BİR ÖPÜCÜKLE ÖLDÜRMEK 11 BÖLÜM
Harry büyük bir meşe ağacının altına oturarak ışıltılı Hogwarts gölüne bakıyordu. Bahar güneşi etrafı ısıtıyordu. Havada leylak ve çiçek açan alıçların tatlı kokusu vardı. Bu kokular başını biraz döndürüyordu.
Hogwarts'ın müdürü ölmüştü, iksir ustası geçen hafta katil olmuştu, büyücülük dünyası çökmüş ama yine de bu bahar çiçekleri için hiçbir şey değişmemişti; Voldemort ve ölüm yiyenler herkesi öldürseler bile aynı şekilde çiçek açacaklardı. Kalenin içi kaostan ibaretti; profesörler öğretmekten ve kuralları uygulamaktan vazgeçmişlerdi. Ama burada göl kenarında her şey her zaman olduğu gibiydi. Burada baharda bu ağacın altında dünya olması gerektiği gibi görünüyordu. Yanında koyu bukleli, gümüş gözlü bir çocuğun oturduğunu neredeyse hayal edebiliyordu... Acaba Tom hiç böyle bir bahar gününde bu ağacın altında oturmuş muydu? Voldemort hala o baharın kokularını hatırlıyor muydu?
Artık yaprak dökmeyen çobanpüskülü bile çiçek açmıştı; koyu yeşil yaprakların arasında minik beyaz çiçekler parlıyordu. Harry oturup düşünürken asasını yavaşça parmaklarının arasında döndürdü. Asası bir zamanlar kutsal bir ağacın dalıydı. Şimdi ne kadar da farklıydı! Asası güçlüydü ama yine de yaşayan ağacın çiçek açan dallarıyla karşılaştırıldığında o kadar cansızdı ki! Ve Voldemort, dönüşümü başlamadan önce bir zamanlar sadece Tom Riddle'dı. Acaba Karanlık Lord bir zamanlar onu sevdiğini hatırlıyor muydu?
'Ah Tom, seni bir daha nasıl bulacağım? Keşke geri dönmenin bir yolunu bulabilseydim, senin hâlâ Tom olduğun zamana. Keşke Hermione'nin zaman döndürücüsü bende olsaydı!'
Harry gölün kıyısında iki figür gördü; bir erkek ve bir kızdı. Kız Ginny'ye benziyordu ama oğlanın kim olduğunu çıkaramamıştı. Birbirlerine yakın yürüyorlardı, arkadaşların asla yaklaşamayacağı kadar yakınlardı. Harry kendi kendine gülümsedi. Belki de Ginny aşık olmuştu... Bir zamanlar Ginny'ye aşık olduğunu düşündüğünü hatırladı ama bu ona artık tatlı ve kırılgan bir hayalden biraz daha fazlası gibi geliyordu. Aşık olma oyunu oynamışlardı; birbirlerini öpmüşler, birbirlerinin gözlerine bakmışlardı ve aşkın bundan başka bir şey olmadığını sanmışlardı.
Kızıl saçlı kızın göl kenarında oğlanı öptüğünü görebiliyordu. Çocuk uzun boylu, ince yapılı ve tuhaf bir şekilde tanıdıktı. Harry ayağa kalktı ve yavaşça okula doğru yürüdü; Görünüşe göre Ginny ve arkadaşının biraz mahremiyete ihtiyaçları vardı.
****
Birkaç öğrenci eşyalarını topluyordu. Neville'in çıplak vücudu birbirine dolanmış dallar, titreyen yapraklar ve kırılan çiçeklerle doluydu; Peeves'in hazırladığı korkunç bir çiçek aranjmanına benziyordu. Zarif, mavi-yeşil bir orkide, Neville'in okul cübbesinde küçük delikler açarken, narin yeşil filizleri olan bir bitki, süpürgesine ciddi zararlar vermişti.
Harry kendi okul sandığının içindekileri dikkatsizce karıştırdı. Okul kitapları, iksir malzemeleri, kıyafetler, tüy kalemler... Bunlardan herhangi biri ne işe yarayacaktı ki? Okul bittiğinde nereye seyahat etmesi gerekiyordu? Gümüş madalyon, asası ve görünmezlik pelerini; ihtiyacı olan tek şey bunlardı.
