AŞK RUHLARA DOKUNMAKTIR 2 BÖLÜM

 Var olmak korkutucu ve korkmak sorun değil. Korkma. Bunu sana kimsenin söylediğini sanmıyorum.

 "Kırılgan değilsin, yine de dikkatli davran"

Noel gününden sonraki gün, Noel gününün başladığı gibi başlamıştı: kendisine ait olmayan bir yataktaydı, kendisine ait olmayan bir evdeydi. 

Dışarıda, gökyüzü çok parlaktı. Bulunduğu odanın doğu duvarını kaplayan pencereler, onu güneş ışınlarından korumak için hiçbir şey yapmıyordu.  Gözlerini bir koluyla kapatmak zorunda kaldı. Ancak bu huzur uzun sürmedi.

"Efendim, konuğunun mutfakta kendisine katılmasını istiyor," diye duyurdu Dawley haber vermeden  içeri girdikten sonra .

Harry çok yumuşak olan çarşafların altında kıpırdanarak ofladı. "Efendin,beş dakika daha beklesin lütfen."

Bir duraklama oldu. Tom'un ev cini emin olmadığı belli olduğu için ayaklarını sürüdü. Harry gergin bir kahkaha patlattı. 

"Pekala hazır olduğumda aşağıda olacağımı söyle, yoksa gelip beni kendisi alabilir." Harry, yaşlı elfin üzüldüğünü düşünerek devam etti  "Ve eğer istenmeyen bir şey yapmaya kalkarsa, kaçmak için buraya gelmekten çekinme."

"Efendinin konuğu tatsız mı uyandı?"

"Bence efendin gereksiz yere acımasız."

"Dawley efendisine hizmet etmek için yaşıyor."

Harry içini çekti.

"Tabii ki."

Sessizlik, Harry'yi tekrar uykulu bir pusun içine soktu. Tam olarak uyku değildi, ama buna yakındı.

Bir yanı, durumunun oldukça farkındaydı. Tom Riddle'ın evinde bir yatakta uyuyordu. Kendi başına tırmandığını hatırlamadığı bir yataktı. Ama hâlâ giyinikti, asası hâlâ cebindeydi ve herhangi bir yatağın hak ettiğinden çok daha rahat olan bu yataktan kaldırılamayacak kadar yorgundu.

Kanlı bir şekilde, Tom'un onu öldürmeye çalıştığını hatırlıyordu. Tekrar. Ya da belki de ilk kezdi. Çatlak Kazan'da kazara verdikleri söz konusunda haklı olduğu için hiç bu kadar minnettar olmamıştı. Onu tam tahmin ettiği - umduğu gibi - korumuştu ve şüphesiz Tom'un içini köpürtüyordu.

O zaman Harry bunu biraz üçlü bir galibiyet olarak görmüştü- çünkü artık zamanının en güçlü Kara büyücüsünü, Harry'nin eve dönmesine yardım etmesi veya sonuçlarını riske atması gereken bir konuma kilitlemişti.

Yatak odasının kapısının sertçe vurulması onu heyecanlandırdı. Tom bir cevap beklemeden odaya adımını attı, ayakkabıları parke zemini çıtlatırken yatağa doğru ilerledi.

" Ayağa kalk ," diye tısladı, kuş tüyü yorganı çekerek ve Harry kot pantolonundan ve süveterinden sızan soğuğu görünce ürperdi. 

"Tamam." Harry, el yordamıyla gözlüğünü bulmak için gülünç davrandı. "Sen bir sabah insanısın."

"Seni öldürebilseydim, öldürürdüm . "

"Biliyorum."

Tom, Harry'nin gözlüğünü eline sıkıştırdı. Onları dikkatlice burnunun üzerine yerleştiren Harry, Tom'a gözlerini kırpıştırdı ve alaycı, uykulu bir şekilde sırıttı. Yanıt olarak aldığı katıksız küçümseme ifadesi, Harry'nin başını döndürdü.

