BİR ÖPÜCÜKLE ÖLDÜRMEK 5 BÖLÜM
"Rüyalar," dedi Profesör Inigo Imago dalgın bir tavırla, "sihrin en arkaik biçimidir. Çünkü rüyalarımızda, kalplerimizin kadim bilgeliği, zihinlerimizin göremediği ve görmeyeceği gizli gerçeklerden söz ediliyordur." Büyük duygulu gözleri, sanki sınıfın sınırlarının çok az ötesinde kalan gizemli bir gerçeğe bakıyormuş gibi, Kehanet dersindeki öğrencilerin üzerinden geçti. "Ama bazen kendime şunu soruyorum: Rüya nedir, gerçeklik nedir? Aslında rüyalarımız 'gerçeklik' dediğimiz kadar canlı değil midir? Neyin gerçek, neyin rüya olduğunu kim söyleyebilir? Belki de gerçeklik de başka bir rüya biçimidir?"
Yavaşça içini çekti. Gece mavisi cüppesini kendine daha da yakınlaştırarak, uzaklardan gelen garip bir sesle fısıldadı: "Bir zamanlar uzak bir ülkede, rüyasında kendisinin bir anka kuşu olduğunu gören bilge bir büyücü vardı. Mavi havada süzüldü ve kalbi sevinçle doldu. Ama sonra uyandı ve sadece bir insan olduğunu hatırladı. Ama bilge bir adam olarak çok geçmeden şunu merak etmeye başladı: Rüyasında anka kuşu olduğunu gören bir adam mıydı, yoksa o bir anka kuşu muydu?"
"Merlin'in sakalı, biraz kahveye ihtiyacım var!" diye mırıldandı Abraxas. "Bu şeyler beni her zaman çok uykulu yapıyor."
"Şimdi lütfen partnerinize dönün ve en son rüyalarınızı tartışın. Yüzeyin ötesine bakmaya çalışın, kalbinizle görmeye çalışın: Rüya gerçekten ne anlama geliyor?"
Sandalyeler gıcırdadı, öğrenciler yeniden toplandı ve bunu sessiz bir mırıltı izledi.
"Mükemmel..." Harry yakında John Lupin'in sesini seçebiliyordu. "Sanırım rüyanın temsil ettiği şey bu, Araminta. "Zorbalığa uğramış Muggle'ı sokakta mızraklarla kovalayan kalabalık, senin mutlak mükemmelliğe yönelik içsel arayışını temsil ediyor."
Hayır, eminim ki bu sadece onun Muggle'ları mızraklarla kovalama arzusunu temsil ediyordu... Harry dikkatini Abraxas'a çevirdi. "Yani... eee... son zamanlarda hiç güzel rüya gördün mü?"
"Ben mi?" Abraxas sırıttı. "Bu sabah sana söylediğim küçük temizleme büyüsüne bakılırsa, seninki kadar iyi değil."
Harry kızardığını hissetti. "Ah, Merlin, Abraxas! Başka kimsenin uyanık olduğunu bilmiyordum. Herkes arada sırada buna benzer rüyalar görür."
"Bende öyle tahmin ediyorum." Abraxas'ın gri gözleri parladı. "Senin... şey... o büyüyü kullanmana neden olan o lezzetli rüyanın ayrıntılarını paylaşmak ister misin?"
Harry,"Hayır. Zaten hiçbirşey hatırlamıyorum."
Abraxas,"Bu çok kötü. Yorumlamana yardım edebilirim, biliyorsun."
Harry, "Hayır, teşekkürler."