Hermione de erkekler yatakhanesindeydi, Ron'un sandığındaki eşyalarını düzgünce yeniden düzenliyordu, kullanılmış çikolatalı kurbağa ambalajlarını atmış ve şüphe uyandıracak şekilde Kısıtlı Bölüm'den alınmış ciltlere benzeyen birkaç eski deri ciltli kitabı cüppesinin arasına sıkıştırmıştı. Ron'un kendisi ortalıkta görünmüyordu.
Hermione Harry'ye gülümsedi. "Al. Senin için bir şeyim var. Bu istediğin büyü."
Ona küçük bir parşömen parçası uzatırken ikisi de biraz kızardı. Harry sessizce okuyarak cebine koydu.
"Teşekkürler."
"Harry? Bana kim olduğunu söyleyecek misin-?"
Harry başını salladı ve sandığının içindeki dağınıklığı beceriksizce yeniden düzenledi, böylece daha da kötü görünmüştü. "Belki... Belki daha sonra..."
"Toparlanma konusunda yardıma ihtiyacın var mı?"
"Hayır, teşekkürler. Gerçekten umurumda değil... Söylesene, Hermione? Üçüncü yılımızda taktığın... şey... kolyeye ne olduğunu biliyor musun?"
"Kolyem mi? Ah, saatimi mi kastediyorsun?" Ona gülümsedi. "Korkarım artık bende değil, Harry. Görüyorsun ya, yıl sonunda onu teslim etmek zorunda kaldım." Yavaşça ekledi: "Ve korkarım artık ona benzeyen başkası yok."
Harry başını salladı; Sihir Bakanlığı'ndaki savaşta diğer zamanı döndürenlerin nasıl galip geldiklerini çok iyi hatırlıyordu. Kırılan zamanın küçük kırıntıları yere dağılmıştı.
"Hermione? Geri dönmem gerekiyor. Geri dönmenin başka yolu var mı...?"
"Ah, Harry." Artık Hermione'nin bakışlarında acıma vardı. "Dumbledore öldüğünden beri bunu tekrar tekrar düşündüğümün farkında değil misin? Bunu ondan önce Sirius kemerde kaybolduktan sonra da düşündüm. Bu fikri kafamda defalarca evirip çevirdim. Saatlerce araştırma yaptım. Geri dönmenin bir yolu var mı? Ah, keşke bir yol olsaydı Harry, ama korkarım ki hiçbir yolunu bilmiyorum."
"Peki ya anılar?" Harry fısıldadı. "Düşünseli geçmişe bir göz atmayı mümkün kılıyor; bir anıyı büyüleyerek gerçek olmasını sağlamak mümkün olabilir mi? Bir insan bir anıya girip geçmişi değiştirebilir mi?"
Hermione, Ron'un dağınık yatağına oturup soruyu düşünürken nefesini tuttu. Sonunda başını salladı. "Bilmiyorum, Harry. Ne tuhaf bir fikir! Böyle bir şeyi yapmak için olağanüstü bir büyü gerekir. Belki de Dumbledore ya da Kim-Olduğunu-Bilirsin-Sen gibi çok güçlü bir büyücü bunu yapabilirdi; bilmiyorum. Eğer bir zaman döndürücü, içinde anı barındıran bir şişeye daldırılsaydı ve bir Biçim Değiştirme büyüsü söylenseydi..." Durakladı ve Harry'ye baktı. "Sorun ne, Harry? Ben "Kim-Olduğunu-Bilirsin-Sen" dediğimde genellikle beni düzeltirsin ve bana v-Vol ismini kullanmamı söylersin..." Mücadele etti. "Voldemort. Her zaman onun gerçek adını kullanmamız konusunda ısrar ediyorsun."
Harry omuz silkti. "Artık umurumda değil, Hermione. Belki de Voldemort onun gerçek adı değil, Kim Olduğunu Bilirsin-Sen'dir."
Neville kıvranan sandığının kapağını hızla kapattı ve muzaffer bir edayla gülümsedi. "Hah! Anladım! Ah, doğru Harry, sana bir mesajım var. Kısa bir süre önce baykuşla geldi ama seni bulamadım. Draco Malfoy'dan. Dün okuldan ayrılmıştı. Crabbe ve Goyle'la."
"Draco'dan mı?" Harry mühürlü mektuba uzandı ve titreyen elleriyle açtı.