"Teşekkür ederim."

"Kahvaltıda bana katılacaksın," diye ısrar etti Tom.

"Yapacak mıyım?"

" Evet ."

"Ah, peki." Harry kapıyı işaret etti. "Öyleyse yolu göster."

Tom'un dikkatli, boş ifadesi dalgalandı  "Çıldırtıcısın. "

"Sana söz veriyorum," diye gülümsedi Harry. "Gelecekte bu değişmeyecek."

Tom olağanüstü bir kontrolle nefes aldı ve arkasını döndü. Harry onu izledi, Tom'un gergin omuzlarını farketti ve gülmeye başladı. Aylardır yaşadığı  en büyük heyecan buydu.

Harry, temel içgüdülerine boyun eğmek yerine yataktan kalktı ve Tom'un peşine düştü.  Alt kata, Tom'un girdiği küçük ve neredeyse tamamen pencerelerden oluşan bir odaya kadar onu takip etti.

Beyaz bir masa vardı, çini üzerine geniş ve özenli bir kahvaltı öyle güzel hazırlanmıştı ki Harry neredeyse kendini kötü hissedecekti.  Hepsi taze ve güzel kokuyordu; Harry, Tom'un işaret ettiği koltuğa oturdu ve açgözlü bir şekilde bir parça kızarmış ekmek kaptı. Onu yağlarken, dışarıdaki mavi gökyüzüne ve beyazla kaplı dünyaya baktı. Tom ona bir bardak çay doldurdu.

"Bu güzel," dedi Harry, yudumlarken.

"Saçmalamaya devam edecek misin?"

"Eh, havadan daha ağır bir şey hakkında son konuştuğumuzda beni öldürmeye çalışmıştın." Harry çay bardağını yere koydu.

Tom pek azarlanmış görünmüyordu. "Nasıl hissediyorsun?"

Tostunu ısıran Harry, Tom'a mağrur bir ifadeyle baktı. “Aşağı yukarı yağmur kadar hafif. Sihir gerçekten harika, değil mi?”

Tom ifadesiz bir şekilde mırıldandı ve Harry çayından bir yudum daha alırken öne doğru eğildi. "Söyle bana, Harry. Tam adım ne?”

Harry anında, "Tom Marvolo Riddle," diye yanıtladı, gözlerini kırpıştırıp dudaklarını yaladı. "Lord Voldemort'u kastetmiyorsan tabii."

Tom'un gözlerinde bir parıltı belirdi  "Tam adın nedir ?"

Harry, "Harry James Potter," dedi ve hemen ağzını kapattı, dişleri acıyla takırdadı. 

" Potter ," diye tükürür gibi söyledi  Tom, koltuğuna yaslanırken, örtmeye çalıştığı öfke güzel yüz hatlarında yeşeriyordu.

"Bana iksir verdin."

"Kendi demlemem," diye başını salladı Tom. " Daha küçücük bir çocuk beni nasıl yener ?"

Bir an için, Harry'nin çenesi çalışmak istedi, ama occlumency'teki kuşkusuz sınırlı becerilerine rağmen cevap veremedi . "Ne zaman?" onun yerine sordu. 

Tom'un burun delikleri açıldı. " Son kez."

"Tamamen dürüst olmak gerekirse ," diye tonladı Harry ağır bir alaycılıkla. "O son seferki senin suçundu."

" Nasıl ?" diye sordu Tom masaya yumruk atarak. 

"Büyün geri döndü, Tom. Kendi lanetin seni öldürdü.” Harry nefes aldı. “Ölümünün asıl  sebepkarı sendin. Neredeyse her seferinde.”

Tom sessizleşdi. Yine titriyordu ama en azından bu sefer sonrasını temizleyecek bir pislik yoktu. 

"Kaç sefer?" Tom donuk bir tonda sordu.

"En az üç."

"Ve sen benim her şeyimi ...?"