Zaten hepsi Abraxas Malfoy'un hatasıydı! Slytherin yatakhanesindeki Harry'nin yatağının eskiden Tom Riddle'ın yatağı olduğunu söyleyen oydu. Bu yüzden ona evlenmek üzere nişanlandığını söylediğinde, bilinçaltının onun ve nişanlısının geçen yıl o yatakta, o pürüzsüz gümüş saten çarşaflar üzerinde ne yaptıklarının resimlerini canlandırmaya başlaması çok doğaldı. En azından bunun doğal olduğunu düşünüyordu. On altı yaşındaydı; on altı yaşındakiler her zaman tuhaf erotik rüyalar görürlerdi. Yoksa şimdi bu anının garip dünyasında on yedi yaşında mıydı? Birisinin onun yatağında sevişmiş olabileceği düşüncesi elbette onu etkilerdi. Bu herkesin tuhaf rüyalar görmesine neden olurdu, değil mi? Bu aslında onlarla ilgili değildi, kendisi ve onunla ilgili değildi. Zaten o sadece belirsiz bir figürdü; Gençken nasıl göründüğünü hayal bile edemiyordu. Ve onun yüzünü hayal etmişti çünkü... Ah, Tanrım, keşke eskisi gibi ruh emicilerin çığlık attığını görmeye geri dönebilseydi.
Harry boğazını temizledi. "Bir keresinde rüyamda uzun, karanlık bir koridorun sonunda bir adamın bir yılanın saldırısına uğradığını görmüştüm. Onun yerine bunun hakkında konuşsak nasıl olur?"
Abraxas içini çekti. "Ah, tamam. Ama yine de diğerinin daha ilginç olacağını düşünüyorum." Kehanet kitabını karıştırdı. "Hımm. Bir yılanın saldırısına uğrayan bir adam mı? İlgi çekici bir sembol - O rüyanın neyle ilgili olduğunu merak ediyorum..."
Aslında bir yılanın saldırısına uğrayan bir adamla ilgiliydi.
...
Slughorn'un partisinin Harry'nin korktuğu her şeye dönüştüğü ortaya çıkmıştı. Düzinelerce insan, ışıltılı kristal punç kaseleri, narin ve saçma derecede küçük kanepelerle dolu gümüş tepsiler ve tatlı, hipnotik bir koku yayan özenle hazırlanmış çiçek aranjmanlarıyla dolu büfe masalarının etrafında sohbet ediyor ve samimiyetsiz iltifatlarda bulunuyordu. Binlerce büyülü mum, sıcak, titrek ışıklarını misafirlerin üzerine yansıtıyor ve zaten güzel olan yüzlerin nefes kesici, sade yüzlerin ise daha çekici görünmesini sağlıyordu.
Slughorn'un kendisi de kestane rengi kadife cüppe giymiş, bir grup insandan diğerine geçerek şuraya bir omuza, şuradan bir kola dokunuyordu. Değerli sanat eserlerini okşayan bir koleksiyoncu gibiydi.
"İşte buradasın Elias!" Slughorn, ay ışığı renginde parlak bir sıvıyla dolu kristal bir kadehi eline bastırarak Harry'nin üzerine atladı. "Buraya gel evlat, seninle tanışmak için can atan insanlar var." Harry'yi pencerenin yanındaki küçük bir grup insanın yanına sürükledi. "Sonunda işte karşınızda gizemli Elias Black, geçmişi olmayan genç adam. Onun nereden geldiğine veya ebeveynlerinin kim olduğuna dair hiçbir şey bilmiyoruz ve..." Sesini bir fısıltıya kadar indirdi: ".. . Profesör Dippet bizi sormamamız gerektiği konusunda uyardı. Neden sormamalıyız? Ah, dostlarım, bu bile bir gizem! Ama genç Elias'ın dikkate alınması gereken biri olduğuna dair ipuçlarından çok daha fazlası var. Tom, onun Imperius lanetine direndiğini mi söyledin bana? Ayrıca onun bir Çatalağız olduğunu mu söyledin?"
