KAKOET 3 BÖLÜM--TOM RİDDLE//HARRY POTTER

 "Hadrian?" 

Harry başını yastığına gömerek "Git başımdan," diye mırıldandı.

"Girmeme izin ver." 

Koruyucu büyülerden  kurtarılan perdeler aralanırken bir hışırtı duyuldu ve ardından başka bir kişinin üzerine çıkmasıyla yatak biraz sallandı. 

Harry o kişinin bir büyü mırıldandığını duydu ve ardından yatak örtüsünün  altında sabitlendiğini hissetti. 

Bir kol beline dolandı, sıcak vücudunu  onunkine bastırdı. Harry, birinin kollarında olma, tutulma hissi karşısında gözlerini kırpıştırdı. Ron'la bile hiç bu kadar yakın olmamıştı. 

"Öğle yemeği vakti ve aç olma ihtimaline karşı sana yiyecek bir şeyler getirdim," diye fısıldadı Cassius, nefesi Harry'nin ensesini gıdıklamıştı  "Ama aç değilsen, konuşabiliriz... ya da öylece kalabiliriz. Seni iyi hissettirecekse...” 

Harry gözlerini sımsıkı kapattı. Bütün gece ve sabah içinde birikmiş olan acı ve öfke, sanki Cassius ondan emiyormuş gibi hafiflemeye başladı. Onun yerine, ruhunun derinliklerine nüfuz eden boş bir duygu oluştu. 

Uzun bir süre öyle kaldılar. Dakikalar... saatler... Harry'nin hiçbir fikri yoktu. "Senin dersin yok mu?" diye sordu, sesi bağırmaktan ve uykusuzluktan boğuk çıkmıştı. 

"Daha zamanım var." 

Harry, çocuğun beline dolanan kolunun - ağırlığının ve konumunun - keskin bir şekilde farkına varmadan önce içini çekti. Samimi bir pozisyondu. Cassius'un bacakları yorganın üzerinde olmasına rağmen onunkilere dayanmıştı. Hiç kimse ona fiziksel olarak bu kadar yakın olmamıştı. 

"Onyx'i gördün mü?" diye fısıldadı. 

"Tom'un yanında. Avlanmaya gitmiş.  Tom onu kahvaltıda buldu.” 

Harry inledi. 

"Yılanları seviyor, bu yüzden emin ellerde olacak." Bir duraklama oldu. "Hadrian, büyün gerçekten çok güzel. Dün gece..." 

Bir gecede meydana gelen olaylar aklına gelince bedeni kaskatı kesildi. Avery'nin kollarından sıyrıldı ve sırt üstü dönerken ilk kez diğer çocuğun yüzünü gördü. Cassius'un yakışıklı yüzü fazlasıyla yakındı. 

Aniden perdeler geri çekildi. Harry  yatakta doğrulurken ters ters baktı. 

"Kalkın hadi!" 

"Siktir git Lestrange," dedi Cassius, sesinde biraz kin vardı. 

Silas ve Dorian, okul cübbelerini  silkerek yatağa tırmandılar. 

"Olmaz," diye yanıtladı Silas gözleri parlayarak. "Hadrian'la konuşmak için ne kadar zamandır beklediğimi biliyor musun? Bütün okul senden bahsediyor."  

Harry'nin dudakları büküldü, sırtını dikleştirdi ve arkasına aldığı yastığa yaslandı.  Dün gece gömleğini ve cübbesini yatağın ayakucunda fırlatıp atmıştı. Pantolonsuzdu, yorganın altına baktığında sadece iç çamaşırı  giydiğini fark etti. Yorganı karnını ve göğsünü örtecek şekilde kaldırdı. 

Cassius yanına uzandı,ellerini kafasının arkasında birleştirdi.  

"Görünüşe göre Dippet'in ofisinden fırlamışsın - omzunda yılan falan." Silas'ın gözlerindeki parıltı derinleşti. "Okulun yarısı sana aşk iksiri vermek istiyor, diğer yarısı da senin Grindlewald'ın gizli oğlu olduğunu düşünüyor." 

Çocuğun tüm gözleri beklentiyle ona döndüğünde Harry gözlerini devirdi. "Babam bir Muggle doğumluydu, psikopat değildi. Ve öldü. Grindlewald tarafından öldürüldü.” 

"Karanlık Lord havasına sahiptin. Sanırım Slughorn pantolonuna sıçtı," diye kıkırdadı Dorian. "Yani, sen bir melez misin?" 

Soru hafifçe sorulmuştu, ancak her kelimenin etrafına bir ağırlık çökmüştü. Harry kaşlarını çattı. "Evet. Bir problem mi var?" 

"Dorian-"

Diğer slytherin, Cassius'un sözünü kesti, "Kan durumuna bakılırsa,bu kadar güçlü olman ilginç."

Silas bacak bacak üstüne attı, siyah saçları yüzünün etrafında dağılmıştı. "Peverell'lerin bir üyesi  neden bir Muggledoğumluyla kanını kirletti ki?" 

Harry'nin çenesi kasıldı. Muggle doğumlu olan gerçek annesi,  herkes tarafından tanınan bir büyücüydü. Henüz yirmi bir yaşında genç yaşta ölmüştü ama o kısacık yıllarda bile gözleri ve büyü  yeteneğiyle çevresindeki herkesi büyülemişti. Onun huzurunda ilk kez "Bulanık" terimini kusan Draco Malfoy'du. "Kanıma 'kirli' demenden hoşlanmadım, Lestrange." 

"Bu konuda ne yapacaksın, Peverell?" 

"Düello." 

Tüm gözler, yatakhanenin kapısına yaslanmış olan Tom Riddle'a çevrildi. Tembel tembel asasına bastı. Onyx memnuniyyetle omzunda  duruyordu. Kara gözler, yataktan ona ters ters bakan Harry'ye kilitlenmişti. 

"Bunu halletmenin yolu bu... büyücüler gibi." 

Silas öfkesinden sıyrıldı, uzuvlarında bir şevk seğirdi ve kocaman açılmış gözleri tekrar Harry'ye döndü. "Seni bir düelloya davet ediyorum." 

Harry'nin dudakları bir çizgi haline geldi. Umutsuzca 'hayır' demeyi, hepsini huzurundan kovmayı ve yatağında saklanmayı istiyordu. Ancak, Dippet'e ve şu anki durumuna karşı hissettiği öfke büyüktü. Lestrange'ın soyu gelecekte Black'lerin soyu ile birleşecekti... ve Bellatrix Lestrange kuzenini öldürecekti. Sirius.… 

"Kabul ediyorum. Bu akşam." 

Lestrange yatakta zıpladı. "Mükemmel. Dört gözle bekliyorum, Hadrian." 

