AŞK RUHLARA DOKUNMAKTIR 4 BÖLÜM

 Ne söyleyebilirim?

 Bir canlı affetmeyi öğrendiğinde,

 bilmiyor musun, aslında aramaya başlar.

— Dalton Day

Ertesi sabah kahvaltı sırasında bir baykuş geldi.  Bu, siyah ve kahverengi benekli, kafasından boynuz veya kulak gibi çıkan tüy tutamları olan devasa bir kuştu.  Dışarıdaki karla kaplı ağaçtan dikkat çekmek için ötüyordu, geniş sarı gözleri pencereden onlara bakıyordu.

Bunu ilk fark eden Harry'ydi.  Çatalını bırakıp ayağa kalktı, soğuğa açılan cam kapıdan dışarı çıkarken Tom'un meraklı bakışlarını görmezden geldi. Bugün hava bulutluydu, dünyayı tuhaf bir beyaz pus içinde bırakmıştı. Yine kot pantolonunu ve Tom'un o ikinci geceden sonra ona bıraktığı güzel gömleklerden birini giyiyordu. Tom yeni temizlenmiş kıyafetleri ve spor ayakkabılarıyla aşağı ilk indiğinde hayal kırıklığına uğramış gibi ona bakmıştı ama ağzını kapalı tutmuştu.

Baykuşun tünediği ağaca doğru ilerlerken ayakkabılarının altındaki kar çıtırdadı. Tom, Harry'nin peşinden bahçeye çıkarken, sıkıştırma ve sürtünmenin sabit sesinin arkasında yankılanması sadece birkaç saniye meselesiydi. Harry titreyen çamın yanına gelirken yavaşladı ve baykuşa gülümseyip elini uzattı. Baykuş dikkatlice daldan inip Harry'nin uzanmış koluna binmeden önce bir an ona göz kırptı.

Gülümseyen Harry, nazik bir parmakla baykuşun tüylerini okşadı.  Dokunmak için başını kaldırdı.  Arkasında, Tom gırtlağından yumuşak bir ses çıkardı.

"Onu mahvedeceksin" dedi Tom, baykuşun pençelerinin yukarıya sapladığı lacivert düğmeyle ilgili ciddi bir endişeyle.

"Biz büyücüyüz," diye yanıtladı Harry ve ona döndü. "Daha sonra düzelteceğim. Burada sana bir mektup var.”

"Evet teşekkür ederim." Tom parmağıyla açarak onu kopardı.

"Kimden?"

"Malfoy'dan" diye mırıldandı, girift davetiyeye göz atar atmaz.

Harry'nin ifadesi buruştu.  Baykuşun sırtını okşadı,  hoşnutsuzluğu yüzünden belli oluyordu. Tom'un onu anlaması biraz zaman aldı. Sonra kaşları mağrur bir şekilde yukarı kalktı.  

"Harry," Tom ona baktı, ses tonu komik ve yavaştı, neşesi kabarıyordu. "Malfoy'ları tanıyor musun?"

"Maalesef," diye itiraf etti Harry, biraz inatçılıkla. 

Baykuşa bir ödül sunmak için bir adım ileri atılan Tom'un gözlerinde neşe vardı. "Söyle."

Harry, "Okula bir Malfoy ile gidiyordum," dedi. “Tam olarak en sevdiğim kişi değildi. Babası tabii ki çok daha kötüydü. Annesi o kadar da kötü değildi.”

"Bütün ailesini tanıyorsun" diye tahmin yürüttü Tom, uzun parmağını baykuşun gözleri arasında gezdirirken, ama bakışları Harry'nin yüzünden hiç ayrılmadı. "Sanki eski sevgilisiymişsin gibi."

Harry'nin yüzü kızardı. Kızarıklık kulaklarının ucuna kadar yandı ve ağzı açık Tom'a baktı.  Boğuk bir ses çıkardı. Tom bekledi, Harry kekelerken dudaklarının kıvrımından belli olan bir zevkle, ama Tom'un gözlerinde şüphesiz karanlık bir şey vardı.