Mektupta şunlar yazıyordu:
Karanlık Lord'a senin çok tuhaf mesajını ilettim. Neyden bahsettiğin hakkında hiçbir fikri yok. Sadece küçük bir dost tavsiyesi: Hayatına değer veriyorsan onunla bir daha iletişime geçme.
DM
"Harry?" Hermione elini onun koluna koydu. "Sorun ne? Kar kadar beyazladın"
"Hiç bir şey." Harry konuşmakta zorlanıyordu; sesi düzgün çıkmamıştı. Mektubu yavaşça küçük parçalara ayırdı.
****
Harry tatlı bahar havasını derin derin soluyarak Hogwarts sahasına kaçtı. Tom neden onu hatırlamıyordu? Geri dönüp bir zamanlar olduğu kişiyi bulması gerekiyordu ama nasıl yapacağını bilmiyordu.. Bir ağacın altına çöktü ve gözlerini kapattı. Yüzünden gözyaşlarının aktığını hissetti ama onları durdurmak için hiçbir şey yapmadı. Ayak sesleri. O kişinin yürümesini umarak gözlerini kapalı tuttu ama ayak sesleri tam önünde durdu.
'Evet, Sağ Kalan Çocuk bir ağacın altında oturup ağlıyor. Lütfen artık git. Dünyayı kurtaracak birine ihtiyacın varsa başka yere bakmalısın.'
Birisi garip bir şekilde boğazını temizledi.
"Elias?"
Ah, neden beni rahat bırakmıyorsun...Elias mı? Harry'nin gözleri aniden açıldı. Karşısında duran uzun boylu, ince yapılı, esmer çocuğa şaşkınlıkla baktı. Ama bu... bu... Alphard Black miydi?
Geçmişteki Slytherin çocuğunun ciddi, tanıdık yüzüne baktı. Alphard mı? Bu saatte nasıl burada olabilirdi?
Alphard özür dilercesine gülümsedi. "Üzgünüm Elias, bu çok beklenmedik bir durum olsa gerek. Ama seni bulmaya çalışıyordum, anlıyor musun? Tom seni arıyordu."
"Tom... beni mi arıyordu?" Harry fısıldadı. Aniden, sanki bahar gününün tüm tatlılığı yüreğine ulaşmış gibi hissetti.
Alphard başını salladı ve çimlere, Harry'nin yanına oturdu. "Eh, "kaleyi taştan taşa ayırmak" daha uygun bir tanım olabilir. Tom, sen aniden ortadan kaybolduktan sonra sana ne olduğunu öğrenmek için çok çabaladı. Görünüşe göre senin karanlık bir büyücü tarafından öldürülmüş olabileceğini düşünüyor. , annenle babanı öldüren kişi tarafından. Ve... yani, Profesör Dumbledore bana seni burada aramamı önerdi."
"Ama nasıl burada olabiliyorsun?" Harry Alphard'a baktı ve zihninin hızla döndüğünü hissetti.
"Ah." Hafif bir gülümseme. "Ara sıra biraz seyahat ediyorum." Alphard gömleğinin altından zincire bağlı narin, altın rengi bir alet çıkardı.
"Zaman döndürücün mü var? Ah..." Harry aniden Orion'un Alphard'ın Dervish ve Banges'e sık sık yaptığı ziyaretler hakkında bir şeyler söylediğini hatırladı.
"Evet. Bunu çok kullandım ama sonunda işleri daha da kötüleştirmekten başka işe yaramadı."
"Daha mı kötü? Neyden daha kötü?"
Alphard içini çekti. "Ah, bu uzun hikaye Elias. Geleceğe ilk seyahat etmeye başladığımda harika görünüyordu; o kadar muhteşem bir maceraydı ki. Ama sonra yeterince uzağa gittim ve olacak bazı korkunç şeyleri gördüm: Voldemort. Onun ölüm yiyenleri. Öldürülen masum Muggle'lar. Ve Regulus, tatlı masum Regulus, gelecekteki yeğenim, Karanlık güçler tarafından baştan çıkarıldı. Benim hiç kendi çocuğum olmadı, anlıyor musun, bu yüzden Regulus ve Sirius benim için oğul gibiydi. Regulus, ölüm yiyen olduğunda yalnızca on altı yaşındaydı. Karanlık Lord'un gücü ve büyük bir safkan toplum vaatleri karşısında kör olmuştu. Başlangıçta Regulus, diğerleri gibi Voldemort'a tapıyordu. Ama yavaş yavaş, kendini neye bulaştırdığının farkına varmaya başladı ama artık çok geçti. Yaşama şansı bile bulamadan Karanlık Lord tarafından öldürüldü!