Dorian elini arkadaşının bacağına vurdu. "Kendini hazırlaması için ona biraz zaman tanıyalım. Seni uyarıyorum Hadrian, Silas iyi bir düellocudur." 

Harry, Dorian'a kızdı ve Silas, hâlâ orada durup izleyen Tom Riddle'ı görmezden gelerek yatakhaneden çıktı. Bunun yerine, doğrulmak için hareket eden Cassius'a baktı. 

Sarışın çocuk elini saçlarından geçirdi. "Tom, sence bu iyi fikir mi?" 

"Kararımdan memnun değil misin?" 

Harry, Cassius'un solgunluğunu fark ederek hafifçe homurdandı. "Sanırım bu benim kararımdı, Riddle." 

Riddle iç geçirmeden önce hepsinin arasına derin bir sessizlik çöktü. "Cassius, hazırlıklı olduğundan emin ol." Bununla o da gitti. 

Harry yatağından kalkıp sandığının yanına giderken Cassius alt dudağını ısırdı ve bağdaş kurup oturdu. "Hadrian, Silas iyi... hatta öngörülemez." 

"Tıpkı müstakbel gelini gibi ,"  diye düşündü Harry. Havluyu alırken omuzlarını silkti. "Daha kötü şartlarda  savaştım." 

Cassius gözlerini kaçırdı. "Eminim öyledir. Ama Silas'ın söylediği şey... dahası var. Bilirsin, safkan  tartışması. Tom'un tüm bunlar hakkında gerçekten ilginç düşünceleri var ve onunla konuşmalısın. Silas ile çalışmak çok daha zor."  

Tom Riddle ile kan hakkında mı konuşuyorlardı? Arkadaşları onun da melez olduğunu biliyor muydu? Geçen yıl ailesini katlettiğini ve okula şahmeran diktiğini biliyorlar mıydı? Cassius her ne kadar nazik olsa da, geleceğin Ölüm Yiyeniydi - bunu hatırladığından emin olması gerekiyordu. 

Kum rengi saçlı çocuğa başka bir şey söylemeden yatakhanelerinin bitişiğindeki banyoya doğru yürüdü. Lestrange'e neler yapabileceğini göstermenin zamanı gelmişti. 

***

Asası hazır yanındaydı.  Lestrange hızlıydı, ona mırıldanarak bir büyü yolladı. Harry  hızla tepki verdi ve gelişigüzel bir Confringo'yu geri göndermeden önce Protego'nun kendisinden uzağa uçmasını sağladı .

Diğer çocuk arkasındaki duvar patlayarak bir moloz yığınına dönüşürken yoldan çekilmeyi  başardı. Neyse ki, zindanlardan ve ortak salondan uzakta, kullanılmayan bir sınıftalardı. 

Silas'ın kara gözleri parladı, dişlerini gösterdi. Geriye bir lanet yağmuru gönderdi ve Harry hızlı koruyucu büyüleriyle her birini savuştururken gözleri fal taşı gibi açıldı. On dakika kadar devam etti. 

Harry tam yerinde durup büyüleri sinekmiş gibi savurdu. Silas'ın alnı ter içinde kalırken sırıttı ve büyülerini daha yüksek sesle yapmaya başladı. Havada kıvrılarak Harry'nin  bekleyen kalkanına doğru ilerleyen siyah ve gri birkaç karanlık silah cephaneliğine girmeye başladı. 

"Kahrolası düello" diye tısladı Lestrange, siyah saçları omuzlarına dağılmıştı. 

Diğer Slytherin'de yükselen öfkenin tadını çıkararak, bir sonraki lanet yağmuruna kalkan oldu. Sonra, Silas yavaşlamaya başladı. 

Langlock -  asasız bir şekilde laneti yolladı. 

Geri döndü. Lestrange'in gözleri dışarı fırlarken, dili ağzından çıkacak gibi oldu. Harrynin sırıtışı büyüdü  "Asasız büyülerde pek iyi değilsin, değil mi?" onu dürttü. Çocuğa bir Tarantallegra ile vurdu. Dil laneti, Melez Prens'in icatlarından bir diğeriydi - ve karşı laneti de biliyordu. 

Harry karşı laneti mırıldandı, diğer çocuk  yüksek sesli bir nefes verdi. Silas iyileşirken Harry, " Expecto Patronum " diye mırıldandı. 

Asasından gümüş renkli bir hayvan fırladı. Ancak geyik olmadığı için yüzündeki kan çekildi. Hayır, onun yerine çok farklı bir şey gelmişti. Gümüş ejderha kanatlarını açtı ve doğruca Lestrange'e gitti.

Bir patronus ona zarar veremezdi ama buradaki mesele bu değildi. Silas, "Siktir!" diye bağırdı kendini vahşi görünüşlü yaratıktan korumaya çalışırken. 

İstediği dikkat dağıtmaktı. Harry, patronusunun dehşetini bir kenara attı ve bir Expelliarmus ile Lestrange'ın asasını etkisiz hale getirdi . Tahta parçası takırdayarak yere düştü ve patronus gözden kayboldu. 

Harry dönüp odadan çıkmadan önce, Altıncı sınıf Slytherin'in geri kalanıyla birlikte bir kalkanın altında izleyen Tom Riddle, nefes nefese ve kızaran Lestrange'in önüne çıktı. 

"Çok etkileyiciydi, Hadrian." 

Adının saflaştırılmasından, her bir duyusunun etrafını sarmasından hoşlanmıyordu. Kollarını göğsünde kavuştururken çenesi yukarı kalkmıştı. 

"Bir deneyelim - ne kadar dayanacağını merak ediyorum."

Harry kaşını kaldırdı, dudaklarındaki  gülümseme büyüdü. "Kibirin beni şaşırtıyor." Bir an için kiminle konuştuğunu unutmuştu. 

"O zaman bana neler yapabileceğini göster." Tom Riddle reverans yaparak selam verdi. Alaycı bir şekilde eğildiği yerden yukarı baktı. "Biraz saygı  göstermeyecek misin?" 

Cedric birkaç metre ötede yatarken mezarlıkta işittiği sözler yüzünden yüzünün rengi çekildi. Harry diğer çocuğu çileden çıkaracağını bildiği bir reveransla alay edercesine başını salladı. Slytherin'in yüzündeki seğirmeden Harry tam da doğru olanı  yaptığını anladı. 

Riddle'ın asasından yeşil bir ışık huzmesi çıktı, tam Harry'nin asasından kırmızı bir ışık patlaması gibi. Havada birbirine çarptılar ve aniden iki renk parlak bir şekilde parıldayan bir altın rengine dönüştü. Lestrange uçarak parçalanmış duvara geri döndü. 

"Hayır, hayır, hayır," diye bağırdı Harry aptallığına. 