"Draco Malfoy benim sevgilim değildi ," dedi. "Hiç olmadı . "

Tom mırıldandı. "Emin misin? Bu fikirden oldukça etkilenmiş görünüyorsun.”

" Şu kadar yakınım -" Harry boştaki elini kaldırdı, başparmağı işaret parmağından belki bir inç uzaktaydı "- yeniden yüzüne bir kartopu fırlatmaya."

"Kartopu mu?" Tom kaşlarını çattı, Harry baykuşun kolundan fırlamasına ve beklemesi için ağaca geri dönmesine izin verirken geri çekildi. "Geçen gün bana fırlattığın şey bu muydu?"

Harry, kuşun gidişinin ardından ona baktı  "Şaka yapıyorsun."

"Ne hakkında şaka yapıyorum?"

" Hiç kartopu savaşı yapmadın mı?" diye sordu Harry, dehşet içinde.

Tom, "Kulağa kesinlikle çocukça geliyor," diye alay etti, ama Harry'nin bakışlarında parıldayan tuhaf ilgiyi inkar edemezdi.

"Peki. İşte bu kadar.” Harry, Tom'u bileğinden tuttu ve onu yan kapıya doğru sürükledi. "Hadi."

"Ne yapıyorsun?" Tom peşinden sürüklenirken sordu. 

" Yemeği bitirmek için içeri giriyoruz  . Malfoy'un senden istediği her neyse ona cevap vereceksin . Sonra toplanıp büyük arka bahçene gideceğiz ve sana ikinci dersini vereceğim." Harry'nin ses tonu sertti, parmakları Tom'un bileğindeydi ama Tom o kadar da aldırış etmiyor gibi görünüyordu.

"İkinci dersim mi?" diye sordu şaşkın bir şekilde.

"Kurtuluşa giden yolda," Harry başını salladı. "Neyin yanlış olduğunu anlamanın ilk adımı -"

" —doğru olanı takdir etmek gerekir ," diye tekrarladı Harry, Tom'un ona ödünç verdiği kalın atkının yarı yarıya gizlediği bir gülümsemeyle. "Ve bunu yaparak  nasıl eğlenileceğini öğrenmen gerekiyor ."

Tom uzun, koyu bir mont  giymişti, eldivenleri ve çizmeleri ejderha derisinden yapılmıştı. Şaşırmış olmasına rağmen, neredeyse ilgisiz görünüyordu; Tom'un gözlerindeki parıltı, meydan okuma, Harry'ye tamamen farklı bir hikaye anlatıyordu.

" Eğlence ikinci dersin mi?" O sordu.

" Kesinlikle ," Harry sırıttı, orantısız ve çapkın, ayak parmaklarının üzerinde yükseldi. "Eğlenmek için ne yaparsın, Tom?"

Tom kaşını kaldırdı.

Harry ellerini uzatıp başını salladı  "Hayır, boşver. Bana söyleme." 

"Emin misin?"

"Evet" Harry başını salladı ve cübbesinin içine gömüldü. "Mesele şu ki, eğlence hakkında bildiğini sandığın her ne ise , bilmiyorsun."

Tom yavaşça cıkladı . "Zekamı aşağılamak pek kibarca değil, Harry."

"Hakaret ettiğim zekan değil ," diye alay etti Harry. "Şimdi sessizce dinle ve sözümü kesmeyi bırak."

Gözler kısıldı, Tom keskin bir nefes verdi ve dudakları inceldi. Sessizliğini izin olarak kabul eden Harry sırıttı ve işe koyuldu. 

"Kurallar şöyle," Harry çömeldi ve bir avuç dolusu karı avuçlarının arasında sıkıştırıp top haline getirdi. “Asa yok. Sihir yok. Sadece hızın ve zekan var”

"Hepsi bu mu?"