"Hepsi doğru, Horace." Tom Riddle koyu renkli kıyafetiyle zarif görünüyordu. Horace mı? Altı ay önce ona "Profesör Slughorn" derdi, şimdi ise adı dilinden kolaylıkla uçup gidiyordu. Bu insanların arasında ne kadar rahat hareket ediyor ve gülüyordu, sanki bu ışıltılı maskaralıktan gerçekten keyif alıyormuş gibi.
"Büyüleyici..." Oswald Fudge artık Harry'ye hevesle bakıyordu. Soluk mavi bakışlarında neredeyse açlığa benzer bir şey vardı. "Sizin mükemmel bir Quidditch oyuncusu olduğunuzu duydum. Belki tatillerde beraber gidip birkaç maç seyredebiliriz. Babamın çok iyi bağlantıları var; bize istediğimiz her maçta ön sıradan koltuk ayarlayabilir."
"Belki de" diye mırıldandı Harry. İçkisine baktı ve bir sopanın kendini beğenmiş baş çocuğu unutulmaya sürüklediğini hayal etti.
"Kahretsin!" Aniden sessiz bir kahkahayla titreyen Tom Riddle, içkisini Slughorn'un cüppesinin üzerine dökmüştü. "Çok üzgünüm Horace. Bunun nasıl olduğunu bilmiyorum. Bırak da temizlemene yardım edeyim."
"Ah, sorun değil Tom. Biraz kurutma büyüsünün çözemeyeceği hiçbir şey yoktur. Elias, Sabino Sanguini'yle tanıştın mı? O Avrupa'nın en eski büyücü ailelerinden birinden geliyor."
"Büyülendim," dedi Sanguini ciddiyetle ve hafifçe eğilerek selam verdi.
"Ve bu da babası bizzat Bakanın yakın arkadaşı olan Eldred Worple."
Harry, Tom Riddle'ın kendisine yaklaştığını hissetti ve kulağına gümüşi bir ses üfledi: "Ne yaparsan yap, bir daha içkimi dökmeme neden olma. Zihnini okuyabiliyorum, unutma."
Harry güldü. "Yapmamaya çalışacağım... Ah, işte Dumbledore. Ona merhaba demek istiyorum. Ben... Onun Grindelwald'la yaptığı büyük düello hakkında daha fazlasını duymak istiyorum."
"Elbette evlat." Slughorn ona gülümsedi. "Zamanımızın muhtemelen en büyük büyücüsü olabilecek bu adamı arkadaşlarım arasında sayabildiğim için gerçekten çok şanslıyım." Sesini alçalttı. "Söylentilere göre Dumbledore'un Bakanlık içinde çok yüksek bir pozisyona getirilmesi düşünülüyor, gerçekten çok yüksek bir pozisyon."
Tom Riddle zihninin derinliklerine dalmadan önce kaçmayı sabırsızlıkla bekleyen Harry, aceleyle odanın diğer tarafına doğru koştu; burada Dumbledore küçük bir kalabalık tarafından çevrelenmiş halde asasıyla içkisinden yenilebilir bir ay çiçeği çıkarıyordu. Harry'yi görünce parladı.
"Ah, işte Bay Black. İzin verirseniz bayanlar ve baylar, görüşmemiz gereken önemli bir konu var. Gizli bir konu..."
Dumbledore, Harry'yi cam bir kapıdan geçirerek, kararmakta olan Hogwarts alanına bakan küçük bir terasa çıkarırken, mırıldanan kalabalık saygıyla önlerinden çekildi.
Dumbledore kapıyı arkalarından dikkatlice kapattı ve korkuluğun üzerinden eğilerek serin akşam havasını derin derin içine çekti.
Harry merakla ona baktı. "Gizli bir konu mu, Profesör?"
Dumbledore derin bir iç çekti. "Evet, Harry. Gizli. Şimdi sana en derin samimiyetimle şunu söyleyeyim, partilerden nefret ediyorum. Aslında insanlardan nefret ediyorum. Beni yanlış anlama; insanları severim. Ama bu şekilde sürüler halinde bir araya geldiklerinde insanlıklarını kaybediyor gibi görünüyorlar ve kalabalık adı verilen çok başlı, vahşi bir canavara dönüşüyorlar."