Tom asasını kalın, titreşen altın ışıktan çekmeye çalışırken bir şaşkınlık maskesi yüzüne düştü ama asa iki Slytherin'i birbirine bağlamıştı. 

Asası elinde titredi ve teninden ter fışkırmasına neden oldu. Altın iplik patladı, ipler havada dans etti ve ardından aşağı inip düello yapan iki çocuğun etrafında altın ışıktan bir örümcek ağı oluşturdu. Tarih tekerrür ediyordu. Ve Harry yaptığı şeyin korkusuyla donakalmıştı. Daha önce mezarlıkta Priori Incantatem'i hiç görmemişti . Şimdi ne olursa olsun, Karanlık Lord bilecekti , bunun ne olduğunu, bağlantının ne olduğunu bilecekti. 

Ayakları havada sallanıyordu, Riddle da büyünün gücüyle yükseliyordu. 

Sonra aralarındaki bağın ortasında altın bir baloncuk ortaya çıktı. 

Harry, baloncuğu Riddle'a doğru ilerletmeye çalışırken ileri atılırken dişlerini sıkmak zorunda kaldı. Riddle aptal değildi. O da öne doğru atıldı.  

İkisi arasındaki savaş aynı tempoda ilerlese de, Harry bocalayacak gibiydi.  Beyni o anda geriye dönüp bakmak istemediği her türlü anıyı ateşliyordu. Büyü ışığı ona doğru geliyordu. Harry biraz geri çekilerek  gergin bir ses çıkardı. Ancak bu, savaştığı yeni dirilmiş Voldemort değildi. Bu, Riddle'ın en iyi haliydi.  

Işık huzmesi Harry'nin asasına çarptı. Zümrüt gözleri, korkuyla baktı. 

Anılar gözünün önünde canlandı...okul yılları,ödevler...  Draco'nun Sectumsempra ile yaralanması, üzerine yığılırken ıslak , beyaz gömleğinin kana bulanması. zemin... Peeves üzerinde kullanılan Langlock ... Hagrid'le sarhoş bir şekilde sohbet ederken Slughorn'un bacaklarının dibinde duran şişeleri yeniden doldurmak... ve bunlar olmadan önce derslerde kullanılan küçük genel büyü patlamaları. Bellatrix'e vurmaya çalıştığı Crucio ...ve başarısız olması...gülmeye başlaması - yankılanan kahkaha. 

Harry derin bir nefes aldı, kalbi ıstırabına son vermek için göğsünden çıkmaya çalışıyordu. Ayaklarının yere değdiğini veya altın ışığın kaybolduğunu zar zor fark etti. 

"Dışarı!" Riddle bağırdı. 

İzleyen Slytherin'ler öfkeli Riddle'ın sözlerini duyunca telaşlandılar. 

Dövüş yüzünden fiziksel ve zihinsel olarak bitkin düşen Harry'nin gözleri acıdı. Sıcak bir el gömleğine dokundu ve kuzguni saçlı çocuğu kendine çekti. Riddle eğildi, böylece yüzlerinin arasında sadece birkaç santimetre mesafe kaldı. 

"O da neydi, Peverell?" diye sordu Riddle, sert bir şekilde. 

Ve Harry'nin dünyası başına yıkıldı. 

"Bırak beni," dedi Harry boğularak. 

Riddle'ın terden ıslanmış alnındaki bukle aralarında sallanıyordu. Eli gömleğini daha sıkı sıkarak kısa boylu çocuğu olduğu yerde tuttu. O tarçın gözleri ona kısıldı.

Yara izi karıncalandı, diğer çocuğun yakınlığında küçük kıvılcımlar sinirlerini alt üst etti. Harry, sıktığı yumruğuyla Riddle'ın koluna vurmaya ve diğer eliyle asasını kaldırmaya çalışarak mücadele etmeye çalıştı. 

Geleceğin Karanlık Lordu Harry'nin sırtını duvara yasladı. Başı taş duvara çarptı, birleştiği yerde acı patladı ve asası parmaklarından düştü. Riddle tahta parçasını tekmeledi. 

"Tartışacak çok şeyimiz var ," diye mırıldandı Riddle, ama bunda ürkütücü bir karanlık taraf da vardı. "Ve sen de bana cevaplar vermeye başlayacaksın." 

"Siktir git, Riddle. Senden korkmuyorum." 

"Eh, belki de öyledir." 

Harry, başında ve sırtında kıvılcımlar saçan acıyla yüzünü buruşturarak kıkırdadı. Riddle'a baktı ve zihninde bir dokunuş hissetti. Daha fazla düşünmeden savunmasını güçlendirdi.

"Hmm, bir Oklümen... ama henüz güçlü değil... O zihnini parçalayabilir ve her şeyini alabilirim." Riddle ağzını Harry'nin kulağına götürdü,nefesi sıcacıktı, sesini alçaltarak devam etti  "Seni St Mungo'ya bir deli olarak gönderebilirim. Ama garip bir nedenden dolayı, o beyninin sağlam kalmasını istiyorum.” 

Harry gürültülü bir şekilde yutkundu, Riddle'ın vücudunun kendisininkine bastırıldığının ve onu duvara yapıştırdığının gayet farkındaydı. Koyu, baharat kokusu  duyularını işgal etmişti. Ne yapabilirdi? Kibri, gizliliğine mal olmuştu. Gryffindor tarafı, Riddle'la savaşma ve bunun nereye vardığına bakma ihtiyacından zevk alarak patlak vermişti. Riddle tam olarak ne görmüştü? Figürler hayalet gibilerdi, insanlardan çok büyülerin ve sonuçların yankılarıydı. Yine de işlediği suçlar yüzüne bir tokat gibi çarpmış ve kendilerini diğer Slytherinli çocuğa bariz etmişlerdi. Crucio ... Sectumsempra ...böyle bir büyü kullanmanın sonucunu hiç umursamadan kullanmıştı . 

Sıcak bir el gelip çenesini kavradığında sarsıldı. Yüzüğün metali derisine değip yanarken Harry  dudaklarından dökülen çığlığı engelleyemedi . Acı verici değildi ama sinirlerini delip geçmiş ve yara izine kadar onları ateşe vermiş gibiydi. Yüzük eliyle temas ettiğinde bu olmamıştı ama zayıflamıştı ve yara izine olan yakınlığının belli ki bir etkisi olmuştu. 

“Nasıl seninle bağımın olduğunu  hissedebilirim? Asalarımız neden savaşmayı reddediyor? Yüzüğüme neden tepki veriyorsun?” diye sordu Riddle, yüzü Harry'ınkine tehlikeli bir şekilde yakındı. Tarçın gözleri çok kısa bir süreliğine o çığlığın kaçtığı dudaklara kaydı. "Senin bazı sırlarını biliyorum Hadrian ama hala anlamadığım çok şey var. Ve anlamamaktan  nefret ediyorum .”