"Evet." Harry başını Tom'un elindeki yüzüğe doğru salladı. "O da dahil. Biraz yardımla.”

Tom korkunç bir şekilde kendi yüzüğüne baktı. 

Tom fırlayarak masadan uzaklaştığında, Harry onu suçlamadı. Yine de bu, koca ağzını açmasına engel değildi.

"Başka soru yok o zaman?"

Fırlatılan büyü ıskaladı ve çay bardağını paramparça etti. 

Tom'un sakinleşmek için zamana ihtiyacı olduğunu biliyordu.  Tom da ona, çayına kattığı veritaserumun etkisini kaybetme şansını  vermişti. İksirin sadece bardağına karıştırıldığından emin olduktan sonra  kahvaltısına devam etti. 

Doyduğunda bulaşıkları topladı ve lavaboya koydu. Evin geri kalanıyla tezat oluşturan bir sertlik vardı.  Tom'un, enginliğine rağmen steril, neredeyse renksiz odada fazla zaman geçirmediği açıktı. Beyaz fayanslar ayaklarının üzerinde serin ve Harry'nin burnu, zeminde muhtemelen asbest olduğunu bildiği için kırışmıştı. Duvarlar eşit derecede beyazdı ve dolaplar benzer bir tonda boyanmıştı. Renkli olan tek şey, odanın ortasındaki büyük çalışma masası ve devasa lavaboydu. 

Lavabonun üzerinde bir pencere ve odayı ışığın doldurmasına izin veren neredeyse tamamen camdan yapılmış yan avluya açılan bir kapı vardı. Harry lavaboya doğru ilerlerken, alabildiği kadar tabak taşırken ve alamadıklarını arkasında yüzdürürken bunun için minnettardı. Musluğu açtı ve borulardan su fışkırarak kızgın bir canavar gibi üstüne sıçradı. Harry, o şeyin hiç kullanılıp kullanılmadığını merak ederek neredeyse gülecekti. Dawley her şeyi sihirli bir şekilde temizliyor olmalıydı; Bunu yapacak kendi ev cinine sahipken Tom'un parmağını kaldırdığını hayal edemiyordu. 

Harry, suyun leğeni doldurup onu yumuşak bir çekicilikle ısıtmasını ve ardından boş tabakları özenle yerleştirmesini bekledi. Dolapları karıştırmak için bir adım uzaklaştı, bulaşıkların ıslanmasına izin verirken kaşlarını çattı. Arkasından hafif bir pop sesi geldi ve Harry irkilip döndü.

"Efendinin konuğu ne yapıyor?" Dawley çatlamış sesiyle sordu, gözleri kısılmıştı. 

"Bulaşıkları yıkamak için bir şey arıyordum," diye itiraf etti Harry dalgın dalgın, çoktan açık bir dolaba dönmüştü. "Deterjanın olamaz değil mi?"

"Temizliği Dawley yapıyor."

"Evet," diye içini çekti Harry, parmak uçlarından aşağı doğru sallanarak. "Öyle düşünmüştüm."

"Dawley bulaşıkları yıkar."

"Evet evet biliyorum." Harry tekrar arkasına döndü. "Ama meşgul olmazsam kesinlikle huysuz olurum ve bu, efendini rahatsız etmemek için çok daha iyi bir alternatif, değil mi?"

Dawley kaşlarını çattı ama yavaşça başını salladı. "Efendinin konuğunun neye ihtiyacı var?"

"Eğer varsa, deterjan. Yoksa da sirke veya tuz.” Harry lavaboya doğru ilerledi, kazağını kafasından çıkardı, böylece üzerinde kot pantolon ve pamuklu gömlekten başka bir şey kalmadı  "Ve bez."

"Dawley bunları efendinin konuğu için alacak" diye eğildi Dawley.

"Teşekkür ederim."

Minnettarlığı fark edilmemişti veya belki de hoş karşılanmamıştı. Ancak Dawley bir an sonra geri döndü ve kollarında büyük bir deterjan torbası ve ellerinde bezlerle  lavabonun yanındaki tezgahın üzerine oturdu .