Harry güldü. "Anladığım kadarıyla yeni kazandığınız şöhret umurunuzda değil efendim."
"Şöhret!" Dumbledore yüzünü buruşturdu. "Birinin bunu neden isteyebileceğini anlayamıyorum. Birdenbire, hiç tanımadığınız insanlar arkadaşlığınıza can atıyor ama yine de sizin gerçekte kim olduğunuzu umursamıyorlar. Eğer adınız manşetlerde çıkarsa, onlara sizi kişisel olarak tanıdıklarını söylemek isterler. Size istenmeyen hediyeler yağdırırlar ama yine de hiçbiri sizi mantıklı, faydalı bir hediye getirecek kadar iyi anlamazlar, mesela... mesela..."
"Bir çift sıcak tutan çorap mı?" Harry nazikçe önerdi.
Dumbledore gözlerini kırpıştırdı. "Evet, kesinlikle. Nasıl...? Hım... Birbirimizi gerçekten çok iyi tanıyor olmalıyız, sen ve ben, Harry."
Harry gülümsedi. "Öyleydik Profesör. Ayrıca şöhret de pek umurumda değil."
Birkaç dakika konuşmadan durdular, yoğunlaşan karanlığa baktılar.
Sonra sessizliği Harry bozdu. "Profesör? Size bir şey sorabilir miyim?"
"Evet, elbette. Ne istersen, Harry."
"Siz..." Kelimeler göğsüne sıkışmış gibiydi. "Siz ve Grindelwald..."
"Ah." Dumbledore yine sustu.
"Bazıları sizin ve onun... sevgili olduğunuzu söylüyor." Harry durgun gece havasında kendi kalp atışının sesini duyabiliyordu.
"Onlar mı?"
"Onlar" Harry bekledi, yarı yarıya Dumbledore'un buna güleceğini umuyordu. Ama yapmamıştı.
Ay artık yükselmeye başlamıştı; gümüş parlaklığı aşağıdaki tanıdık manzaranın vahşi ve yabancı görünmesine neden oluyordu.
"Bu seni şok etti mi, Harry?" Dumbledore'un sesi nazikti.
"Bilmiyorum... Belki de..."
"Öyle olmalı. Bu beni şok ediyor." Dumbledore uzun süre ayakta durup geceye baktı. Sonra usulca şöyle dedi: "Kalp hiçbir neden bilmez, Harry. Korkarım bu kadar basittir. Onun kim olduğunu, ne olduğunu biliyorum, ama yine de nefes almayı bırakamadığım gibi onu sevmeyi de bırakamıyorum."
"Ah." Harry ne diyeceğini bilmiyordu.
"Zamanımızın Karanlık Büyücüsü'nü fethetmem bu kadar, Harry. Onu bir düelloda yenmiş olabilirim, ama o hala bana, kalbime ve ruhuma sahip. 'Dumbledore, Zamanımızın En Büyük Büyücüsü', gerçekten!"
Harry, Dumbledore'un koluna rahatlatıcı bir öpücük kondurdu. "En azından Çikolatalı Kurbağa kartında görüneceksiniz efendim."
"Ben ne?" Dumbledore'un yüzüne bir mutluluk ifadesi yayıldı. "Ciddi misin, Harry? Çikolatalı Kurbağa Kartı mı? Şimdi, gerçekten önemsediğim bir şöhret türü var... Nadir bir kart mı peki?"
"Ee...hayır. Siz oldukça sıradandınız."
Dumbedore ciddi bir şekilde başını salladı. "Anlıyorum. O halde hâlâ çabalamam gereken bir şey var."
