AŞK RUHLARA DOKUNMAKTIR 5 BÖLÜM

 "Dudakları, düşünmeye çalıştığım her şeyi öldürüyor."

Harry kimse onu uyandıramadan uyandı. Zaten gecesi huzursuz geçmişti. Pek çok anıyı yeniden yaşamanın ona bıraktığı kabuslar bir yana, Harry, Tom'un ne söylediğini ya da ne yaptığını düşünmekten kendini alamamıştı.

Tom onu ​​öptükten sonra, öğleden sonra ve akşamın geri kalanında küçük malikanenin uzak köşelerinde gözden kaybolmuştu. Harry onu arama zahmetine girmemişti. Bir şeyler düşünmek için zamana ihtiyacı vardı; Tom'un Harry'nin ona ihtiyacı olacağını bildiği için mi ortadan kaybolduğundan, yoksa kendisinin zamana ihtiyacı olduğundan mı emin değildi. Harry ikisinden de biraz olduğunu varsaymıştı. İnsanın hayattaki amaçlarının doruk noktasının delilik ve ölümle sonuçlandığını anlamak kolay değildi.

Harry şafaktan hemen sonra aşağı indiğinde, Tom uyanmış ve önceki günkü kıyafetleri içinde, oturma odasında oturmuş, bir eliyle ağzını kapatmış, sönmekte olan ateşe bakıyordu. Köşede, bir pikapta dönen bir plak vardı, insanın düşüncelerini susturacak kadar yüksek sesle çalan büyük bir bando serenatıydı. Harry denese de adını çıkaramadı. 

Tom onu ​​fark etmedi. Harry, neredeyse bir çocuktan fazlası olmayan bu adama bakma fırsatını kullandı. Kaderi kana bulanmış bu adam, tıpkı Harry'ninki kadar kırmızıydı. O güzeldi; Tabikide öyleydi. Bariz bir bitkinlik durumunda bile, o çok güzeldi. Koyu bukleler dağınık saçlar, gri gözlerde sallanan saçaklar, uzun parmakların ardında düşüncelerle büzülmüş dolgun dudaklar. Solgun - Voldemort'un insanlık dışı solgunluğu değildi, ama kesinlikle adil - ve mütevazi bir şekilde formdaydı. Tom Charlie Weasley değildi, Draco gibi kıvrak da değildi ama uzundu. 

Kaşları düşünceyle çatıldı. Ne hakkında, Harry bilmeye cüret etmezdi, ama ona musallat olan kıpkırmızı gözlerin olduğunu tahmin edebilirdi. Voldemort'un mirasının başının üstünde asılı olmasının ne kadar ürkütücü olduğunun kesinlikle farkındaydı. Bu tatsız - korku hissi - ve Harry birdenbire, şiddetle Tom'un endişelerini yatıştırmayı diledi. Ancak bu dünyanın kendisi için daha iyi olacağını biliyordu. 

Müzik bitti. İğne sürüklenirken Tom yer değiştirdi. Harry, sabahın erken saatlerinde loş ışıkta incelemek için yukarı kaldırmadan önce sağ elinden Gaunt yüzüğünü çıkarmasını izledi, lambaların hiçbiri yanmıyordu ve ateş sönmüştü.

"Tamir edemezsin," dedi Harry, uykudan dolayı sesi hâlâ boğuktu. 

Tom, omuzlarını sıkarak yoluna keskin bir şekilde baktı.

“Sana söylerdim. Bir yolu olsaydı, sana söylerdim.” diye ekledi Harry, ellerini Tom'un ona sağladığı tam oturan pantolonun ceplerine sokarak.

 "Bunu istediğimi sana düşündüren ne?"

"Ben yarı körüm, aptal değilim." Harry, sanki bir şeyi kanıtlamak istercesine gözlüğünün üst kenarından bakarak ona söyledi. " Seni tanıdığımı sana daha kaç kez söylemem gerek bilmiyorum , Tom."

Tom: "Ya onu yok edersem?"

"Onunla birlikte ruhunun bir kısmını  da yok edersin, Tom."

"Kes şunu," dedi Tom, ayağa fırlayarak.

"Neyi keseyim?"

"Orada durup, senin katilinden başka bir şey olmadığım halde benimle arkadaşınmışım gibi konuşuyorsun . " Tom bir eliyle ona işaret etti  "Adımı böyle söylemeyi kes."

Harry homurdandı, oturma odasını fuaye ve holden ayıran pervaza yaslandı. "Sen benim katilim sayılmazsın , Tom. Voldemort bile beni doğru dürüst kaldıramadı.”

