeğinden sonra kütüphanede olacağım. Kafanı kıçından çıkardıktan sonra gelip beni bulabilirsin."

Tom, "Neden akşam yemeğinden sonra? Neden öğle yemeğinden sonra olmasın?”

Harry, "Bana balkabaklarını göstermezse Hagrid hayal kırıklığına uğrayacaktır."

Tom, "Onları zaten iki kez gördün ve o bunu unutup yarın yeniden gösterecek."

Potter, "Bu sabah ona söz verdim, hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum" dedi. "Ayrıca bu gece döngüden çıkarsak ne olur? O zaman Hagrid benim verdiğim bir sözden geri döndüğümü hatırlayacak."

"Pekala, eğer ısrar ediyorsan," dedi Tom, aptal Gryffindor mantığı karşısında gözlerini devirerek. "Akşam yemeğinden sonra kütüphanede görüşürüz."

Tom Slytherin masasına oturduğunda öğle yemeği yarılanmıştı ki bu ona göre iyiydi, çünkü bu onun birkaç kesintiyle yemek yemesine ve sabah hakkında düşünmesine olanak sağlıyordu.

Zaman döngüsünün kendi kontrolünde olmaması onu rahatsız ediyordu. Öyle olsaydı, sınırsız süre boyunca pek çok kullanım görebilirdi. Mesela mükemmel Hortkuluklar. Sonunda Sırlar Odası'nı bulmak. Hogwarts müfredatını bitirmek.

Ve kesinlikle yedek olarak daha iyi bir diriliş ritüeli bulmak.

Görünüşe göre hâlâ Potter'a yardım etmenin faydalarını görüyordu. Geleceğe dair bilgi her zaman faydalıydı. Yemin nedeniyle bunu dünya hakimiyeti için kullanamasa bile, siyasi çıkar elde etmek için kullanabilirdi. Potter'ın anıları, Grindelwald'ın çok daha uzun süre ortalıkta olmayacağını ve bunun da Tom için mükemmel bir güç boşluğu bırakacağını ima ediyordu.

Kim bilebilirdi? Potter'ın güvenini kazandıktan sonra Potter başka yararlı şeyleri de açığa çıkarabilirdi. Olasılıklar sonsuzdu.

Evet, Tom birlikte çalışmayı çok sabırsızlıkla bekliyordu.