"İşte buradasın, Albus!" Slughorn aniden arkalarında belirdi. "Elias'ı sürekli yanında tutamazsın, biliyorsun. Hala onunla tanışma fırsatı bulamayan o kadar çok insan var ki. Gelin, ebegümecili tatlı sufleyi mutlaka tatmalısınız."
Ve Slughorn ikisini de nazikçe partiye yönlendirdi.
...
Bir saat süren sonu gelmez tanışmalar ve Kadim Rünlerden daha anlaşılmaz ve anlamsız sohbetlerden sonra, Harry kendini Horace Slughorn'la birlikte bir köşede sıkışıp kalmış buldu. Bardağında sürekli beliren tuhaf içecek hafifçe kafasını karıştırmıştı ve kaçmanın bir yolunu bulamıyordu.
"Sonunda! Seninle yalnız başına birkaç kelime konuşabilmek için fırsat kolluyordum, evlat. Puf poduyla kızartılmış deniz tarağını denedin mi? Ah, gerçekten bir tanesinin tadına bakman konusunda ısrar etmeliyim. Ve bardağının yarısı boş. .. İşte, izin ver..."
Harry, üzeri parlak pembe tohumlarla kaplı narin küçük beyaz bir pufu itaatkar bir şekilde yuttu.
Slughorn yaklaştı ve sesini gizli bir fısıltıya indirdi. "Tom'la dost olmaya başladığını gördüğüme sevindim, Elias. Sana ne öğreteceği konusunda çok gizli olmasına rağmen sana özel dersler verdiğini söyledi bana. Biraz yasak kara büyü olduğundan şüpheleniyorum ? Ah, endişelenme evlat, sormayacağım. Zeki bir genç büyücünün Karanlık Sanatlara meraklı olması çok doğaldır. Neden, Tom'un kendisi beni ona gerçekten yapmam gereken bir iki şeyi öğretmeye ikna etti. Aslında bunu kabul ettim. İkinizin pek çok ortak yanı var, biliyorsun. İkiniz de yetimsiniz, ikiniz de son derece yetenekli ve elbette ikiniz de oldukça yakışıklı..." Slughorn, sesi biraz sarhoşmuş gibi geliyordu. şimdi ciddi bir şekilde başını salladı. "İkiniz de ülkenin en iyi ailelerinden bazılarının cadılarının kalbini kıracaksınız, buna şaşmam."
"Şey..." Harry, elleriyle yapacak daha iyi bir şey olmadığından, beyaz puflardan bir tane daha aldı. "Eh, Tom zaten nişanlı, değil mi? Walburga Black'le?"
Slughorn onu şaşırtacak şekilde biraz kaşlarını çattı. "Evet. Evet, Walburga ile nişanlı. Belki de biraz fazla aceleci davrandı sanırım."
"Gerçekten mi?" Harry iksir ustasına umutla baktı. 'Lütfen bana Walburga'nın kuzeni Orion'un ruh eşi olduğunu düşündüğünüzü söyleyin.'
"Tom gerçekten evlenmek için çok genç. Ama, o sadece on sekiz yaşında! İhmal edilmiş bir yetim olarak büyüyen bir çocuğun, büyücülük toplumunun saygın bir üyesi olarak bir pozisyon üstlenmeye istekli olması sanırım çok doğal. Ve Artık Hogwarts'ta Karanlık Sanatlara Karşı Savunma Profesörü olarak gıpta ile bakılan pozisyonu kazandığına göre, Tom'un kendisini saygın bir aile babası olarak kabul ettirmeyi hayal etmesine şaşırmadım - ama bu gerçekten çok aceleye geldi. Elbette, eski ve soylu, safkan bir aileden geliyor ama kişiliğinin biraz fazla -bunu nasıl söyleyeyim?- belki de Tom'un hassas mizacına sahip genç bir adam için fazla güçlü olduğunu düşünmeden edemiyorum."
Harry, Walburga Black'in gelecekteki portresini ürpererek hatırladı ve onaylayarak başını salladı.