" Ben Voldemort'um."

Başını sallayan Harry gülümsedi. " Sen , Tom Riddle, Lord Voldemort değilsin . Şimdi değilsin. Ve olacağından içtenlikle şüpheliyim." 

"Seni bu kadar emin kılan ne?"

"Daha fazla hortkuluk yapmayı planlıyor musun?"

Tom uzağa baktı.  Yüzüğü tutarken çenesi tekrar seğirdi.   Fuayeden süzülen yumuşak ışıkta parlıyordu.  Elini indirmeden önce uzun bir süre inceledi, diğer eliyle alnını ovdu. 

Acıma Harry'nin göğsünde keskinleşti. Ve yaklaştı.  İçinde uzanmak isteyen, Tom'u rahatlatmak isteyen bir yanı vardı ve Tom'un kendisininkinden ayrı bir büyücü dünyasının güvenliğini sağlamak için de olsa bu şekilde acı çekmesine ihtiyaç duyan başka bir yanı vardı.  

"Hiç uyudun mu?" Harry yavaşça sordu. 

Tom başını salladı. 

"Yapmalısın," Harry elini Tom'un koluna koymadan önce tereddüt etti. "En azından birkaç saatliğine. Yardımcı olacaktır.”

Tom bir an Harry'nin eline baktı, sonra sesi gergin bir şekilde başını iki yana salladı. "Nasıl bu kadar...?"

"İnatçı?"

" Kibar ," Tom'un gözleri onunkilerle buluştu, bulutlu ve karanlıktı. "Bunun her zaman bir zayıflık olduğunu düşünmüşümdür ama sen ... Öldüren Lanetten sağ kurtuldun.  Sadece beni değil, ölümü de yendin .”

Harry telaşlanarak elini geri çekti. " Gerçekten değil-"

Tom bileğini yakalayarak Harry'nin elini tekrar kaldırdı. Kolunu atlayarak, Harry'nin elini daha yükseğe çıkardı, yanağını Harry'nin açık avucuna bastırdı. Tom'un gözleri titriyordu, kirpikleri yanaklarına çarpıyordu, kalın ve koyulardı. Harry'nin dudakları aralandı, yüzü yanıyordu.

Onu öpmek istediğini anlıyordu.  Bir an için utançtan gözleri kör oldu . Harry'nin parmak uçlarında teselli arayan Tom Riddle'ın güzel görüntüsü, Harry'nin yiğitçe üzerinden atmaya çalıştığı ağır bir ağırlıkla bulanıklaştı.  Bu Voldemort değil , diye kendine hatırlattı. Harry onun Voldemort olmasına asla izin vermeyecekti .

Ayaklarını sürüyerek bir adım öne çıkan Harry, başparmağını Tom'un yanağının yüksek, narin çizgisi üzerinde gezdirdi. Tom'un ürperdiğini hissetti ve bu onun içinde yankılandı. 

"İlk başta senin aptal olduğunu düşündüm." Tom sanki şafağın üzerlerine yaptığı büyüyü bozmaktan korkuyormuş gibi gözleri kapalı bir fısıltıyla itiraf etti. "Ama değilsin, değil mi?"

"Bilmiyorum." Harry omuz silkti, Tom'un gözleri onunkilerle buluştuğunda nefesi kesildi. 

"Evet." Tom başını salladı, parmakları Harry'nin bileğinde gevşedi  "Güçlüsün. Sen güçlüsün.”

Harry dudaklarını ıslattı; Tom'un bakışları o dudaklara düştü. Gözleri karardı.

"Benim olabileceğimden çok daha güçlü."

Harry bir saniyeliğine nefes almayı bıraktı. Sonra başını salladı. "Ben değilim ... Bunu bilmiyorsun."

" Biliyorum." 

"Ben sadece Harry'yim," diye reddetti  "Ben her zaman sadece Harry oldum. Sadece çok fazla şansım ve çok fazla sevgim vardı." 

" Sevgim" diye soludu Tom kaşlarını çatarak.

Harry'nin ağzı aniden kurudu. "Uyumalısın."

Eli Tom'un elinden kurtuldu, yüzünden uzaklaştı. Tom ona izin verdi, Harry bundan şüphe etmemesi gerektiğini biliyordu. Parmakları hala karıncalanıyordu. Harry'nin dikkatlice yere indirdiği bakışlarına rağmen Tom'un gözleri yüzünden ayrılmadı.