Gözleri, çenesini saran parmaklar onu kavramak için yanağına kadar yükseldiğinde fal taşı gibi açıldı. Daha uzun boylu Slytherin'in yüzünde gördüğü  açlık yüzünden dilindeki her kelime öldü .

"Yarın akşam seni bir toplantıya davet etmek istiyorum. Avery seni oraya götürebilir. Ne düşündüğünü görmek istiyorum.” Dudaklar karanlık bir gülümsemeyle kıvrıldı. "Senin bir düşman mı yoksa... bir dost mu olduğunu anlamak için"

Riddle'ın ağzından dökülen 'dost' kelimesiyle alay etmek istedi ama kalbinin güm güm atması ve yara izinin garip nabzı nedeniyle beyni herhangi bir tepki oluşturmakta zorlandı.  Aniden, Riddle onun gitmesine izin verdi ve cüppesi Snape'i gururlandıracak şekilde dalgalanarak odadan çıktı. Harry  kendini garip bir şekilde boşlukta hissederek duvara yaslandı. Kalbi  gümbürdüyor, başı zonkluyordu. 

Yere atılmış asaya bakarken, a priori sihirlerini ve onun tahta gövdesinde gizlenmiş büyünün anılarını  hatırladı. Ama bu bir günah keçisiydi. Asa sadece bir çıkıştı. Bellatrix'in peşine düşüp Affedilemez'i kullandıktan sonra hissettiği telaştan ya da Draco Malfoy'u dilimleyip açtıktan sonra içindeki heyecanın titremesinden kaçış yoktu. Harry taş duvardan aşağı kaydı, kafasının içinde savaşan sayısız çelişkili düşünceyle uğraşırken bacaklarını gelişigüzel bir şekilde önüne doğru uzattı. 

***

Harry, Büyük Salon'da artan kahvaltı gürültüsünde tost'undan aldığı bir parçayı çiğnedi. Riddle'ın kendi yatağında olduğunu ve bazı sırlarının açığa çıktığını bildiğinden, gece boyunca uykudan kaçmıştı. Uykulu hissediyordu ve endişeliydi. 

Neredeyse boş olan masaya oturduktan kısa bir süre sonra ona Adelia Greengrass, Druella Lazenby ve Sylvia Selwyn katılmıştı. Adelia, bir parmağını kuzguni bir bukleyle sararken, başını Harry'nin omzuna yaslayarak, onun saçlarına olan hayranlığını yeniden dile getirmişti.  

Onyx dün gece yatağında ona katılmıştı, garip bir sessizlik içinde ve yine kahvaltı sırasında cebinde uyuyordu. 

"Dün gece ne oldu? Lestrange ortak salona değişik bir halde döndü," diye sordu Druella, dumanı tüten çayı dudaklarına götürerek. Ela gözler onu merakla inceledi. 

Harry omuz silkmek istedi ama Greengrass onun omzunda hak iddia etmişti. "Bilmiyorum, ona sor," diye yanıtladı onun yerine. 

Sylvia kırmızı kaşlarını kaldırarak spekülatif bir mırıltı çıkardı. "Kısa bir süre sonra içeri giren Tom Riddle'ın yüzünü gördün mü? Bana ürperti verdi."  

"İnsanları her zaman ürpertiyor," diye yanıtladı Adelia, bir avuç üzüm almak için eğilirken Harry'nin  saçını bırakarak. 

Druella, "Bunların iyi ürperti mi, kötü ürperti mi yoksa her ikisi mi olduğunu söyleyemem," dedi. "O yoğunluk... Sence onunla birlikte  olmak nasıl olurdu ?"

Harry yüzünü buruşturdu. "Bunu tartışmak zorunda mısınız?"

"Eh, kesinlikle sana bakmaktan hoşlanıyor, ama onu kim suçlayabilir?" Druella sırıttı. "Ve evet, yapıyoruz. Şimdiye kadar hiçbir kadın Riddle'a yaklaşamadı ve  onları  arkadaş olarak gördüğünden şüpheliyim. O çok gizemli.” 

Onyx cebinden başını çıkardı."Efendi , bayan arkadaş buldunuz mu? ” 

Harry ona anlamlı bir bakış attı ama bu kızların dikkatini çekti. Onyx sıyrılıp Harry'nin artık serbest kalan omzuna doğru kayarken Adelia keyifle nefesini tuttu. 

"Ah, o çok güzel ," diye soludu Greengrass. "Onu okşayabilir miyim?" 

"Bay Peverell." 

Harry mavi gözlere, müstakbel akıl hocasının yüzüne baktı.  "Evet, Profesör Dumbledore?" 

"Evcil hayvanınız genç yaştakilere sıkıntı veriyor. Onu kilitli veya gözden uzak tutmanız konusunda ısrar etmeliyim." 

Harry adama sırtını döndü, konuşmayı izleyen tüm genç Slytherin'lere masanın aşağısından baktı ve sakallı adama karanlık bakışlar attı. Daha sonra, çoğunlukla ders çalışmakta olan  yan taraftaki Ravenclaw masasına baktı. "Sıkıntı içinde olan hiçbir genç öğrenci görmüyorum, Profesör. Ayrıca okul kurallarını da kontrol ettim ve kedilerden daha küçük tüm refakatçilere izin veriliyor. Yılanlara bile özel olarak izin verildiğinden bahsediliyor.”

"Hayvanı kontrol edemezsiniz ve bu yüzden bunu Okul Müdürü Dippet ile görüşmeliyim." 

Harry gözlerini ovuşturdu. Buna ihtiyacı yoktu ya da bunu istemiyordu. "Gidin o zaman, müdürle  konuşun. Sizi temin ederim ki yılanımı kontrol edebilirim, Profesör ." 

Dumbledore'un ağzı seğirdi ama sonra kafası kalktı ve başka bir şey dikkatini dağıttı. Harry, çocukların geldiğini görmek için onun bakışlarını takip etti. Dumbledore'u gördüğünde, çenesinde ve kara gözlerinde öfke kaynayan Riddle onlara önderlik ediyordu. Yürüdü. 

" Bir sorun mu var Hadrian ?" 

Harry Riddle'a cevap vermek için ağzını açtı. Çocuğun bunu söyleme biçiminde, kafasında uyarı zillerinin çalmasına yol açan farklı bir şey vardı. Gözlerini kaçırdı, yumruğunu sıktı. 

"Profesör Dumbledore," dedi Tom Riddle, yapmacık bir nezaketle, "size nasıl yardımcı olabiliriz?" 

Ancak, yaşlı adam sessizdi, Riddle ile şimdi başka yere bakan yeşil gözlü çocuk arasında gidip geliyordu. Dumbledore başka bir söz söylemeden açık mavi ve mor cüppesiyle uzaklaştı. 