" İyi eğlenceler ," dedi Harry, elinde topla ayağa kalkarak. "Ve en iyi olan kazansın."

Tom birinci kartopu ve ikincisi için kötü hazırlanmıştı. Geri kalanların hiçbiri için hazırlıksız değildi.

Cübbesi zaten beyazla kaplı olan Harry'ye kendi topunu fırlattı. Harry tökezledi, gülüyordu ve başka bir taneyi Tom'a yolladı. Bu onun göğsüne çarptı ve Tom çarpma anında homurdandı.

Başka bir saldırı için cephane - kar - topluyordu , ama Harry hızla yaklaştı  ve saklanmak için yanından geçip bahçeyi çevreleyen seyrek ağaç çizgisine girmeden önce Tom'un kafasına bir avuç dolusu su serpti. Tom onun peşinden adeta homurdandı ve genç adam kalın bir ağacın gövdesinin arkasına saklanmayı başaramadan önce Harry'nin sırtına vurdu. Bunu yüksek sesle ve pişmanlık duymadan kahkahalar takip ederken, Tom'un başka bir saldırısı ağaç kabuğuna sıçramaktan başka bir işe yaramadı. Bu bulaşıcıydı ve Tom bu sese gülümsemekten kendini alamamıştı.

Ardından gelen kovalamaca uzundu.  Harry kısa boyuna rağmen, ayakları üzerinde hızlıydı.  Harry, Tom'un onu yakalamasına yetecek kadar yorulana kadar ormana iyice girmişlerdi.

Harry'nin yüzü karla dolduğunda tısladı. Ayaklarını yerden kesti ve onu bir çamın dibindeki bir kar yığınına gömdü.  Sonunda görüşünü kazandığında , Tom onun önündeydi   ve fazlasıyla muzaffer görünüyordu.  Harry, Tom'u yakalamak ve onu yere çekmek için harekete geçti. 

Yere inerlerken homurdandılar. Tom, Harry'nin yüzüne bir avuç daha kar tıkadı. Soğuğu teninden uzaklaştırmak için çırpınan Harry, nefesi kesilerek gülmenin eşiğinde, kekeleyerek geri çekildi. Yığının içinde yan yana duran Tom ve Harry, soluklanmak için sözsüz bir ateşkese geri döndüler. 

"Haklısın," diye sırıttı Tom, Harry'yi alt ettiği için kesinlikle memnun görünüyordu. "Seni dövmek eğlenceli ."

"Korkunçsun," diye mırıldandı Harry, ıslak atkısıyla gözlüğünü silmeye çalışarak. 

Tom güldü  "Nasıl yani?"

"Liste sınırsız," dedi Harry, somurtarak gözlüğüne bakarak. "Ama şu anda iyi göremeyen bir herifin suratına bakıyorsun”

"Pekala," Tom gözlüğünü çıkardı ve geri vermeden önce yumuşak bir büyü mırıldandı. "Ben geleceğin Karanlık Lorduyum."

Harry ona göz kırptı  "Bu düşündüğün kadar komik değil."

"Hayır," diye soludu Tom dirseklerinin üstünde, solan bir neşe ve ağırbaşlı bir tefekkür karışımıyla Harry'ye bakarak. "Sanırım öyle değil."

Ağır bir rüzgar ağaçların arasından esmeye başlarken, giysileri kardan ıslanmış ve soğumuş halde ayağa kalkmaya çabalayan Harry nefesini dışarı verdi.  Tom'a elini uzattı ve hafifçe gülümsedi.

"Yine de bunun hakkında konuşmak için burada değiliz." Harry belirtti. "Eğlenmek için buradayız"

Tom uzun bir süre ona baktı. "Evet. Eğlence."

Harry'nin uzattığı ele uzandı ve bunun yerine onu bileğinden tuttu. Keskin bir şekilde, çıkardığı ürkmüş sese gülerek Harry'yi karın içine geri çekti.