Zamanda ileri geri yolculuk yaptım; Her şeyi farklı kılmak, onun hayatını kurtarmak için defalarca denedim ama her seferinde başarısız oldum. Ne yaparsam yapayım Regulus'u kurtaramadım. Ve sonra geleceğe daha da uzaklara gittiğimde Sirius'un da hayatını Voldemort'un ölüm yiyenlerinden biri olan kuzeni Bellatrix'e kaptıracağını gördüm. Sanırım o zaman onları kurtarmak istiyorsam en başa dönmem gerektiğini fark ettim. Eğer Tom Riddle'ın Karanlık Lord olmasını bir şekilde durdurabilseydim, zavallı masum Regulus'umun onun karanlık, tatlı sözlerine kanmasını da engelleyebilirdim; Sirius'un kemerden düşmesini engelleyebilirdim. Belki Tom Riddle'ı Karanlık Lord olma şansı bulamadan öldürebilirdim?
Ama senin de bildiğinden eminim, öldürmek hiç de kolay değil Elias. Ama sonra bir şey düşündüm. Çok güzel bir şekilde basitti: Tom Riddle'ın bir zamanlar Hogwarts'ta bir göreve başvurduğunu biliyordum. Profesör Dippet elbette onu geri çevirmişti ama ya reddetmeseydi? Ya Tom Riddle'a sıradan bir hayat şansı verilseydi? Farklı mı ortaya çıkacaktı? Güce olan susuzluğu başka bir şeye, parlak bir kariyere ve toplumda yüksek bir konuma kanalize edilebilir miydi? Denemeye değerdi. Dumbledore'la konuştum; Kendisine bir profesör olarak kendini kanıtlama şansı verilmesinin Tom için daha iyi olabileceğini ona önerdim. Dumbledore dinledi ve sonunda benimle aynı fikirde oldu. Bu konuyu Dippet'le konuştu ve Tom Riddle gerçekten de Hogwarts'ta Karanlık Sanatlara Karşı Savunma profesörü olarak işe alındı."
Alphard alaycı bir şekilde gülümsedi. "Zamana karışan büyücülerin başına korkunç şeylerin geldiğini söyleyen eski bir lafı hiç duydun mu, Elias?"
"Şey... evet."
"Eh, planım fazlasıyla başarılı oldu. Tom Riddle yeni pozisyonundan gerçekten çok memnundu ve büyücü toplumunun saygın bir üyesi olmaya kararlıydı. Hatta evlenmeye bile karar vermişti. Kız kardeşimle! Bu benim planımın bir parçası değildi. elbette; eğer kız kardeşimle evlenseydi, Sirius ve Regulus asla doğmazdı."
Alphard derin bir nefes aldı. "Ama sonra mucizevi bir şekilde Walburga, Tom'la olan ilişkisini kesti ve Orion'la görüşmeye başladı. Bunun nasıl olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. Senin bununla bir ilgin var mı?"
Harry biraz kızardı. "Belki biraz, evet." Uzanıp Alphard'ın boynunda asılı olan altın alete dokundu. "Tom... Onu görmem lazım, Alphard. Beni de yanında götürebilir misin?"
Alphard şimdi sırıtıyordu. "Kesinlikle. Gerekirse seni zorla geri götürürdüm. Eğer Tom seni yakın zamanda tekrar bulamazsa Voldemort'tan çok daha kötü bir şeye dönüşecek. Ona seni nerede bulacağıma dair bir fikrim olduğunu söyledim."
Harry gülümsedi. Kalbinin göğsünde güm güm attığını hissedebiliyordu. "Beni burada nasıl buldun? Gelecekten geldiğimi nasıl anladın?"
"Ah..." Alphard ayağa kalktı. "Bunu bana öneren kişi Profesör Dumbledore'du. Görünüşe göre ikiniz, daha öncesinde burada bir konuşma yapmışsınız. . Ah, bir de ona üzerinde kendisinin olduğu bir çikolatalı kurbağa kartı götürüp götürmeyeceğimi sordu. Bir tane görmek için can atıyor."
Harry güldü. "Pekala. İçeri koşup bir tane alacağım. Bir dakika sonra burada görüşürüz."