Slughorn düşünceli bir şekilde Harry'ye baktı. "Biliyor musun Elias, düşünüyordum da: Sen ve Tom çok iyi anlaştığınıza göre, belki bir ara bu konuyu onunla konuşabilirsin? Acele etmemek ve birkaç yıllık tasasız bekarlığın tadını çıkarmak hakkında demek istiyorum. Aile hayatının yükünü üstlenmeden önce var olmalı. Korkarım bu konuyu açtığımda sadece gülüyor; benim gibi yaşlı bir bekarın evlilik konusunda tavsiye verecek konumda olmadığını söylüyor."
Harry gülümsedi. "Sanırım her zaman deneyebilirim efendim."
"Mükemmel! Ah, bakanlıktan genç Bayan McGonagall var; o benim eski bir öğrencim. Seni tanıştırayım Elias."
Profesör McGonagall mı? Ne kadar da genç görünüyordu! Aslında uzun, kuzguni saçlarıyla oldukça güzeldi. Ah, az önce bunu mu düşünmüştü? Ah, durun, Abraxas Malfoy'a attığı o sert onaylamayan bakışı fark etti; şimdi kendine daha çok benziyordu.
"Sizinle tanıştığıma memnun oldum Bay Black." McGonagall'ın sesi hâlâ aynıydı. Biraz kaşlarını çatmıştı. "Bir dakika, daha önce tanışmış mıydık? Bana tanıdık geliyorsunuz"
Harry kızardı. "Şey... Hayır, tanıştığımızı sanmıyorum."
Ciddi kahverengi bakışları yüzünde oyalandı. "Ne kadar tuhaf... Sanki yüzünüzü daha önce rüyamda görmüş gibiyim."
"Ah, geleceğin hayalini kurmaya mı başladın, Minerva? İki yıl önce Kehanet'teki utanç verici performansından sonra senin medyum olduğunu asla düşünmezdim, ama hâlâ bir çeşit gizli yeteneğin olabilir." Kehanet profesörü Inigo Imago artık gruba katılmıştı.
Minerva McGonagall ona dostça gülümsedi. "Merhaba Profesör. Kehanet gerçekten benim en iyi dersim değildi, değil mi? Korkarım benim zevklerime göre çok karanlık ve sonuçsuz. Ama en azından zavallı Sybill'in aksine geçtim."
Harry kendi kendine gülümsedi. Henüz tanışmadığı Sybill Trelawney'i mi kastettiğini sorsaydı ne kadar şaşırırdı? Ve eğer ona onun bir gün Hogwarts'ın kehanet öğretmeni olacağını söyleseydi ne kadar çok şaşırırdı. Geleceği önceden görme yeteneğinin olduğunu düşünebilirdi. Boğazını temizledi ve yavaşça dedi: "Affedersiniz Profesör Imago, size bir soru sorabilir miyim diye merak ediyordum?"
Imago başını salladı. "Bir soru mu? Evet, bir ses bana bir soru soracağını söyledi. Devam et sevgili oğlum."
"Eğer bir görüşünüz, geleceğe dair bir öngörünüz varsa, bir rüyada ya da başka bir şekilde, gelecek tam olarak sizin gördüğünüz gibi mi olacak? Daha önce görmüş olduğunuz gelecekteki olayları değiştirmenin bir yolu var mı ?"
Profesör Imago, Harry'ye garip bir şekilde odaklanmamış gözlerle baktı, sanki bakışları uzak görüşlere o kadar alışmıştı ki artık bu dünyayı pek net göremiyordu. "Ah, sen bir Kahin misin sevgili oğlum? Geleceğe bakıp ne olacağını görmek gibi nadir bir yeteneğe sahip olman mümkün mü?" İçini çekti. "Gelecek nedir? Korkarım bu bir rüyadan başka bir şey değildir. Ama yine de tuhaf bir şekilde gerçek, tüm rüyalarımız gibi. Belki geçmişe dair anılarımız da sadece rüyadır? Geleceği bir hayal olarak düşünüyoruz. belirsiz ve değişmez geçmişimiz, taşa dökülmüş bir dizi olay. Ama gerçekten öyle mi? Belki de geçmiş ve gelecek aynı derecede gerçek dışıdır, sadece şu anda hatırlanan rüyalar ve fantezilerdir..." Sesi alçaldı.