Tom öne çıktı. Harry geri adım attı. Bu, Tom'u duraklatsa da onu durdurmadı. Tekrar ileri adım atarak Harry'nin alanını sorunsuz bir şekilde işgal etti. Harry tekrar geri adım attı, ağzını buruşturarak.

Bu şarkı ve dans, Harry kapı pervazına çarpana kadar devam etti. Uzun, zarif parmaklar çenesini yakalayana kadar Tom dışında her yere baktı. Tom yüzünü yukarı kaldırdı, nefesi Harry'nin dudaklarındaydı ve eğildi.

"Dur," diye hırıldadı Harry.

Tom durdu.

"İhtiyacın var... Uyuman gerek." Tom yüzünü incelerken Harry mırıldandı "Kafanı boşaltman gerekiyor, Tom."

"Benimle gel."

Çok basitmiş gibi söylemişti. Sanki birlikte yatağa girmek her şeyin cevabıymış gibiydi. 

" Ne ?"  

"Benimle yatağa gel," Tom başını iki yana salladı, gözleri tekrar Harry'nin dudaklarındaydı  "Bana sevgini göster, Harry."

Dudakları birbirine değiyordu ve Harry titredi. 

"Fiziksel şefkat sevgiyle  eş tutulamaz , Tom." Sesi kabaydı. Tom'un dokunuşunun onu etkilediğini inkar edemezdi. 

Tom daha ileri bir girişimde bulunsaydı, Harry mahvolacağından korkuyordu. 

"Yine de benimle yatağa gel."

" Tom , " Harry'nin sesi çatladı ve onu biraz da olsa uzaklaştırdı. “ Uykuya ihtiyacın var . Başka bir şey değil.”

Tom iç çekti, eli alışılmadık biçimde dağınık saçlarının arasından geçirdi. "Haklısın."

"Elbette öyleyim ." Harry başını salladı ama elleri titriyordu. "Ve sen uyurken ben de beni buraya getiren karşı büyüyü arayacağım böylece yolundan daha çabuk çekilebilirim."

Kurnaz gözlerinden, uzun parmaklarından, kırışık burnundan, dudaklarından uzaklaşayım diye 

Sert bir şey, Tom'un güzel yüzüne yerleşti. Omzunun üzerinden ateşin yanındaki kitap yığınlarına bakarak kaşlarını çattı. Yeniden Harry'ye dönerek, derin bir nefes verdi ve başını salladı.

Parmaklarının arasında yüzüğünü Harry'ye vermeden önce oynadı. "Al"

Harry gözlerini kırpıştırdı . "Bana mı veriyorsun?"

"Sadece bir süreliğine. Bununla hiç dinlenmeyeceğim." Tom omuz silkti, Harry'ye ruhundan bir parça verme konusunda çok kayıtsız görünüyordu  "Nasıl düzelteceğimi düşünmeye devam edeceğim."

"Doğru" diye mırıldandı Harry, çekingen elini kaldırarak.

Tom onu ​​avucunun içine yerleştirdi, sonra Harry'nin parmaklarını etrafına doladı ve geri çekilmeden önce oyalandı. Metal soğuktu. Taş sanki tanımış gibi uğulduyordu. Tom'un ruhu fısıldıyordu. 

Sersemlemişti, Harry onu dinledi.  İnce, sessiz bir şeydi.  Harry'nin madalyonda hissettiği öfke  yoktu. Harry bunun neden olduğunu merak ediyordu.

Tom, "Bu konuda sana güveniyorum," dedi ve Harry'nin kafası birden kalktı  "Zaman çizelgende yaptığın gibi onu yok etmemeye çalış."

Harry güldü "İsteseydim bile  yapamazdım," diye itiraf etti ve Tom başını yana yatırdığında durumu açıkladı. "Bunu yapacak Basilisk dişi yok."

"Sen o şekilde mi...?" Tom'un gözleri genişledi,etkilenmişti.

"Başka bir zaman için bir hikaye." Harry söz verdi. "Git dinlen. Beni daha sonra sorgulayabilirsin."

"Elbette," Tom dudaklarını büzdü ve Harry bakışlarını hızla onlardan kaçırdı. "Beni öğlen uyandırır mısın? Yürütmem gereken bazı işlerim, almam gereken bazı kitaplar var." 

Harry tereddütle başını salladı. "Tamam"

Tom başka bir söz söylemeden geçip gitti ve Harry'yi salonda öylece bıraktı.

Çeyrek geçe Harry, küçük malikanenin sunduğu üçüncü oturma odasına geldikten sonra nihayet Tom'un odasını aramaktan vazgeçti . İçini çekerek, eliyle yüzünü ovmak için gözlüğünü çıkardı.