Alphard gülümsedi, gözlerinde mesafeli bir ifade vardı. "Bunu on beş dakika yapsak iyi olur, Elias. Önce veda etmek istediğim biri var."
Harry, kızıl saçlı bir figürün beklediği uzaktaki göle doğru bakışlarını takip etti. "Ginny? Bekle, göl kenarındaki çocuk sen miydin? Ama ne zaman...? Nasıl...?"
Alphard'ın yanakları biraz kızardı. "Onunla daha iki gün önce tanıştım. Buraya seni aramaya geldim tabii ama sonra göl kenarında oturup ağlayan bu güzel kızı gördüm ve sonra konuşmaya başladık... O oldukça sıra dışı bir insan, biliyorum. Onun sadece on beş yaşında olduğunu biliyorum ve ben... çok daha büyüğüm."
"Bu hissi biliyorum." Harry gülümsemeden edemedi.
"O zaman bana kızgın değil misin?" Alphard ona baktı. "Onun kız arkadaşın olduğunu biliyorum ama sizin ayrıldığınızı söyledi..."
Harry güldü. "Sanırım, evet. Ginny'nin mutlu olmasına sevindim Alphard. Senden daha iyi birini bulabileceğini sanmıyorum. Dur... buraya iki gün önce geldiğini mi söyledin? Beni bulman bu kadar uzun mu sürdü?"
Alphard kızardı. "Eh, Elias... Mesele şu ki..." Bakışları Ginny'ye doğru kaydı. Saçları bahar güneşinde alev alev yanıyordu. "Bazen zamanı takip etmek zordur."
*****
Alphard narin altın saat mekanizmasını döndürdü ve dünya bir ışık, renk ve ses kasırgasına dönüştü. Etrafındaki dünya saatlerden, günlerden, aylardan, yıllardan oluşan anlamsız bir bulanıklığa dönüşürken Harry gözlerini sımsıkı kapattı.
Bir sonraki an, Harry ve Alphard büyük bir gürültüyle Hogwarts sahasına indiler. Daha gözlerini açmadan önce, Harry havada bir soğukluk fısıltısını ve çürüyen yaprakların ve zengin toprağın hafif küf kokusunu hissedebiliyordu. Sonbahar. Sonbahar gibi kokuyordu. Gözlerini açtı. Öğleden sonraydı ama öğleden sonra ışığının artık farklı bir niteliği vardı; artık baharın incecik mavi-beyaz parlaklığı değil, eylül ayının zengin altın renkli ışığıydı. Harry keyifle serin Eylül havasını içine çekti. Geri dönmüştü!
Alphard altın zinciri boynundan çıkardı. "İşte geldik, Elias. Tekrar hoş geldin. Ee.. Senin yerinde olsaydım, kaleye girmeden önce şu Gryffindor cüppesini çıkarırdım. Koridorlarda bu şekilde dolaşırsan bir sürü soru soran gözlerle karşılaşırsın."
"Ah." Harry aşağıya baktı ve gülümsedi. Cüppesini çıkardı ve Alphard'a verdi. "Bir sakıncası var mı? Benim... Tom'u görmem lazım."
"Elbette." Alphard ciddi bir şekilde başını salladı. "Sen ve Tom, siz...? Ah, boşver. Bunun beni ilgilendirdiğini sanmıyorum."
"Teşekkür ederim," diye fısıldadı Harry aceleyle ve şatoya doğru koştu. Ön kapıdan ve tanıdık koridorlardan çılgınca koştu ve yol boyunca birkaç öğrenciyle sert bir şekilde çarpıştı. Koşarken nefes alış verişler ve fısıltılar duydu ama arkasına bakmadı.
Nefes nefese Tom'un ofis kapısına vardığında aniden tereddüt ederek durakladı. Tom hala tam olarak onu bıraktığı gibi miydi? Onu hatırlayacak mıydı? Ya orada değilseydi?
Kapıyı yavaşça açtı. İçerideki tanıdık figürü görünce nefesi göğsünde sıkıştı. Tom elinde buruşuk bir gömlekle ateşin yanındaki koltuklardan birine çökmüş oturuyordu. Şömine yanmıyordu ve oda soğuktu. Harry odaya adım atarken Tom yarı dikkati dağılmış bir halde yukarıya baktı.
"Tom?" Harry fısıldadı. "Tom? Geri döndüm..."