Harry gülümsedi ve onları paytak paytak yürüyen ev cininden aldı ve bulaşıkları yıkamaya başladı. Dawley, yanından, Harry'nin su ve tozdan bir macun yapıp porseleni yavaş, dairesel hareketlerle silmesini izledi. Yanağının içini ısıran Harry, Dawley'nin çıkardığı yumuşak seslerden - tiksinti, huşu ve merak arasında sürekli bir dengedeydi- duyduğu eğlenceyi yuttu.

Tabağı bitirdiğinde, Harry küçük bir gülümsemeyle onu ev cinine sundu  "Onları kurutup benim için kaldırabilir misin, Dawley? Yardımına hayır demem" 

Dawley hemen tabağı kaptı ve kullanılmamış bir bulaşık bezini almadan önce bir saniye tereddüt etti. Harry'nin başka bir tabağı temizlemeye başlamasını ve kendi tabağını kuruturken onun hareketlerini taklit etmesini izledi. Bunu yaparken, kendi kendine efendisinin garip konuğu hakkında mırıldanarak Harry'ye evindeki Kreacher'ı hatırlatmıştı.  Harry, Grimmauld Meydanı'nda kendi bulaşıklarını ilk kez bu şekilde yıkamayı denediğinde, Black ailesinin ev cini neredeyse ateş püskürtecekti. Harry bunu sonsuz derecede sevimli bulmuştu.

Odak noktası bulaşıklara geri döndü. İçinde büyük bir şey, Kreacher, Grimmauld Meydanı ve arkadaşları için ağrıdı. Noel'i onlarla, Kovuk'ta Weasley'lerle ve öğleden sonra Andromeda'da vaftiz oğluyla geçirmeliydi. Yirmi dört saat ve Harry şimdiden evini özlemişti. Belki de onu bu kadar asık suratlı yapan sadece eve gidememe korkusuydu.

Kahvaltı tabaklarının yarısına gelmişlerdi, Dawley ve o, Tom onları bulup Harry'nin melankolisini kibar bir öksürükle böldüğünde Dawley  eğildi. Harry elinde ıslak bez ve çay fincanı ile döndü ve ütülü pantolonu, beyaz gömleği ve parlak siyah ayakkabılarıyla kapı eşiğinde oyalanan Tom'a baktı. Ellerini ceplerine sokmuş, şüphesiz asasına -Harry'nin kardeşi olan asaya- dokunmuştu ve onları izlerken ifadesi gergindi.

"Ne yapıyorsun?" diye sordu. 

Harry, sadece veritaserum'un artık yürürlükte olmadığını kanıtlamak için, "Dünyadaki su sorununu  çözüyorum," diye yanıtladı  "Bize katılmak ister misin?"

Tom'un ağzı küçümsemeyle kıvrıldı. "Kesinlikle hayır."

"Kendine uygun birşey bul o halde."

"Dawley," diye çıkıştı Tom, Harry ona sırtını dönerken. "Bizi yalnız bırak."

"Evet efendim"

Kâseyi tezgahın üzerine bıraktı ve tek kelime etmeden ortadan kayboldu. Harry yıkamaya devam etti.

Sessizlik aralarına girdi,  tek ses suyun yumuşak vuruşu ve Harry'nin lifinin porselene karşı sessiz, sürekli hareketiydi. Arkasında Tom içini çekti  ve o geçerken ayakkabıları kiremitlere çarptı.

" Ne yapıyorsun?"

"Ne yapana benziyorum sence?”

Tom, Harry'nin sağına geçti.  Onun ellerine baktı, kendi elleri hâlâ ceplerindeydi. Derisinden titreyerek çıkmaya hazır görünüyordu.