"Seni piç !" Tom bir avuç karı daha yanağına sürtüp vücudunun ağırlığıyla yere yapıştırırken Harry yine tısladı.  

Tom, "Kazandığımı söyle ve duracağım," diye sırıttı, kıvırdığı bukleler yüzünden sırılsıklam sarkıyordu.

"Asla!" 

"Kazandığımı söyle, Harry." Tom ısrar etti. 

"Sen kazandın, sen kazandın!" Harry, Tom'un göğsünü itti. "Dur!"

Tom kıkırdayarak onun üzerinden çekildi ve her ikisine de hızlı bir ısınma büyüsü yapmak için asasını çıkardı. Harry ürperdi, gözlükleri buğulandı, saçları ıslaktı ve kafasına yapışmıştı. Pusun arasından Tom'a baktı ve Tom'un parmakları Harry'nin saçını yüzünden geri ittiğinde  nefesini tuttu. Pusun arasından bile Harry, Tom'un başının tuhaf bir şekilde yana yattığını görebiliyordu. 

Eldivenli bir parmak sağ gözünün üzerindeki yara izini takip etti. Harry titredi,kalp atışları hızlandı.

"Bunu nasıl aldın?" Tom sordu.

Küçük bir klik sesiyle yutkunan Harry, kıpırdamaya çalıştı, ancak karın soğuğu ile Tom'un vücudunun sıcaklığı arasında kaldı "Sen yaptın," dedi.

Tom duraksadı, dudaklarını büzdü. “… Sana çok acı çektirdim.”

"Henüz değil," Harry başını salladı. "Zorunda değilsin - başka seçeneğin var , Tom. Yine de seçebilirsin.”

Tom'un çene çizgisi gerginleşti  "Anladım ki ben... sana acı vermek istemiyorum."

"Bu iyi." Harry ciddi ve son derece umutlu bir şekilde dedi. "Bu iyi bir şey Tom."

Tom mırıldandı ama bu duygular hakkında daha fazla yorum yapmadı. "Beni gördüğün anda beni nasıl öldürmedin? Ne olacağımı biliyordun”

Harry usulca, "Şok oldukça büyük bir rol oynadı," diye itiraf etti ve aralarında bir buğu oluştu, nefesleri vücutlarının işgal etmediği alanı bulandırıyordu." Ama sen... henüz bir canavar değilsin. Birkaç kez çuvalladın. Ama hala umut var.”

"Umut," dedi Tom kelimenin tadına varmış gibi ve sonra içini çekti. "Seni anlamıyorum."

Harry bekledi. Tom'un düşünceli ifadesinde çarkların döndüğünü görüyordu. 

"Ne yapardın?" Harry sordu. 

" Çok daha küçük şeyler için öldürürdüm ," dedi Tom, korkutmaya varan bir şiddetle. "Pozisyonlarımız tersine dönmüş olsaydı, seni oracıkta öldürürdüm."

Harry kaşlarını çatarak başını salladı. "Eğer yapabilseydin beni şimdi öldürür müydün?"

"Hayır," dedi Tom hiç duraksamadan ve Harry'nin içinde bir şeyler ters gitti. "Hayır tabii ki. Sen... seni tanıyorum" 

"Ve bu bir şeyleri değiştirir mi?"

"Evet," diye ısrar etti Tom. “ Tanıdığım insanları öldürmem . Bana zarar vermedikleri veya hedeflerimi tehdit etmedikleri sürece hayır. Sebeplerim var.  İnsanları pervasızca öldürmem.”

Harry kaşlarını çattı. "Peki ya Myrtle?"

"Myrtle Warren bir kazaydı , " Tom kaşlarını çattı ve ayağa kalktı. "O... Banyoda benimle kimsenin olmaması gerekiyordu ."