"Dawley," diye seslendi, parlak bir şekilde aydınlatılmış çizim alanının ortasında, gözleri kapalı bir şekilde. 

"Evet, efendinin konuğu?" elf, sanki Harry'nin temizlik malzemeleri veya benzeri mantıksız bir şey talep etmesini bekliyormuş gibi şüpheyle ona bakıyordu. 

"Beni efendinin odasına götürür müsün?" Harry elini uzatarak sordu  "İsteği üzerine onu uyandırmam gerekiyor."

"Elbette, efendinin konuğu." Dawley'nin uzun, yumrulu parmakları Harry'nin daha yumuşak parmaklarını sardı.

İki büyük, süslü kapının hemen dışına geldiler . Harry geç de olsa buranın kendi odalarının koridorunun sonunda olduğunu fark etti. Başını yana yatırdı ve bir an sorgulayıcı bir şekilde kapılara baktı ve onları ilk seferinde nasıl gözden kaçırdığını merak etti. Onlardaki hayal kırıklığı büyüsünü fark ettiğinde duraksadı.

Belki Tom, Harry'nin onu uyandırmasını değil, onun yerine Dawley'i istiyordu. Belki de Harry yanlış anlamıştı.

"İçeri girip onu uyandırır mısın?" Dawley'e kibarca sordu. 

"Dawley yapamaz." Elf başını salladı. "Dawley'nin efendisinin  odasına girmesine izin verilmiyor."

"İzin verilmiyor mu?"

Dawley, Harry'nin ayaklarının dibinde yerde kıpırdanarak başını salladı. "Kimseye izin yok."

"O halde onu nasıl uyandıracağız?" Harry kaşlarını çatarak uzandı.

Vazgeçmek üzereydi. Salona geri dönüp araştırmaya devam etmek için. Tom uykusunu aldığında kendi başına uyanabilirdi; Harry araya girmeyecekti. Geri çekilmek üzereydi ki, parmaklarının en basit dokunuşuyla kapılar tık sesiyle açıldı.

Harry gözlerini kırpıştırarak kapıların açılıp kapanmasını izledi. Kaşlarını çattı ve ona omuz silkmekle yetinen Dawley'e baktı.

Harry ürkekçe karanlık odaya adım attı, rahatladı ve gözlerinin yavaş yavaş alışmasına izin verdi. Oda büyüktü ama rahatsız edici değildi. İyi kullanılmış gibi görünen perdeli pencerelerden birinin yanında bir yazı masası varken, odadaki diğer şeyler sadece bir gardırop ve Tom'un oldukça geniş yatağıydı. Kapı arkasından sessizce kapandığında Harry sıçradı. 

Dilinde geri ısırdığı bir lanet vardı.  Tom'u şaşırtarak uyandırmak ve büyülenme riskini almak istemiyordu. Pencerelere çekilmiş ipek perdelerin kenarlarından sızan altın rengi ışıkta Harry, Tom'u geniş yatağının ortasında, sırtı kapılara dönük halde görebiliyordu.  Harry, gıcırdayan ayaklarına ses kesici bir büyü yaptı ama büyü yapıldığında artık çok geçti.  Tom, davetsiz misafirini görmek için dirseğinin üzerinde destek alarak yatakta doğruldu.

"Beni bir öpücükle uyandırmayı mı planlıyordun?" diye sordu. 

Harry'nin yüzü kızardı. "Ev cininin buraya girmesine izin vermiyor musun?"

Tom homurdanarak battaniyeyi yukarı itti ve Harry'nin çaresizce bakmamaya çalıştığı açık teninin bir kısmını ortaya çıkardı . " Buraya kimsenin girmesine izin vermem ."

"Bana izin verdin."

Tom önüne baktı, gözleri Harry'nin elindeki Gaunt yüzüğüne ilişti ve gülümsedi. "Sen farklısın."

Harry, "Bir ev cininden daha güvenilir sayılmam," diye başını salladı.

Bir melodram havasıyla içini çeken Tom, battaniyeyi bir kenara fırlatarak daha fazla tenini ortaya çıkardı ve Harry keskin bir şekilde dönüp yüzünü kapalı kapılara çevirdi, gırtlağının arkasında bir yerlerde havlayarak ölüyordu. "Bir iltifatı nasıl kabul edeceğini bilmiyorsun , değil mi?" Tom sordu.

"Pek sayılmaz," Harry'nin sesi yüksekti, olması gerekenden daha yüksekti. "Giyinmene izin vereceğim."