"Teşekkür ederim, Profesör. Bu çok... faydalı..." Harry beyninin döndüğünü hissetti. Belki de o köpüklü içecekten biraz daha fazlasına ihtiyacı vardı.
Odanın diğer tarafındaki punç kasesinin yanında Abraxas'ı gördü ve hemen izin istedi. Ayakları biraz dengesiz olmasına rağmen en azından yeterince gerçek görünüyordu.
Abraxas onu neşeyle karşıladı. "Sonunda Slughorn'dan kaçmayı başardın, değil mi? Tüm arkadaşlarına ve hayranlarına yeni değerli eserini, muhteşem Yaraizli Gizemli Çocuğu gösterebildi mi?"
Harry ona yüzünü buruşturdu. " Sarhoş mu oldun?"
"Saçmalama, Elias. Bu arada, köşede Slughorn'la küçük bir özel sohbet yaptığını gördüm. Neyle ilgiliydi bu? seni benim hakkımda mı uyardı? İnsanlar üzerinde son derece kötü bir etki bırakabiliyorum, biliyorsun."
Harry güldü. "Ah, kimsenin bana bunu söylemesine ihtiyacım yok; bunu kendim görebiliyorum. Hayır, bu seninle ilgili değildi, seni salak. Biz sadece Tom Riddle'ın nişanı hakkında konuşuyorduk. Slughorn bundan pek hoşlanmamış gibi görünüyordu. aslında çok fazla; Tom'un çok genç olduğunu ve acele ettiğini düşünüyor."
Abraxas kıkırdadı. "Ah, yaşlı Slughorn bundan hiç hoşlanmıyor, bunu herkes görebilir. Aslında Tom ve sevimli Walburga'nın birlikte olması fikrinden nefret ediyor. Ama sadece Tom çok genç olduğu için değil sanırım..."
"Ne? Başka bir sebep de mi var?"
Abraxas kolunu Harry'nin omuzlarına doladı ve dramatik bir şekilde iç çekti. "Ah benim tatlı masum Elias'ım, gözlerinin önünde ne olduğunu göremiyor musun? Slughorn yakışıklı Tom Riddle'ın evlenmesini istemiyor çünkü Tom'u kendisi için istiyor. Tom'un Walburga ile evlenmesini istemiyor çünkü anlıyor musun, Tom'u yatağında o kadar çok istiyor ki."
Harry gözlerini kırptı. "Ne?"
Arkalarında ani bir ses, titrek bir nefes duyuldu. Harry arkasını döndü ve Slughorn'un ölüm kadar beyaz bir halde orada durduğunu gördü.
Abraxas kızardı ve gri gözleri şokla irileşti. "Ah, Merlin'in sakalı..."
Slughorn nihayet sesini bulana kadar sonsuzluk gibi görünen bir süre boyunca donup kaldı. "Defol, Bay Malfoy! Şimdi gözümün önünden çekil. Nasıl cüret edersin-? Defol! Seni bir daha asla görmek istemiyorum, seni pis küçük-" Şimdi öfkeden titriyordu.
Harry yumuşak bir sesle, "Abraxas sarhoş, efendim," dedi. "Çok fazla ay çiçeği içeceği içti; ne dediğini bilmiyor. Gel Abraxas, seni yatakhaneye götüreceğim."