"Sen... güçlü bir büyücüsün," dedi  Tom, önceki gün yapmış olmasına rağmen bunu kabul etmek ona acı veriyormuş gibiydi  "Bir ev cini olmasa bile, neden elle yapmaya zahmet edesin ki?"

"Rahatlatıcı. meditatif.” Harry omuz silkti. "Bir ara denemelisin. Bu öfkeni yatıştırmana yardımcı olabilir." 

Tom'un eli fırlayarak Harry'nin bileğini öyle sıkı kavradı ki kemikleri inledi. "Dışarı çıkıp var olan her Potter'ı öldüreceğim."

"Gerçekten buraya bunun hakkında konuşmak için mi geldin?" Harry kaşlarını çattı. 

" Evet ."

 "Tamam bebeğim. Öyleyse iyi şanslar."

Bileğini saran parmaklar daha da sıkılaştı. Harry bulaşık bezini suya düşürmek zorunda kaldı.

" Benden neden korkmuyorsun?"

"Hayatımın neredeyse yarısını senden korkarak geçirdim, Tom. Ama sonra korkacak pek bir şey olmadığını öğrendim.” Harry, yumuşak bir ses tonuyla dedi. "Görüyorsun ya, sen ve ben birbirimize çok benziyoruz. Bana senden farklı olmam için şanslar verildi. Ve senin vermediğin kararları  verdim.”

"Ayrıca," diye sırıttı Harry ama en iyi ihtimalle gönülsüzce. "Karşılaştığın her Potter'ı katletsen bile bu benim geleceğimi değiştirmeyecek. Ve seni kurtarmayacak.”

"Nasıl böyle düşünebilirsin?" Tom fısıldadı, karanlık bir büyü Harry'nin üzerinde yükseldi. 

“Yapsaydın, hatırlardım. Ya da yok olurdum. Ya da böyle bir şey." Harry kendi kendine kaşlarını çattı. "Dediğim gibi, zaman yolculuğu konusunda pek iyi değilim."

Tom şüpheyle, "Doğru," diye mırıldandı, düşünceli bir şekilde bakışlarını yere indirdi. "Ve kendi zamanına geri dönmelisin. Senin geleceğine .”

"Evet. Ve bana yardım etmeye söz verdin.”

"Evet," diye soludu Tom, gözleri tekrar Harry'nin yüzüne odaklanmıştı. "Evet, sanırım buldum."

Bir an vardı. Bir durgunluk anı. Sonra Tom, Harry'yi lavabodan çekip aldı.

"Hadi öyleyse."

"Bekle. Ne? Nereye gidiyoruz--?"

"Bunu çözeceğiz ve seni başımdan atacağım, böylece işleri yoluna koyabilirim."

“İşleri yoluna koymak mı ? Ne? Büyücülük dünyasının ölümü gibi mi?"

Tom, sanki bu fikir hiç aklına gelmemiş gibi, sanki hiçbir zaman ihtişam özlemleri yaşamamış gibi alay etti. "HAYIR. Şu anda büyücülük dünyasının durumu umrumda bile değil. Ölümsüzlüğümden bahsediyorum .”

"Doğru," Harry gözlerini devirdi. "Tabiki öyle yapıyorsun."

Harry tekrar acıktığında akşamı epeyi geçmişti. Tom'un kitaplarla dolu salonunda onlar için yarattığı, Harry'nin Hogwarts'ın kütüphanesinde Nicolas Flamel'i, Sırlar Odası'nı ve çocukluğunun tüm başarılarını araştırdığı günlerini anımsatan, acı verecek kadar tanıdık bir düzen vardı. Harry, burnunu büyükbabalarının her ikisinden de daha eski bir kitaba gömmüş olan Tom'un kendi unsurunda olduğu izlenimine kapılmıştı. Tom daha az hırslı olsaydı, sonunda Ravenclaw'a seçilip seçilmeyeceğini merak ediyordu.