Adelia, "Yemin ederim, bu adamın moda anlayışı bende gözlerimi oyma isteği uyandırıyor," diye mırıldandı. "Seni zavallı şey." Parmakları Onyx'in parlak pullarında gezindi. Yılan ilk başta tepki vermedi, Harry'nin kucağına kaymadan önce sadece Riddle'a baktı. Slytherin kızı bunu ona tekrar yaslanmak için bir fırsat olarak değerlendirdi ve Onyx'in bir zamanlar olduğu noktayı kafasıyla işgal etti. 

Cassius, Silas'ı yenerek Druella'nın yanındaki ve Harry'nin karşısındaki noktaya kaydı. Ancak Harry, önündeki neredeyse boşalmış balkabağı suyu bardağına baktığı yerden başını kaldırmadı. Tüm Slytherin'ler arasında sohbet akıp gidiyordu ama Harry düşüncelerinin derinliklerine inmişti. Dumbledore'un Riddle'ın çocukluğuna dair ona gösterdiği anılarda, küçük çocuk Profesör'e yılanlarla konuşabildiğini söylemişti. Müdürün yüzündeki tekin olmayan bakışı, ondan yayılan yargıyı hatırlamıştı. Onu Riddle'dan bu kadar farklı kılan neydi? Harry Potter, İkinci yılında oldukça halka açık bir şekilde yılanlarla konuşmuştu. Dumbledore'un hor görmesi, Riddle'a karanlıkta daha fazla düşmeye itilmesinin nedenlerinden birini açıkça göstermiş miydi? Bunda suçlanamazdı; Riddle kendi isteğiyle okulun üzerine bir basilisk dikmişti. 

Yarım saat sonra Harry, Slytherin'lerin geri kalanıyla birlikte İksir dersini aldıkları zindana doğru ilerledi. Slughorn, Profesör Yaşayan Ölüm İksiri hazırlayacaklarını açıklarken onunla her türlü göz temasından kaçındı . Adam kelimenin tam anlamıyla müfredatını onlarca yıldır değiştirmemişti. 

Slughorn, onu yarı yolda demlemeye çalışacaklarını açıkladı ve bu iksirin ne kadar zor olacağını vurguladı. Talimatları çoktan tahtaya kazınmıştı ve onları masalarındaki  yepyeni Gelişmiş İksir Yapımı kitaplarına da yönlendirmişti.

Harry okul çantasına uzandı ve asasını kullanarak Melez Prens'in versiyonunun kapağını masalardakilerle aynı olacak şekilde değiştirdi. Slughorn'un ilerlemelerini görebilmesi için iksiri tek tek demleyeceklerdi. 

İhtiyacı olan sayfayı açtı,  karalamaların üzerine parmağını koydu. Sınıftaki herkesi görmezden gelerek kendini iksiri hazırlamaya verdi. Boğucuydu, cüppesini çıkarmasına ve kollarını sıvamasına neden oluyordu. Yarım demlemeye kadar tamamlamak için aynı saate ayarlandığını bilerek ilk adımlara kolaylıkla başladı. Geri kalanı dengeli bir şekilde yürüdü. 

Kısa bir süre önce  burada arkadaşlarıyla oturuyordu, Hermione'nin saçları bunaltıcı sıcaktan ve bu kadar gelişmiş bir şey yapabilmek için yoğun basınçtan daha da büyümüştü. En iyi arkadaşını hatırladığında göğsü ağrıdı. Duysaydı eylemlerinden, Slytherin'lerle bir düelloya karışmasından ve öğretmenlere verdiği tepkiden dolayı hayal kırıklığına uğrayacaktı. 

Sopophorous fasulyesi, orijinal talimatlardaki gibi kesmek yerine gümüş bıçağın altında ezerken çatlama sesi çıkardı. Saat yönünün tersine yedi kez ve ardından saat yönünde bir kez karıştırmadan önce on ikinin değil on üçün eklendiğinden emin oldu. 

Gözlerinin önünde, hafifçe köpüren iksirin yüzeyinde narin bir leylak rengi çiçek açtı. Geri çekildi, gözlerini yakınlarda havada süzülen Slughorn'a kaldırdı.

"Bay Peverell, bitirdiniz mi?" Profesör, iksirin gölgesinde gözleri fal taşı gibi açılmış bir halde yanına geldi. "Bir öğrenci tarafından hazırlanan bu kadar mükemmel bir iksir hiç görmemiştim." Cebinden bir çiçek koparıp kazanın içine fırlattı ve hemen dağılmaya başladı. "Merlin'in sakalı," diye soludu. "Bu kadar başarılı bir iksirci olduğunuzu  söylememiştiniz." Asasını çıkardı ve iksire bir durağanlık büyüsü yaptı. "Mükemmel!" Duvardaki saate baktı. "Pekala, geri kalanınız için zaman doldu!" 

Slughorn sınıfı turladı. Harry'nin  başarısına yaklaşan tek kişi Riddle'dı ama onun iksiri hâlâ bir adım gerideydi ve Harry'ninkinden daha koyuydu.  

Sınıftakiler çıkarken Harry'den geride kalması istendi. Sırtı dimdik, Profesörün masasının önünde durdu. 

"Ah, Bay Peverell, sanırım  akşamki  yanlış anlaşılmayı bir kenara bırakacağız. İnanılmaz bir yeteneğiniz var ama bunu ailenizden beklerdim.” Slughorn gülümsedi. "Önümüzdeki hafta sonu sizin gibi öğrencilerden oluşan küçük bir toplantı, bir parti düzenliyorum. Bakanlıktaki bazı arkadaşlarımın yanı sıra daha geniş bağlantılarım da katılacak. Orada bulunmanızdan memnuniyet duyarım.” 

Deja vu hissi rahatsız ediciydi ama onu bir kenara itmesi gerekiyordu. "Orada bulunmaktan çok memnun olurum, Profesör," diye yanıtladı yumuşak bir sesle. 

Dippet'in manipülasyonları ve Harry'nin asla kendi zamanına geri dönmeyeceği sözleriyle, belki kurabileceği bazı bağlantılar olurdu.  Zaman Yolculuğunun dahil olduğu Sihir Bakanlığı ilk deneyeceği ve hedefleyeceği şey olacaktı. Dippet'e güvenemediği için, bir güven ortamına girmesi bir öncelikti. Dippet yardım etmeyecektiyse, Hermione'nin kitabından bir yaprak alır ve hepsini kendi başına yapardı. 

"Harika!" Slughorn ellerini çırptı. "Peki, gidebilirsiniz, davetiyenizi göndereceğim." Masanın üzerine bir not kaydırdı. "Bir sonraki dersinize geç kalacaksınız, bu yüzden bunu Profesörünüze verin." 