"Teşekkür ederim Elias." Artık Slughorn'un tüm öfkesi ve her zamanki kendini beğenmişliği de dışarı sızmış gibiydi. Yaşlı ve hasta görünüyordu ve Harry ona karşı bir acıma hissetmişti. Zavallı Slughorn. Acaba Abraxas'ın söylediği doğru muydu?
"Çok fazla ay çiçeği içeceği mi dedin? Evet. Evet, bu durumu açıklıyor..." Harry'ye bakan Slughorn'un bakışında sessiz bir yalvarış vardı, neredeyse çaresiz bir şeydi. "Evet, sanırım bu kadardı, değil mi?"
"Evet Profesör. Haydi Abraxas. Bayılmadan önce seni yatağına götürelim."
"Sen iyi bir çocuksun Elias," dedi Slughorn usulca.
Harry, Abraxas'ı kapıya doğru sürükledi ve diğer konukların meraklı bakışlarını görmezden gelmeye çalıştı.
"Yardıma ihtiyacınız var mı?" Tom Riddle koşarak geldi. "Merlin, ona ne oldu? Çok mu fazla içti?"
"Korkarım öyle."
"Ah, Merlin, ben bir aptalım," diye inledi Abraxas, Harry'nin omzuna doğru, onu dikkatli bir şekilde merdivenlerden aşağı Slytherin yatakhanesine yönlendirirlerken.
Harry, Tom'un alaycı bakışına yanıt olarak, "Biraz... düşüncesizdi, hepsi bu," diye mırıldandı. "Korkarım Profesör Slughorn'u gücendirdi ama yarına kadar bunların hepsinin unutulacağına eminim." Ama yüreğinde Harry, Slughorn'un Abraxas Malfoy'u affedeceğinden pek emin değildi.
Zaten çok geç olmuştu ve diğer Slytherin çocukları derin uykudaydı. Harry ve Tom, Abraxas'ı yatağına yönlendirdiler ve gümüş çarşaflarını onun üzerine attılar. Abraxas içini çekti ve uykulu bir şekilde mırıldandı: "Belki de beni sen soyabilirsin ha Elias?"
"Rüyanda Malfoy."
Abraxas melek gibi gülümsedi ve gözlerini kapattı. "Ah, tamam. Eğer ısrar ediyorsan..." Bir süre sonra uyumuştu.
Tom usulca güldü ve başını salladı. "Tam olarak ne kadar ay çiçeği içeceği içti?"
"Hiçbir fikrim yok. Çok fazla."
Tom küçük bir gülümsemeyle yatakhanenin etrafına baktı. "Ah! Burası yedi yıl benim evim oldu... Burası benim yatağımdı." Elini Harry'nin gümüş yastığına koydu. Yanaklarına hafif bir kızarıklık yayıldı. "Bu artık senin yatağın, değil mi? Diğerlerinin hepsi alınmış, yani bu senin olmalı..."
Harry sessizce başını salladı. Rüya. Dün geceki rüyasını düşünmemeliydi. Hayır, arzudan kızarmış yüzünün görüntüsü değildi... Başka bir şey düşünmeliydi. Ruh Emiciler. Snape'in saçı. Petunia Teyze'nin temizlik solüsyonlarının amonyaklı kokusu. Herhangi bir şey...
Tom'a bakmamaya çalıştı ama bakışları karşı konulamaz bir şekilde Voldemort'a çok benzemeyen genç adamın güzel yüzüne takıldı. Tom'un bakışları bir anlığına onunla karşılaştı, sonra ikisi de hızla bakışlarını başka tarafa çevirdi. Harry yüzünün ısındığını hissedebiliyordu.
"O halde iyi geceler Bay Black." Tom'un sesi aniden garip bir şekilde resmi gelmişti.
"İyi geceler Profesör Riddle."
Tom gittikten sonra Harry yatağına çöktü. Yanan yüzünü, biraz önce Tom'un elinin olduğu yere, yastığının serin, pürüzsüz satenine yasladı.