Tom ara sıra, Harry'nin ikinci yılında Basilisk dişi sapladığı günlüğe çok benzeyen eski, deri ciltli bir günlüğe bir şeyler karalamak için okumasına ara vermişti . Bunu yaptığında Tom'un burnu kırışmıştı; Harry, yüzünün en anlamlı kısmı, diye karar vermişti. Kafa karışıklığından doyuma kadar her yerde değişebilirdi ve Harry bundan oldukça hoşlanmıştı: Tom'un burnundan. 

Harry okumayı bırakalı tam yirmi dakika olmuştu. Bir gün ve neredeyse bitmeyen sessizlikten sonra başı ağrımaya başlamıştı. Bunun yerine, Tom'un karşısında çalışmasını izliyordu.  Aralarındaki sehpa kitaplarla doluydu, Weasley ikizlerinin ona hediye ettiği küçük gümüş küre dağınıklığın ortasına yerleştirilmişti. Onlar çabalarken şöminedeki ateş çıtırdıyordu. 

Tom küreyle çalışmak için uzun zaman harcamıştı. Onu o kadar ayrıntılı incelemişti ki -nasıl çalıştığını görmek için neredeyse parçalayacaktı- Harry neredeyse zavallı kürenin onurunu koruma ihtiyacı hissetmişti. Yazıt üzerinde çok fazla zaman harcamasa da,  araştırmasının çoğunu, serin, metal yüzeyindeki yedi küçülen ay üzerinde geçirmişti.

"Yedi," diye mırıldandı. "Neden yedi?"

"Tom," diye azarladı Harry. "Kendin söyledin: yedi en güçlü sihirli sayıdır."

Tom kaşlarının arasında Harry'nin kesinlikle sevimli bulmadığı bir kırışıkla ona baktı . "Nasıl--?"

"Önemli değil," Harry başını salladı. “Ama sadece bilgin olsun Ruhunu yedi kez böldün"

Harry, kendisinin yedinci olduğundan bahsetmedi.  Bundan bahsedemezdi . Harry'nin bir noktada Voldemort'un ruhunun bir parçası olduğu gerçeği, araştırmaları için önemli değildi. Ve bir gün başka bir Harry Potter'ın hayatını kurtarabilirdi.

Gözlüğünü çıkaran Harry ofladı ve yorgun eliyle yüzünü ovuşturdu. "Açlıktan ölüyorum."

"Git bir şeyler ye o zaman."

Harry bulanık gözlerle ona baktı. "Dürüstçe bana aç olmadığını mı söylüyorsun?"

" Sen ye "  diye mırıldandı Tom, Harry'nin saçmalıklarına alıştığı o kuru ses tonuyla, "Benim yemek yemekten çok daha önemli işlerim var. En önemlisi senden kurtulmak .”

Harry ona göz kırptı. 

Tom'un kaşları yukarı kalktı. "Yoksa burada sıkışıp kalmayı mı tercih edersin?"

"Doğru," dedi Harry yavaşça, gözlüğünü tekrar yüzüne yerleştirip ayağa kalktı. "Hadi. Yukarı."

"Affedersin?" Tom koltuğunda dimdik oturdu. 

"Beni duydun.  Yukarı.  Yoksa oraya gelip seni o koltuğundan kaldırmalı mıyım?" 

"Böyle bir şey yapamazsın."

Tom arkasına yaslanarak kitaplarını bir kenara koydu. Çenesi meydan okurcasına yukarı kalktı ve ateş ışığında gözlerinde o tüyler ürpertici kırmızı parıltı vardı. Harry ürperdi ama yerinde durdu.

Ellerini düzgünce kucağında kavuşturan Tom bacak bacak üstüne attı. "Denersen, sözümün Cruciatus lanetine kadar uzanıp uzanmadığını göreceğimizi garanti ederim."

İşkence edilecek bir ruh halinde olmayan Harry, ellerini kaldırdı. "Tamam.  Ama şunu bil diye söylüyorum, beyin onu besleyecek bir şeye sahip olduğunda daha yüksek bir seviyede çalışır. Bana ihtiyacın olursa mutfakta olacağım."