"Teşekkürler bayım." Harry notu cebine attı ve gitti. Şans eseri, sırada Kehanet dersi vardı ve o Profesör, Trelawny'den yalnızca biraz daha az huysuzdu. Riddle'ın daha sonra yapacağı 'toplantıya' zihinsel olarak hazırlanmak için bolca zamanı vardı. 

Her iki Slytherin de zindan koridorunda sessizce yürüdüler.  Sanki önceki gece düellonun olduğu aynı bölgeye gidiyor gibilerdi. Akşam yemeğinde Dippet'ten derslerine devam etmesini isteyen bir mektup almıştı ama Harry onu yırtmıştı. Bu noktada Müdürü görmek istemesine imkan yoktu.

Cassius boğazını temizledi. Harry, diğer çocuğun da durup dönerek durduğunu fark edince kaşlarını çattı. Sarışının yanakları hafifçe kızarmıştı ve elleri ceplerine gömülmüştü. 

"Cassius?" 

"Hogsmeade'de yeni bir mekan  açıldı." Ne pahasına olursa olsun gözleri Harry'ininkilerden kaçınıyordu. " Merak ediyordum da...birlikte bir şeyler içmek ister misin? " 

"Evet, elbette," diye yanıtladı Harry. Cassius ona kendini güvende hissettirmiş ve yeni Evinde hoş karşılamıştı. Voldemort'un Bakanlık Departmanındaki savaştan önce ortak rüyalarında gördüğü Avery ile bu Avery arasında ayrım yapmak giderek zorlaşıyordu. Aynı kişi değillerdi ama muhtemelen baba ve oğullardı. Gelecekte Cassius Avery'ye ne olacaktı?

"Bu harika." Cassius gülümsedi ve yürüyüşlerine devam ederken Harry'ye ayak uydurmak için ilerledi. "Hogsmeade tamam, biraz basit ama kendi tarzında oldukça tuhaf. Altıncı ve Yedinci sınıfların  tamamı hafta sonu oraya  gidebilirler " Durdu. "Patronus yapmayı nereden öğrendin?" 

"On üç yaşımdayken, Ruh Emicilerle birkaç karşılaşmam oldu, bu yüzden... öğretmenim bana bunu öğretti." Harry, Dudley ve onun peşinden koşan yaratıkların ve Quidditch sahasını nasıl işgal ettiklerinin anıları karşısında ürpermekten kendini alamadı. 

" On üç mü ?" 

Omuz silkti. “Herkes öğrenebilir. Geçen yıl bir grup arkadaşa ders verdim.” 

"Bana öğretebilir misin?" 

Harry, bu Slytherin'in nazik  heyecanına gülümsedi. "Tabii ama mutlu bir anıya hazırlıklı olmalısın." Koridorun aşağısındaki bir köşeyi döndüler ve sonra Avery büyük bir ahşap kapının yanında durdu. 

"Sanırım hazırım," diye mırıldandı Avery, gözleri Harry'ninkilere takılıp kalmıştı. Kapıyı açmadan önce hızlıca gülümsedi ve Harry diğer çocuğun ona o şekilde bakmasına neyin sebep olduğunu merak etti. 

İçeri girdikten sonra kapıyı arkasından kapattı. Başka bir terk edilmiş sınıftı, bu dün gece kullanılandan daha küçüktü. Lestrange, Dolohov, Mulciber, Nott, Malfoy ve birkaç daha genç Slytherinli çocuk, hepsi düz siyah cüppeler giymiş bir çember oluşturmuş halde duruyorlardı. Göz göze geldiklerinde Silas ona garip bir bakış attı, kara gözleri heyecanla parlıyordu. 

"Tom, oturup izlemeni istiyor, " dedi Cassius, Harry'yi odanın yan tarafına itilmiş bir masaya doğru götürürken. Odada başka mobilya parçası yoktu, bu yüzden Harry üzerindeki tozu sildi ve üstüne  tırmandı. Avery'nin eli dizine indi, hafifçe sıktı. "Aklını Yeni fikirlere açık tut." 

Cassius dönüp çembere katılırken, Harry diğer çocuğun elinin dizinde bıraktığı izi hâlâ hissedebiliyordu. Voldemort'un dirilişinden sonra müstakbel çocukları mezarlıkta olacakmış gibi toplanmış siyah cüppeli öğrencileri görünce masif ahşabın üzerine otururken midesinde bir gerginlik vardı. Ama şimdi, ne değişecekti? 

Riddle içeri girerken sırtı dikleşti. Daha kapı açılmadan çocuğu ve büyüsünü hissetti. Kapı çarparak kapanmadan önce tarçınlı gözler ona döndü ve daireyi gözlemlemeye devam etti. 

Hepsi ona eğiliyormuş gibi başlarını eğdi. 

Harry tek kaşını kaldırdı. Gelecekteki Dumbledore bunu şimdi görebilseydi - Tom Riddle ve genç tomurcuklanan Ölüm Yiyenleri burnunun dibinde toplanmıştı. Çocuklar nasıl olmuştu da Riddle'a bu şekilde tapmaya başlamışlardı? O bir melezdi. Ve nedense, bu gece ona - her ne ise - ortaya çıkmasını izlemesi için ön koltuk verilmişti. 

"Slytherin'lerim, bu akşam burada toplandığınız için teşekkür ederim. Her zamanki yerimiz değil ama bu gece bir ziyaretçimiz var," dedi Riddle derin ve karanlık bir sesle. "Walpurgis Şövalyeleri olarak bizler, büyücü topluluğunun Muggle'lara karşı korunmasına öncülük ediyoruz. Dünyalarımız arasındaki duvarı korumak bizim görevimiz. Onlar düşman.” 

Harry başını iki yana salladı. Walpurgis Şövalyeleri mi ? Okuldaki bir grup öğrenci için fazlasıyla yüceltilmiş bir isim değil miydi bu? 

"Maalesef, Dumbledore gibi Muggle sempatizanları yüzünden Muggle doğumluların sayısı artıyor, bu nedenle dünyalarımız arasındaki duvar yıkılıyor. Grindelwald'ın gücü artıyor ve biz de ihtiyaç duydukları  zamanlarda hizmetlerimizi sunacağız. Ancak, çoğunuzun bildiği gibi, Grindelwald daha da çıldırıyor ve zamanı geldiğinde ileri adım atmaya hazır olmalıyız." 