Kapıya gitti. Parmakları kolun üzerinde dolanırken kilit tıkırdadı.

Alnı boğuk bir sesle tahtaya çarptı . Kendinin bile duyamayacağı bir şeyler mırıldandı, gözleri kapandı. Arkasında Tom güldü. 

Tom, "Çok kibarsın," dedi ama ses tonu azarlayıcıydı  "Utanmana gerek yok, Harry."

" Beni burada seninle birlikte kilitlemenin bir nedeni var mı ?" Harry karşılık verdi.

"Aslında evet." Harry giysilerin hışırdadığını, Tom'un giyinişini duyabiliyordu ve tuttuğunu fark etmediği nefesini dışarı verdi. "Seninle ilgili bir rüya gördüm."

Harry kaşlarını çattı. "Bir rüya mı?"

Tom mırıldandı. "Daha çok bir kabustu, gerçekten. Bana gösterdiğin, babamın gömülü olduğu o mezarlıktaydı”

O biliyordu. O mezarlığı, ailesinin Godric's Hollow'da gömüldüğü mezarlıktan daha iyi biliyordu.

"Ne oldu?"

"Çoğunlukla bulanıktı"  Harry gardırobun açılıp kapandığını duydu. "Ama şimdi olduğun gibi oradaydın. Yine de daha genç olduğunu biliyorum. Anılarda çok korkmuştun. Çok acı çekiyordun.”

Küçük bir ses çıkardı. Gözlüklerinin arkasından gözlerini sımsıkı yumdu.

O mezarlıktan nefret ediyordu. 

Tom, "Ben de oradaydım," diye mırıldandı, sesi biraz daha yumuşak, neredeyse hülyalı geliyordu. "Ve diğer ben. Voldemort."

Bir duraklama oldu.  

Harry'nin kalbi yine hızlı atıyordu.  Tom kanının akmasını sağlamakta her zaman usta olmuştu.  Şimdi bile, sadece bir anıyla bile.

"Seni öldürmesini izledim, Harry." Tom dedi.  "Ve bunu durdurmak için hiçbir şey yapamadım."

Harry bir kez yutkundu. 

"İstedin mi?" diye sordu.

Tom, "Her şeyden çok," diye itiraf etti.

Harry titrek bir kahkaha attı. "O gece ölen ben değildim, Tom."

"Ama biriydi," diye tahminde bulundu Tom. "Değer verdiğin biri."

" Evet ," diye fısıldadı Harry.

"Kim?" Tom sordu.  Sonra eli Harry'nin omzuna çıktı ve Harry onun ne zaman bu kadar yaklaştığını merak etti. "Söyle bana."

Harry döndü, Tom'a baktı. 

"Adı Cedric Diggory'ydi." Harry, Tom'un eli hâlâ omzunda sıcakken ona söyledi  "O benim arkadaşımdı."

Tom başını salladı. "Ben mi--?"

"HAYIR."

"Ah," diye duraksadı Tom kaşlarını çatarak. "Voldemort mu yaptı?"

Harry, göğsünü dolduran hüzünlü, neredeyse gururlu bir hisle başını salladı. "Bir adam vardı - Pettigrew. Peter Pettigrew. Ailemin bir arkadaşıydı. Onlara ihanet etmişti.”

"Voldemort'a."

"Evet."

"Hayatta kaldı mı?"

"HAYIR."

Tom başını yana eğdi, eli Harry'nin saçını yüzünden çekmek için yukarı çıktı. "Nasıl?"

"Kendi ellerimle," Harry ani bir utanç dalgasıyla boğuldu ve Tom kaşlarını çatarak ona baktı.

"Bunun için kendini suçlu hissediyorsun."

Bu bir soru değildi. 

"Bu süre içinde kaybedilen her can için kendimi suçlu hissediyorum." Tom'un başparmağı alnındaki yara izinde gezinirken Harry ürperdi. "Voldemort için bile."

Tom tereddüt etti, konuşurken sesi saygı duyuyor gibiydi. "Anlamıyorum."

"Gerek yok," diye mırıldandı Harry. "Eve gitmeme yardım etmen yeterli."

Tom'un eli aniden aşağı indi ve eğildiği yerden doğrulup Harry'nin alanına girdi. Gömleğini düzeltti, sonra saçını düzeltti ve bir adım geri çekildi. 

"O halde harekete geçsek iyi olur," dedi ve Harry'ye kolunu uzattı. "Yapalım mı?"

Harry koluna girdi