"Dawley'den sana bir şey getirmesini isteyebilirsin," diye seslendi Tom olabildiğince masum bir tavırla ama Harry çoktan çekip gitmişti. 

"Ve bana yeniden iksir verme riskini mi alıyorsun? Pek olası değil.”

Mutfakta, Harry derin bir iç çekti ve sıraya yaslandı. Başındaki donuk ağrıyla tıslayarak gözlüğünü tekrar çıkardı. Çok daha kötüleri olmuştu, ama bu acıyı daha iyi hale getirmiyordu. Gözlerini kapatarak burnunu çimdikledi ve eğildi, dirseklerini tezgahın sağlam ahşabına dayadı.

Ne kadar zamandır böyle olduğunu bilmiyordu. Tom ona katıldığında ayaklarının üzerinde uyumaya çok yakındı.

Her zaman olduğu gibi, Harry, Tom'un varlığına şiddetle uyum sağladı. İçeri girdiği an hissetti . Kısaca Tom'un, Harry'nin onun hakkında olduğu kadar farkında olup olmadığını merak ediyordu. Öyle olmasını umuyordu. 

Yine de Tom'un eline bastırdığı şişeyi beklemiyordu. 

"Bu ne?" diye sordu.

"Kafan için."

Harry bir kahkaha patlattı ve onu geri verdi.  "Hayır, teşekkürler."

" Bristling," Tom kollarını kavuşturdu." Ah, lütfen. Senin o kadar kabaca söylediğin gibi sana iksir  verecek ya da seni zehirleyecek olsaydım , bu kadar açık sözlü olmazdım." 

"Çok rahatladım"

"İç ya da içme. Benim için gerçekten önemli değil." Tom kaşlarını çattı,  tekrar salona yöneldi ve Harry gerçekten de kendini suçlu hissetti .

"Tom," diye seslendi ve yüzünü buruşturdu, hem aptal hem de utanmış hissediyordu. "Teşekkür ederim."

Tom sendeledi, keskin bir şekilde döndü. "Pardon?"

"Teşekkürler," diye tekrarladı Harry derin bir iç çekişle. "Kolay olmadığını biliyorum.  Bu ikimiz için de kolay değil. Henüz beni öldürmeye çalışmamış olman oldukça büyük bir adım."

"Seni öldürmeye çalıştım,sıklıkla."

Harry yüzünü buruşturup başının arkasını avuçladı. “Hmm. Sıklıkla yetersiz bir ifade olabilir. Doğmadan önce daha doğru.”

Tom yumuşak, hoşnutsuz bir ses çıkardı - doğmamış bir çocuğu öldürme fikrine mi yoksa sürekli bir yenilginin imasına mı, Harry bilmiyordu. "Ve?"

"Benim açımdan," Harry derin bir nefes aldı. "Bu korkutucu mu? Öleceğini bilmek. Katilinle yüzleşmek. Evet korkunç ve anlıyorum.”

"Deneyimden konuşuyorsun," diye mırıldandı Tom ve bu bir soru değildi. Harry'ye Diagon Yolu'nda baktığı gibi bakıyordu, sanki çözülmesi gereken bir yapbozmuş gibi.

"Pekala," Harry gülmekten boğulacak gibi oldu ve gelişigüzel bir el hareketi ile Tom'a işaret etti "Evet."

Yine o sessizlik oluştu. 

"Bunu aç karnına içme," dedi Harry'den o tarafa  dönerken. "Odanın karşısında bir banyo var. Dawley'ye sırf o saçma sapan giysilerden kurtulman için, sana birkaç kıyafet almasını söyledim" 

Harry, Molly Weasley'nin ona Noel için ördüğü, tamamı Gryffindor kırmızısı ve altın sarısı süveterine gözlerini kırpıştırdı. Gülümsedi.  Tekrar teşekkür edecekti ama Tom çoktan gitmişti.