Onun adına bir hataydı. Harry Potter, Büyücü Dünyası ile on bir yaşında tanışmıştı ve her şeyi olduğu gibi kabul etmişti. Saftı, tökezlemişti ve büyülü dünyada büyümüş Ron'un ve tüm bilgide kendini tamamen ortaya çıkaran Hermione'nin bilgisine güvenmişti. Amcasının izlediği bazı programlara ve Savaşla ilgili 5. ve 6. Yıldaki bir birime dayanarak Muggle Dünya Savaşları hakkında bilgi sahibiydi. Sonra Voldemort'a karşı savaş vardı, ama başka bir şey... hiçbir şey yoktu. Grindelwald'ın kim olduğunu bir yere kadar biliyordu ama herkes Voldemort'un rejimine o kadar takmıştı ki diğer adam unutulmuştu. Tom Riddle bu gerçekle gurur duyardı. Binns kanlı Goblin savaşları hakkında durmadan konuşurdu ama Büyücülük savaşları asla. 

Riddle, Harry'nin karşısına, sınıfın önüne geldi. Grup, diğer Slytherin'in karşısında durmak için çemberin dışına çıktı. Okul arkadaşlarına bakarken, çenesi yukarıda, asasını uzun, zarif parmaklarında çevirerek, tamamen kendi halinde  görünüyordu. Harry buradan onların yüzlerini göremiyordu, sadece Riddle'ınkini görüyordu. 

"Lestrange, lütfen bize bilgi ver." 

Ön tarafta bir gırtlak temizliği oldu. "Babam ara sıra da olsa Grindelwald ile iletişim halinde. Bu noktada Yadigarlara daha çok odaklanmış gibi görünse de,  hâlâ Uluslararası Gizlilik Yasası'nın kaldırılmasının peşinde."

Harry bunların hepsini beynine kazıdı. 'Yadigârlar' mı?  

Lestrange devam etti, “Babama Hadrian Peverell ve Grindelwald'ın onu avlamasını sordum. Babam, Peverell'lerin öldüğünü sanıyordu ama Yadigarlarla çok büyük bağlantıları var. Saklanmaları mantıklı, ancak Grindelwald kurgusal öğeleri arayışı konusunda çok ketum. Babam daha çok Bakanlığa odaklı.” 

Sırtı kaskatı kesildi.  Yani, isminin bir önemi mi vardı?  Dippet bu yüzden mi bunu seçmişti? Peverell'ler Yadigarlar  denen bir tür şeyle bağlantılıydı ve bu, içinde bulundukları zamanın anlatısını besliyor muydu?

Riddle'ın gözleri bir kez daha ona kaydı ve bir sonraki çocuğu "bilgilendirme" yapması için çağırdı - Abraxas. 

"Bakanlık hem Muggle savaşının hem de Büyücülük savaşının etkisiyle başa çıkmaya çalışıyor. Babam ve Bakan şu anda Uluslararası ilişkiler üzerinde çalışıyorlar ve Fransız Bakanlığı ile pek çok güç birliği yapıyorlar.” Abraxas duraksadı. "Görünüşe göre Grindelwald ve Dumbledore arasında bazı bağlantılar var. Grindelwald adama karşı takıntılı. Ayrıca babam bana, Bakanın şu anda Muggle Başbakanı ile görüşmekte olduğunu söyledi. Bütün bunlar bizim gizlilik misyonumuza aykırıdır.”

Dikkatini onlara vermek zorundaydı. Bu çocuk grubu, Grindelwald'ın onu yıkmak isteyen görünürdeki ideolojisine karşı, kendilerini Muggle'lardan gizli tutmanın önemini görüyorlardı. Harry, yılın başında Dumbledore onu almaya geldiğinde Dursley'lerin ne kadar korktuklarını hatırlayarak kıpırdandı. Yaşlı adamın yaptığı büyüleri gördüklerinde gözleri kocaman açılmış ve korkmuşlardı. Dumbledore, Dursley'lerin onu ihmal ettiğini ve onların ellerinde zulüm gördüklerini kabul ettiğinde ciddiydi. Dumbledore bunu biliyordu, neden o zaman daha  önce buna bir son vermemişti? 

Harry, düşüncelerine dalmıştı ve aile bağları hakkında brifing veren birkaç çocuğu daha gözden kaçırmıştı. 

Riddle şimdi onlara bir çember oluşturmalarını emrediyordu. "Hadrian, bize katılır mısın?" 

"Ne ?" O sordu. 

Yakışıklı yüze yavaş bir gülümseme yayıldı. "Büyümüzü paylaşıyoruz." 

Daha sonra, bunu ona neyin yaptırdığını soracaktı ama masadan kaydı ve ayakları onu Riddle'ın Abraxas'la yanında bıraktığı boşluğa taşıdı. Hadrian omuzlarını devirdi ve çemberdeki tüm çocuklara baktığında, standart siyah cüppeler giymemiş olanların Riddle ve kendisi olduğunu fark etti. 

"Yarın Kutsal Günler Arifesi." 

Harry dondu. 

"Ve ölüler peçeye yaklaştıkça biz de onlara sihrimizi sunuyoruz." Diğer herkesin yaptığı gibi Riddle'ın da elleri uzandı. Abraxas ve Riddle, Harry'nin  ellerini tuttu.

Aniden büyüsünde bir nabız atışı, yara izinde bir karıncalanma oldu. Harry titrek bir nefes aldı, onun elini tuttuğu için pişmanlık duydu. Bütün çocuklar küçük sınıfın içinde alçak sesle ve yankılanarak şarkı söylemeye başladılar. Harry, ses kemiklerinin derinliklerinde yankılanırken ve büyüsü çözülmeye başlarken gözlerinin kapandığını hissetti. 

Çekirdeğinin kordonları uzamıştı. Riddle ve Abraxas'ın sıcak ellerinin kendi ellerindeki hissi, fiziksel duyularının yok olmaya başladığını hissettiği için kaybolmuştu. Sanki bir boşlukta süzülüyor gibiydi, Slytherin'lerin uyumsuz bariton ilahileriyle zengin ve büyüyen sihrin derinliklerindeydi.  

Sesler yavaşça uzaklaşıyor, sihir yükseldikçe zayıflıyordu. Harry  kendisinin ve diğerlerinin ne olduğunu göremiyordu. Yoğundu, belki de çok yoğundu. İçinden geçen her büyü teli farklı bir duyguya sahipti - biri buz gibiyken, diğeri sıcak ama canlandırıcıydı..

Riddle'ın büyüsü onunkiyle buluştuğunda Harry bunu hissetti. Nefes alamıyordu. Büyüsü, tepki olarak kendisininkine kenetlenen ve onları birleştiren zonklayan, kara dalları kavramıştı. Fiziksel bedenini hissedebilseydi, bu duygu karşısında hıçkırarak ağlardı. Sanki eve gelmiş gibiydi . 