Uzun bir saniye boyunca, Harry bakmaktan başka bir şey yapamadı. Sonra toparlandı ve Tom'un alanına girerek onu montunun yakalarından yakaladı.

"Mızmız Myrtle bir kaza mıydı?" Harry bir tıslamayla sordu, nefesi kesilmişti ve ifşayla kızarmıştı.

" İnleme "

"Benim zamanımda o bir hayaletti," Harry'nin parmakları Tom'un montunun içinde sıkıştı. " Myrtle bir kaza mıydı ?"

" Evet ," diye bağırdı Tom, Harry'nin sarsılmaz bakışlarından kaçınarak. "Ama benim avantajıma kullandığım bir kaza ."

"İlk hortkuluğun, evet, biliyorum . " Ama Harry  kocaman sırıttı. "Ama kimseyi öldürmeyeceksin değil mi? Peki ya takipçilerin? Ölüm Yiyenlerin?”

"Benim ne? Senin zamanında ben onlara böyle mi diyordum?”

"Sorularıma cevap ver, Tom."

“Eğer bir tehdit ise evet . Bütün bunlar ne demek oluyor?" 

Harry, "Sen çok farklısın," diye fısıldadı ve sonra içinde neşe gibi bir şeyle güldü. "Sen çok farklısın."

"Harry," Tom bileklerini yakalayıp sıktı. " Ne hakkında konuşuyorsun?"

Harry yine güldü. “Tereddüt etmezdin, haklıysan Tom. Beni öldürmek için - herhangi birini öldürmek için . Ama bence şimdi tereddüt ediyorsun”

"Bunu bilemezsin."

"Hayır," Harry gülümsedi.  "Hayır, ama seni tanıyorum, Tom Riddle. Bazen kendimi tanıdığımdan daha fazla Ve senin farklı olduğunu biliyorum - sen o değilsin, henüz değilsin ve asla olmak zorunda değilsin." 

Tom homurdandı ve gözlerini devirme ya da saldırma dürtüsünü bastırıyormuş gibi göründü ama ona karşı kudurmuş bir merak vardı. "Mantığın ciddi şekilde kusurlu, Harry Potter. Daha fazla saçma sapan şeyler mırıldanmaya başlamadan önce seni soğuktan kurtaralım." 

Harry konuşmanın burada bitmesine izin verdi. Tom'un onu ormanın içinden elinden tutup eve çekmesine izin verdi. Yol boyunca gülümsedi.

Çünkü Tom, Harry'nin iddialarını bir kez olsun inkar etmemişti .

"İşte," Tom salondaki ateşin yanında ısınırken Harry'nin omuzlarına bir battaniye örttü, güneş dünyalarını gri tutan ağır bulutların arkasına batmıştı ve hızla sabahtan öğleden sonraya dönmüştü.

Harry birkaç kez gözlerini kırpıştırdı ve sonra Tom tereddütle, hatta belki de pişmanlıkla, yanındaki halıya yerleşirken ona gülümsedi. "Dawley çay mı yapıyor?"

"Evet."

"Teşekkürler," dedi Harry ciddiyetle. 

Tom homurdanarak kıpırdandı. "Bana öyle bakmayı kesmeni gerçekten istiyorum."

"Nasıl?"

“ Kurtarılması gereken bir şeymişim gibi .”

Harry battaniyeye daha fazla sarınarak mırıldandı. Ateşin sıcaklığına, yüzlerini ve parmaklarını ısıtmasına rağmen, dışarıdaki gezintilerinden hâlâ üşüyordu. 

"Belki de öylesindir."

Tom'un burnu hoşnutsuzlukla kırıştı. “Değilim . Buna ihtiyacım yok , istemiyorum da .”