Harry boğuk bir çığlıkla elinden gelen her şeyi yaparak kendini kurtardı. Gözleri hızla açıldı, çocukların hepsinin gözlerinin kapalı olduğunu, şarkılarının zar zor hareket eden dudaklarından dökülen fısıltılardan ibaret olduğunu gördü. Zümrüt gözleri Riddle'a kaydı. 

O da ona bakıyordu. Harry giderek artan bir korkuyla, Riddle'ın büyüsünün kendisininkine karıştığını hâlâ hissediyordu. 

Gözbebekleri o kadar genişken, o tarçın rengi gözleri görmek bile zordu. 

Harry hareket edemiyordu, büyü hâlâ  ellerinden akıyordu. Nedense gözlerini Harry'den ayırmayan Riddle elini bıraktı. Diğer herkes de ellerini bıraktı. 

Harry beklemeden gruba sırtını döndü ve kapıya doğru ilerledi. Kapı koluna uzandığında eli titredi. Duyguları birbirine bağlıydı, vücudu gergindi. Dışarı çıktı, odanın sessizliğini terk etti ve yatakhaneye geri döndü. Kendini yatağa attı ve rahatlamak istedi. 

***

Yuvarlak koridorda yürürken yanlardan gelen damlama seslerinin farkındaydı. Viridian renkli mermer hem ayaklarının altında hem de çevresinde parlıyordu ve havada asılı duran yüzen bir küre yol gösteriyordu. Taş sütunların etrafına yılanlar örülmüştü.  

Harry çok iyi tanıdığı geniş bir odaya girdi. Salazar Slytherin'in hakim heykeli, sakalı uzun ve inceydi. Heykelin dibinde uzun boylu siyah saçlı bir çocuk duruyordu. Deja vu. 

Kenarlarda her şey hafifçe buğulanmış, Harry'ye bunun sadece bir rüya olduğunu haykırıyordu. Ama Tom Riddle ile ilgili her şey sağlam ve açıktı. 

Slytherin döndü ve kaşlarını  kaldırdı. "Hadrian Peverell, şimdi de  rüyalarımı mı işgal etmeye  başladın?" 

Harry kaşlarını çattı. "Bu gerçek değil." 

"Elbette gerçek değil," diye dalga geçti Riddle. "Bu sadece bir rüya." Kollarını göğsünde birleştirerek diğer çocuğu inceledi. "Burada olmanın nedeni, bilincimin seni  anlamaya çalışmasıdır." Harry'nin  etrafında dönerken kollarını tekrar açarak yaklaştı. "Senin hakkında tanıdık gelen bir şey var... ama yine de sana hiç tanışmadığımızı söyleyebilirim."

Harry ne yapacağını bilemedi. Bu açıkça bir rüyaydı. Arkasını dönüp uzaklaşmak istese de Riddle hemen önüne geçti.   

"Sen kimsin?" 

"Eh, bu cevaplaması zor bir soru," diye yanıtladı. Bu sadece bir rüyaydı. Ne cevap verebilirdi? Harry Potter mı yoksa Hadrian Peverell mi? Kimliği artık aynı değildi. Sanki Harry Potter çoğu zaman farklı bir çocukmuş gibiydi. 

“Peverell."  Riddle daha da yaklaştı. "Sen casus musun? Belki de seni buraya Dumbledore getirdi ...onunla olan husumetim yüzünden" 

Harry gözlerini devirdi. Rüyadaki-Riddle, gerçek hayattaki kadar can sıkıcıydı. Arkasını döndü ve Salazar Slytherin'in heykeline doğru yürüdü. Ginny bir keresinde onun ayaklarının dibine uzanmıştı, ruhu Riddle'ın hatırasıyla çekilmişti. Bir hortkuluk. Elini taşa koydu ama hiçbir şey hissetmedi, tıpkı bir rüya gibi. Bununla teselli buldu. 

"Ama bu olamaz. Senin sihrin...karanlık ve aydınlık, çok çarpıcı bir kombinasyon. Dumbledore saf ışıktır, senin gibi bir casusun sızmasına izin vermez." 

Harry gerildi. "Bu tam bir kabus. Çeneni kapatıp saçmalamayı keser misin?" 

"Rüyamda bana nasıl davranmam gerektiğini mi söylüyorsun?." 

"Bu benim rüyam Riddle. " Harry  , Slytherin'in ayaklarının dibine oturdu ve gözlerini kapattı. 

" Ne yapıyorsun ?" inanılmaz yanıt geldi. 

"Senin olmadığın başka bir rüyaya gitmeye çalışıyorum."

Gözlerini devirme sırası Riddle'daydı. Eğildi, Harry'nin  gömleğini tuttu ve itirazlara rağmen onu ayağa kaldırdı. O tarçın rengi gözler onu dikkatle inceledi. "Bunun senin rüyan olduğunu mu düşünüyorsun?" Cevap beklemeden Tom'un diğer eli kalktı ve parmakları Harry'nin yara izine dokundu. 

Harry, ağzından bir inilti çıkardığında kızardı ve içinde garip bir his oluştu. Sihirli çekirdeği açıldı ve farklı bir şey fark etti. Sınıfta kendisine bağlanan kitle - Riddle'ın büyüsü - hâlâ oradaydı. Zümrüt gözleri kocaman açılmıştı. 

"Neredeyiz, Hadrian?" 

"Bir rüyada?" 

Gülümseyerek öne doğru eğildi ve sıcak nefesi Harry'nin dudaklarına değdi. "Peki burası neresi?"

Harry sessizleşti. 

Gömleğinin içindeki eli sıkılaştı. "Eğer bu senin rüyansa, neden bu yeri görüyorsun... daha önce bulunmadığın bir yeri? Ve eğer rüyamdaysan, bunun neresi olduğunu neden sorgulamadın?” Riddle sırıttı. “Zihnini gördüm...Sırlar Odası'nda Salazar Slytherin'in ayaklarının dibinde yatan kızıl saçlı bir kızın hayalini gördüm. Burayı biliyorsun, rüyamızın dışında.” 

"Bizim rüyamız mı?" Harry, aklı uğuldayarak söyledi. Kurtulmaya çalıştı ama el onu sabit tuttu. 

"Sana o güzel kafatasından o zihni sökmek istemediğimi söyledim. İtiraf etmeliyim ki, bunu yapmaya çok yakındım. Sırlardan nefret ederim. Anlayamadığım her şeyden nefret ederim. Büyün senin kurtarıcı lütfun, Hadrian. Sen güçlüsün...farklısın. Seni yanımda istiyorum.” 

"Asla senin tarafında olmayacağım, Riddle." 

"Ayin nasıldı, beğendin mi?" 

Harry kendini zorlayarak kurtardı. "Bu sadece bir rüya." Nefesi, boğazına takılarak çıkmak için mücadele etti. Harry bilincine geri dönerken etrafındaki her şey dağılmaya başladı.