"Bu, şimdiye kadar öğrendiklerinden sonra bile daha fazla hortkuluk yaratacağın anlamına mı geliyor? " Harry keskin bir tonla sordu. “Seni neye çevireceğini bilmene rağmen  mi? Senin ölümsüzlüğün var , Tom. Neden daha fazla ölümle uğraşmak istiyorsun? Yoksa ruhunu parçalamanın getireceği çılgınlığı mı tercih ediyorsun?”

Her zamanki gibi, ardından gelen sessizlik ağırdı.  Tom ona bakmıyordu. Bakışları ateşteydi.  Harry yüzündeki ışığın oynamasını izledi.

Tom'un çenesi kasıldı.  Harry derisinin altındaki kasların çalıştığını ve seğirdiğini görebiliyordu. Parmakları kaşınıyordu. Elini uzatmak, Tom'a dokunmak, onu teselli etmek istiyordu. Bu fikir bile Harry'yi özüne kadar korkutuyordu.

Dışarıda rüzgar uludu.  Bir fırtına yaklaşıyordu. Gün ışığından geriye kalanlar, hızla alacakaranlığa dönüşmüştü.  Salonda, maviler ve kırmızılar Tom'un teninde çarpıştı. 

"Neye benziyorum?" diye sordu Tom, kollarını dizlerinin üzerine atarak ve Harry'ye bakmamak için bir şeyle -Harry'yi oraya getiren gümüş küreyle- oynarken. "Senin geleceğinde nasıl görünüyorum? Ben neyim? Ben nasıl biriyim?”

"Sana söyleyemem," diye mırıldandı Harry ve Tom'un kaşları hayal kırıklığı ve kafa karışıklığıyla çatıldı. "Ama sana gösterebilirim."

"Nasıl?"

Harry kıkırdayarak onunla tamamen yüzleşmek için yer değiştirdi. “Sen dünyanın en iyi Meşrutiyetçilerinden birisin. Nasıl olduğunu düşünüyorsun?"

Tom'un dudakları aralandı, şok barizdi, ama o çoktan Harry'yle yüzleşmek için tamamen dönmüştü  "Ne yaptığının farkındasın, değil mi?"

"Evet," Harry başını salladı ve ateş çıtırdadı . "Ama tek aradığının bu olduğuna söz vermelisin . Başka hiçbir şey."

"Ve sözüme inanacak mısın?" Tom şüpheyle sordu. 

Harry gülümsedi  "Evet."

Tom ürperdi. Dudaklarını ıslattı ama konuşmadı.  Konuşamıyordu _ Harry, gülümsemesi yumuşak ve hüzünlü hale gelmeden bir an önce yüzüne baktı. 

"Korkunç, değil mi?" O sordu.

Tom tereddüt etti ve sonra başını salladı. "Normal insanlar buna nasıl dayanır ?"

"Ne?" Harry sessiz odadaki bir zil sesi gibi güldü. "Güven? Ya sorumluluk?”

"İkisi de," diye hırıldadı Tom ve Harry onu hiç bu kadar sarsılmış görmemişti. 

"Bazen sadece kafa kafaya atlamalısın, yoksa hiçbir şey yapamazsın"

Gözlerini deviren Tom birkaç santim daha yaklaştı. " Gryffindor ," diye mırıldandı.

"Evet," diye gülümsedi Harry.

Yanlarındaki sehpanın üzerinde bir çay tabağı belirdi. Harry'yi biraz ürkütmüştü, ama Tom'un yüzündeki ellerinden daha fazla değildi. Gözlüklerinin ardından Tom'a göz kırptı ve dudaklarında cesaret verici bir sırıtış sundu.

Tom'un başparmağı yanaklarından birinde gezindi.  Harry ürperdi; kucağında, parmakları gevşek yumruklara dönüştü.  Tom yaklaştı, ifadesi asıktı, gözleri alev alevdi.

"Söz veriyorum," diye nefes aldı. "Ne olursam olayım. Başka bir şey yok.”

Harry yavaşça başını salladı. "Tamam"

"Devam et Tom. Beni ilk gördüğün andan beri aklımı okumak istiyorsun."

Başka bir söz söylemeden Tom'un zihni Harry'ninkine daldı. Düşüncelerinin birbirine kayması çok kolaydı. Harry  Tom'un acelesi karşısında nefesini tuttu ve tüm vücudu titredi . O varlık, o güç kafasına aktı. Bütün dünya devriliyor gibi göründü. 

Bir şekilde doğru geliyordu.  Sanki Tom her zaman oraya aitmiş, aklını zorluyormuş gibiydi. Belki de sadece aşinalıktı. Belki de Harry'nin vücudu, Tom'un hayatının büyük bir bölümünde onun içinde kilitli kalmış olan parçasını hatırlıyordu.

Tom sadece ihtiyacı olanı aldı.  Harry'nin anılarına, dönüştüğü acımasız, soğuk canavarın kısacık anları için dokundu. Orada dehşet buldu; korku,acı ve terör. Kırmızı gözler ve yasaklayıcı bir alay. Derisi yılan gibi, sözleri yılan gibi. Öfkeyi buldu. Deliliği buldu.

Sonra kendini buldu. Harry'nin ayaklarının dibinde ölmüştü. 

Sadece bir an gibi görünen ama sonsuzluk gibi gelen bir sürenin ardından irkildi. O titriyordu ve Harry de titriyordu. Tom sanki hastaymış gibi ağzını kapattı ve titrek nefesini düzene sokmaya çalışarak Harry'nin karşısına oturdu. Harry, içinde kabaran, bir trajedinin yankısı olan vitriyolü bastırmak için birkaç kez yutkunmak zorunda kaldı. 

Kalbinde bu kadar ölümle yaşamak kolay değildi.  

"Çürüme," diye mırıldandı Tom sonunda. "Olacak... Beni yok edecek."

"Evet," Harry başını salladı. 

Tom'un bakışları, ateşin yanındaki halının üzerinde duran gümüş küreye kaydı. Dikkatli bir tavırla, neredeyse saygıyla aldı ve yazıyı okudu. 

Harry bekledi.

" Seni en çok ihtiyaç duyulan yere götürmek için ," dedi Tom.

Harry kaşlarını çattı.

"Bana sen sordun. Neden burada olduğunu sorduğumda, bana Noel'de Diagon Yolu'nda ne yaptığımı sordun." Küreyi uzatırken Tom'un sesi sertti.  Harry parmaklarını birbirine sürterek küreyi aldı. “Ona sürpriz yapmak için Hepzibah Smith'in evine gidiyordum. O gün dördüncü hortkuluğumu yaratmayı planlamıştım."

Harry'nin çenesi gevşedi.  

Tom'un gülümsemesi gergin ama gerçekti. "Beni oldukça büyük bir hata yapmaktan kurtardığına inanıyorum, Harry."

Onun için uzandı. Tom'un uzun parmakları tekrar Harry'nin yanağına dokundu, sonra Harry'nin dağınık saçlarına dolanmak için ileri doğru bastırdı, diğeri Harry'nin yüzünü çenesinden yukarı kaldırdı. Tom dizlerinin üzerinde eğildi ve Harry'nin dudaklarının kenarına bir öpücük kondurdu. 

"Teşekkür ederim," diye nefes verdi Tom.

Harry küreyi ve battaniyesini sıkıca tutarak bakmaktan başka bir şey yapamadı. 

"Beni affet," dedi Tom.

Orada bir saniye daha duran Tom yüzünü buruşturdu. Parmakları Harry'nin saçlarını nazikçe okşadı.  Harry -umutsuzca- olanları kavramaya çalışıyordu. Dokunuş sürekli, narin, tatlıydı ve Harry'nin Tom'dan bekleyebileceği hiçbir şeye benzemiyordu. 

Sonra Tom gitti ve Harry'de sadece çarpan bir kalp ve yanan dudaklar bıraktı.